DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing чрезмерные | all forms
RussianEnglish
измучиться от чрезмерной работыwork oneself to death (Andrey Truhachev)
измучиться от чрезмерной работыbust a gut (Andrey Truhachev)
измучиться от чрезмерной работыslog one's guts out (Andrey Truhachev)
не поделиться чем-то, чрезмерно использовать, предназначенное для всехboggart (lettim)
переходить с высокооплачиваемой, но связанной с чрезмерными нагрузками работы на более спокойную, хотя и низкооплачиваемуюdownshift
проявлять чрезмерную эмоциональностьcamp
чрезмерная материнская любовьsmother-love (Andrey Truhachev)
чрезмерно винить себя в чём-тоbeat oneself up over (источник: Oxford Advanced Learner's Dictionary Pyrrha)
чрезмерно волноватьсяsweat bullets (Marina Lee)
чрезмерно высокие процентыvig (An excessive rate of interest on a loan, typically one from an illegal moneylender. short for vigorish, prob. via Yiddish from Russian profit, winnings: vyigrysh)
smth. чрезмерно напрягатьсяmake heavy weather of
чрезмерно опекатьnursemaid (Andrey Truhachev)
чрезмерно увлекатьсяbinge ('More)
чрезмерно увлекающийся чем-то человекgeek (образно говоря, фанат своего дела Andy)
чрезмерно углубляться в деталиgo into the weeds (Никита Лисовский)
чрезмерный эгоизмnarcissism (Val_Ships)