DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing что есть, то есть | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.ну, что есть, то естьwell, it is what it is (Taras)
gen.что будет, то будетwhat shall be shall be
gen.что будет, то будетwhat will be will be
amer.что будет, то будетit's gonna be what it's gonna be (Taras)
proverbчто будет, то будетwhat must be, must be
proverbчто будет, то будетcome what may
proverbчто будет, то будетwhat will be, shall be
saying.что будет, то будетlet happen what may (VLZ_58)
saying.что будет, то будетwhatever will be, will be ("Que sera, sera, // Whatever will be, will be // The future's not ours to see. // Que sera, sera, // What will be, will be." lyricfind.com VLZ_58)
proverbчто будет, то будетwhat will be, will be
proverbчто будет, то будетwhat is to be, will be (what is fated to be cannot be avoided)
gen.что будет, то будетwhat is to be will be
proverbчто будет, то будетhe that is born to be hanged shall never be drowned
proverbчто будет, то будетthere's no escaping one's fate
span.что будет, то будетque sera, sera (Lu4ik)
idiom.что было, то былоit's no use crying over spilled milk (Andrey Truhachev)
slangчто было, то былоlet bygones be bygones
idiom.что было, то былоit's no use crying over spilt milk (Andrey Truhachev)
inf.что было, то былоbeen there, done that (Agasphere)
inf.Что было, то былоWhatever happened has happened (dimock)
jarg.что было, то былоbeen there, done that (MichaelBurov)
gen.что было, то былоWhatever happened, happened (Whatever happened, happened. Let's move on. ART Vancouver)
proverbчто было, то былоforgive and forget (и быльём поросло)
proverbчто было, то былоlet all things past pass (и быльём поросло)
proverbчто было, то былоlet the dead bury the dead (и быльём поросло)
proverbчто было, то былоa mill cannot grind with the water that is past (и быльём поросло)
jarg.что было, то былоit's no use crying over spilt milk (MichaelBurov)
inf.что есть, то естьno getting away from that (Technical)
idiom.что есть, то естьit is what it is (Elenq)
inf.что есть, то естьguilty as charged (Olya34)
inf.что есть, то естьI'll give you that (Pickman)