| Subject | Russian | English |
| construct. | настил из чугунных плит | cast iron paving |
| tech. | настил из чугунных плит | cast-iron paving |
| construct. | покрытие пола из чугунных плит | cast iron slab flooring |
| mech.eng., obs. | тяжёлая чугунная плита, собранная из отдельных плит площадью около 1 м2 и имеющая тавровые пазы | floor plate work |
| mech.eng., obs. | тяжёлая чугунная плита, собранная из отдельных плит площадью около 1 м2 и имеющая тавровые пазы | floor plate tool |
| mech.eng., obs. | тяжёлая чугунная плита, собранная из отдельных плит площадью около 1 м2 и имеющая тавровые пазы | erecting floor |
| mech.eng., obs. | тяжёлая чугунная плита, собранная из отдельных плит площадью около 1 м2 и имеющая тавровые пазы | floor plate |
| O&G, oilfield. | чугунная плита | cast-iron plate |
| O&G, sahk.r. | чугунная плита | iron cast iron plate |
| O&G, sakh. | чугунная плита | iron plate |
| O&G, sakh. | чугунная плита | cast iron plate |
| obs. | чугунная плита для разогревания этого напитка | flipdog |
| mech.eng., obs. | чугунная плита-линейка | iron straight edge |
| mech.eng., obs. | чугунная плита-линейка | cast iron straight edge |
| construct. | чугунная плита с выступами в шахматном порядке для настила моста | checkered plate |
