что это за

Terms for subject Informal containing что это за | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
здравствуйте! это ещё что за выдумки!	good night! what kind of nonsense is this?
он ни за что на это не согласится / не пойдет	he will want none of it (ad_notam)
что это за имя такое мудацкое?	what the fuck kind of name is that? (Taras)
что это за фрукт?	who is this?
что это за чушь	what's this rubbish about (sega_tarasov)
что это за штука у вас на столе?	what's that thing you have on the table?
что это у вас за парад?	what's the big show?
это ещё что за выдумки?	what kind of nonsense is this?
это что ещё за новости!	what's all this about?
это что ещё за новости!	what's the big idea?
это что ещё за тип?	who's that character?
я бы ни за что об этом не догадался	it would never have occurred to me (Andrey Truhachev)