 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | что-то не припомню | not that I remember (Andrey Truhachev) |
| emph. | я что-то не припомню, чтобы | since when (Since when has there been a law against stalking? – Я что-то не припомню, чтобы ходить за кем-то следом считалось преступлением. 4uzhoj) |