| Russian | English |
| ампутация полового члена | peotomy |
| ампутация полового члена | penectomy |
| ампутация полового члена реро тыквенное семя | peotomy |
| анализ связей между членами группы | intermember link analysis |
| анализ связей между членами экипажа | intermember link analysis |
| артерия луковицы мужского полового члена | artery of bulb of penis |
| бедренная ветвь нерва полового члена | femoral branch of genitofemoral nerve |
| белочная оболочка губчатого тела полового члена | fibrous tunic of corpus spongiosum |
| блокада дорсального нерва полового члена | dorsal penile nerve block (Liolichka) |
| болезненная эрекция полового члена | chordee (при гонорее или болезни Пейрони) |
| боль в половом члене | phallalgia |
| боль в половом члене | phallodynia |
| ввести половой член во влагалище партнёрши | penetrate (uranmma) |
| вена луковицы полового члена | vein of bulb of penis |
| венец головки полового члена | corona of glans penis |
| вентральное искривление полового члена | chordee (oVoD) |
| вены полового члена | veins of penis |
| воспаление крайней плоти полового члена | foresian inflammation |
| воспаление полового члена | penitis |
| воспаление полового члена | priapitis |
| врач – член лётного экипажа | aircraft medical observer |
| вывих полового члена | phallocrypsis |
| гипертрофия полового члена | phallic hypertrophy |
| гипоспадия головки полового члена | balanitic hypospadias |
| гипоспадия головки полового члена | balanic hypospadias |
| гипоспадия головки полового члена | balanic hypospadias |
| гипоспадия головки полового члена | balanitic hypospadias |
| гипоспадия полового члена | penile hypospadias |
| глубокая артерия мужского полового члена | deep artery of penis |
| глубокая артерия полового члена | deep artery of penis |
| глубокая фасция полового члена | fascia penis profunda (слой, окружающий кавернозные тела и губчатое тело полового члена Игорь_2006) |
| глубокая фасция полового члена | deep fascia of penis |
| глубокие вены полового члена | deep veins of penis |
| головка мужского полового члена | penis balanus (Boris54) |
| головка полового члена | balanus |
| головка члена | glans penis (у человека WAHinterpreter) |
| губчатое тело полового члена | spongy body of penis |
| дипломированный член Американского радиологического общества | Diplomate of the American Board of Radiology |
| для членов экипажа | crew's comfort комфортные условия |
| дорсальная артерия мужского полового члена | dorsal artery of penis |
| дорсальная артерия полового члена | dorsal artery of penis |
| дорсальная вена мужского полового члена | dorsal vein of penis |
| дорсальный нерв полового члена | dorsal nerve of penis |
| интраэпителиальная неоплазия полового члена | penile intraepithelial neoplasia (Dimpassy) |
| искривление головки полового члена | chordee (вверх или вниз; не путать с болезнью Пейрони, при которой происходит искривление кавернозных тел Emin83) |
| искривление полового члена | chordee |
| искривление эрегированного полового члена | phallocampsis |
| иссечение крайней плоти полового члена | circumcision |
| кавернозное тело полового члена | cavernous body of penis (парное цилиндрическое образование, входящее в состав полового члена, состоящее из переплетения фиброзно мышечных тяжей, между которыми находятся полости, наполняемые кровью Игорь_2006) |
| койка для отдыха членов экипажа | crewbunk (на борту ЛА) |
| корень полового члена | root of penis |
| крайняя плоть полового члена | prepuce |
| крайняя плоть полового члена | prepuce of penis |
| крайняя плоть полового члена | foreskin |
| крайняя плоть полового члена или клитора | prepuce |
| крауроз полового члена | kraurosis penis |
| луковица полового члена | penis bulb (Max_Power) |
| младший член | Junior Member |
| модель члена экипажа | crewman simulator (имитирующая газообмен и теплоообмен человека) |
| мочеиспускательная поверхность полового члена | urethral surface of penis |
| мужской половой член | virile member |
| ножка полового члена | crus of penis |
| ночное набухание и ригидность полового члена | NPTR (Natalya Rovina) |
| ночное набухание полового члена | NPT (Natalya Rovina) |
| опрос членов семьи и очевидцев об обстоятельствах смерти | verbal autopsy (janny_mage) |
| опухоль полового члена | phalloncus |
| относящийся к головке полового члена | balanic |
| относящийся к головке полового члена или клитора | balanic |
| относящийся к половому члену | penile |
| относящийся к половому члену | penial |
| относящийся к половому члену | phallic |
| Оценка работы хосписа членами семьи пациента | FEHC (Family Evaluation of Hospice Care Lunolikaya_yaya) |
| перегородка головки полового члена | septum of glans penis |
| перегородка полового члена | pectiniform septum |
| перламутровые папулы полового члена | Pearly penile papules (HappyLady) |
| пещеристое тело полового члена | cavernous body of penis |
| пещеристые нервы полового члена | cavernous nerves of penis |
| пластика головки полового члена | balanoplasty |
| пластика полового члена | phalloplasty |
| пластическая операция на мужском половом члене | penoplasty |
| пластическое затвердение полового члена | penile fibromatosis (Игорь_2006) |
| пластическое затвердение полового члена | van Buren disease (Игорь_2006) |
| пластическое затвердение полового члена | Peyronie disease (Игорь_2006) |
| поверхностная фасция полового члена | superficial fascia of penis |
| поверхностные вены полового члена | superficial veins of penis |
| половой член | penis |
| половой член | tentum |
| половой член | priapus |
| половой член | phallus |
| половой член | coles |
| половой член в расслабленном состоянии | flaccid penis (неэригированном triumfov) |
| последовательное катапультирование двух членов экипажа | dual sequence ejection |
| почётный иностранный член Королевской академии | Honorary Foreign Member of the Royal Academy |
| пращевидная связка полового члена | fundiform ligament of penis |
| протез полового члена | penile implant (grafleonov) |
| протез полового члена | penile prosthesis |
| рак полового члена | penile cancellation |
| расщепление полового члена | penischisis (при эпи- или гипоспадии) |
| расщепление полового члена при эпи- или гипоспадии | penischisis |
| Руководство для членов Исследовательских этических комитетов | Guide for Research Ethics Committee Members (coe.int Jasmine_Hopeford) |
| самолёт с большим числом членов экипажа | multipiloted aircraft |
| систолическое кровяное давление в артериях полового члена | penis systolic blood pressure (I. Havkin) |
| скрытый половой член | webbed penis |
| слоновость полового члена | penile elephantiasis |
| спайка полового члена с мошонкой | synoscheos (при гермафродитизме) |
| спинка полового члена | dorsum of the penis (MichaelBurov) |
| спинка полового члена | dorsum of penis |
| спинка полового члена | dorslim of penis |
| способность члена экипажа | crewman's capacity |
| тело полового члена | body of penis |
| тело полового члена | penile shaft (Eiddwen) |
| тело полового члена | shaft of penis |
| трабекулы губчатого тела полового члена | trabeculae of corpus spongiosum of penis |
| трабекулы пещеристых тел полового члена | trabeculae of corpora cavernosa of penis |
| увеличение полового члена | penis enlargement (Penis enlargement, or male enhancement, is any technique aimed to increase the size of a human penis.  wikipedia.org ovb3832) |
| устройство для гиперкоррекции полового члена | penile traction device (Анастасия Беляева) |
| учёный – член экипажа | scientist crew member |
| фибропластическая индурация полового члена | IPP (Mirinare) |
| фибропластическая индурация полового члена | van Buren disease (Игорь_2006) |
| фибропластическая индурация полового члена | penile fibromatosis (Игорь_2006) |
| фибропластическая индурация полового члена | Peyronie's disease |
| фибропластическая индурация полового члена | Peyronie disease (Игорь_2006) |
| фибропластическая индурация полового члена | plastic induration |
| характеристики членов лётных экипажей | characteristics of aircrewmen |
| цветное допплеровское картирование полового члена | penile color doppler ultrasound (inspirado) |
| член Австралийского дерматологического колледжа | Member of the Australian College of Dermatology |
| член Австралийской академии здравоохранения и медицинских наук | fellow of the Australian Academy of Health and Medical Sciences (mairev) |
| член Австралийской коллегии общих практикующих врачей | Member of the Australian College of General Practitioners |
| член Австралийской коллегии офтальмологов | Member of the Australian College of Ophthalmologists |
| Член Австрало-азиатского Совета специалистов Восстановительной Медицины | FAFRM (Fellow of the Australasian Faculty of Rehabilitation Medicine denikoboroda) |
| член Академии естественных наук | Member of the Academy of Natural Sciences |
| Член Академии медицинских наук | FAMS (Fellow of the Academy of Medicine AGaliguzov) |
| Член Академии Медицинской Помощи в Условиях Дикой Природы | Fellow of the Academy of Wilderness Medicine (madmuff) |
| член Американского акустического общества | Fellow of the Acoustical Society of America |
| член Американского колледжа диетологии | Fellow of the American College of Nutrition |
| член Американского колледжа кардиологии | Fellow of the American College of Cardiology |
| член Американского колледжа радиологии | Fellow of the American College of Radiology |
| член Американского колледжа семейных врачей | Fellow of the American College of Family Practice |
| член Американского колледжа спортивной медицины | Fellow of the American College of Sports Medicine |
| член Американского колледжа тропической медицины | Fellow of the American College of Tropical Medicine |
| член Американского общества желудочно-кишечной эндоскопии | FASG (Fellow American Society of Gastrointestinal Endoscopy Midnight_Lady) |
| член Американского общества инфекционных болезней | FIDSA (Fellow of of the Infectious Diseases Society of America lytochka) |
| Член Американского общества клинических онкологов | FASCO (Fellow of the American Society of Clinical Oncology susana2267) |
| член Американского радиологического колледжа | Member of the American College of Radiology |
| член Американского совета по акушерству и гинекологии | Diplomate-American Board of Obstetrics and Gynecology |
| член Американского совета по вирусологии | Diplomate-American Board of Virology |
| Член Американского совета по внутренней медицине | Diplomate-American Board of Internal Medicine |
| член Американского совета по нейрохирургии | Diplomate-American Board of Neurosurgery |
| член Американского совета по ортопедической хирургии | Diplomate-American Board of Orthopedic Surgery |
| член Американского совета по отоларингологии | Diplomate-American Board of Otolaryngology |
| член Американского совета по офтальмологии | Diplomate of the American Board of Ophthalmology |
| член Американского совета по патологии | Diplomate-American Board of Pathology |
| член Американского совета по проктологии | Diplomate-American Board of Proctology |
| член Американского совета по психиатрии и неврологии | Diplomate-American Board of Psychiatry and Neurology |
| член Американского совета по радиологии | Diplomate-American Board of Radiology |
| член Американского совета по торакальной хирургии | Diplomate-American Board of Thoracic Surgery |
| член Американского совета по физиотерапии | Diplomate-American Board of Physical Medicine |
| член Американского совета по хирургии | Diplomate-American Board of Surgery |
| член Американского союза хирургии мочеполовой системы | FAUGS (fellow of American union of urogenital surgery Midnight_Lady) |
| Член Американской Академии Дерматологии | FAAD (Fellow of the American Academy of Dermatology doctor_belka) |
| член Американской академии по сестринскому делу | Fellow of the American Academy of Nursing |
| член Американской академии семейных врачей | Fellow of the American Academy of Family Physicians |
| член Американской Академии Среднего Медицинского Образования | FAAN (sidotatv) |
| член Американской Академии Среднего Медицинского Образования | Fellow of the American Academy of Nursing (sidotatv) |
| член Американской ассоциации искусственной вентиляции лёгких | FAARC (Fellowship of the American Association for Respiratory Care Miss_Madness) |
| член Американской ассоциации общественного здравоохранения | Fellow of the American Public Health Association |
| Член американской ассоциации эндокринологов | F.A.C.E. (Fellow of the American College of Endocrinology Natalieendless) |
| член Американской коллегии акушеров-гинекологов | Fellow of the American College of Obstetricians and Gynecologists |
| член Американской коллегии анестезистов | Fellow of the American College of Anesthetists |
| Член Американской коллегии врачей | Fellow of the American College of Physicians (Меди) |
| член Американской коллегии врачей по заболеваниям органов грудной полости | Fellow of the American College of Chest Physicians |
| член Американской коллегии гастроэнтерологии | Fellow of the American College of Gastroenterology |
| член Американской коллегии зубных врачей | Fellow of the American College of Dentists |
| член Американской коллегии кардиологов | Fellow of the American College of Cardiology (Acruxia) |
| Член Американской коллегии медицинской генетики | FACMG (vls128) |
| член Американской коллегии превентивной медицины | Fellow of the American College of Preventive Medicine |
| член Американской коллегии профилактической медицины | Fellow of the American College of Preventive Medicine |
| член Американской коллегии руководителей лечебных учреждений | Fellow of the American College of Medical Administrators |
| Член Американской Коллегии терапевтов | facper (FACP – "Fellow of the American College of Physicians" medconsult.ru kat_j) |
| Член Американской Коллегии терапевтов | Fellow of the American College of Physicians (medconsult.ru kat_j) |
| член Американской коллегии хирургов | FACS (nata_squirrel) |
| член Американской коллегии хирургов | Fellow of the American College of Surgeons (harser) |
| член Американской Педиатрической Академии | F.A.A.P. (янис из табакерки) |
| член Американской психиатрической ассоциации | Fellow of the American Psychiatric Association |
| член Ассоциации санитарных активистов психиатрической службы | Associate of the Association of Psychiatric Social Workers |
| член Ассоциации социальных работников психиатрической службы | Associate of the Association of Psychiatric Social Workers |
| член Ассоциации физиотерапевтов | Member of the Physiotherapists' Association (Великобритания) |
| член больничной кассы | member of health insurance fund |
| член Британского общества психологов | Fellow of the British Psychological Society |
| член Британского общества психологов | Associate of the British Psychological Society |
| член Британской академии наук | Fellow of the British Academy |
| Член Британской ассоциации по контактным линзам | FBCLA (Fellow of the British Contact Lens Association intern) |
| член Гомеопатического общества | Member of the Faculty of Homeopathy |
| член гомеопатического факультета | Fellow of the Faculty of Homeopathy |
| член Государственной экзаменационной комиссии по медицинским специальностям | Diplomate of the National Board of Medical Examiners (США) |
| член Европейского общества кардиоваскулярной и инвазивной радиологии | FCIRSE (Fellow of Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe paulik) |
| член Европейского совета по офтальмологии | fellow of the European Board of Ophthalmology (bigmaxus) |
| член Европейского совета по сосудистой хирургии | Fellow of the European Board of Vascular Surgery (paseal) |
| Член западно-африканского колледжа врачей | Fellow of The West African College of Physicians (gov.tm Игорь_2006) |
| член Западноафриканской коллегии хирургов | Fellow of the West African College of Surgeons (JJ-13) |
| член зоологического общества | Fellow of the Zoological Society |
| член института администраторов здравоохранения | Fellow of the Institute of Health Service Administrators |
| член института биологии или биологического общества | Member of the Institute of Biology |
| член института руководителей здравоохранения | Fellow of the Institute of Health Service Administrators |
| член института социальных работников | Associate for the Institute of Medical Social Workers |
| член Института социологических исследований | Member of the Institute of Public Relations |
| член института страховых статистиков | Associate of the Institute of Actuaries |
| член Канадской коллегии медицинских генетиков | FCCMG (fellow of the Canadian College of Medical Genetics Rive) |
| член коллегии Американских патологов | Fellow of the College of American Pathologists |
| член коллегии врачей | Fellow of the College of Physicians (South Africa, Южной Африки) |
| член коллегии врачей-логопедов | Fellow of the College of Speech Therapists |
| член Коллегии патологов | Member of the College of Pathologists |
| член коллегии патологов | Fellow of the College of Pathologists |
| член Коллегии патологов Австралазии | Member of the College of Pathologists, Australasia |
| член Коллегии радиологов Австралазии | Member of the College of Radiologists, Australasia |
| член коллегии радиологов австралоазиатского региона | Fellow of the College of Radiologists, Australasia |
| член Коллегии рентгенолаборантов | Member of the College of Radiographers (Diagnostic Radiography) |
| член Коллегии рентгенотехников | Member of the College of Radiographers (Radiotherapy) |
| член Коллегии семейных врачей | Member of the College of Family Physicians |
| член Коллегии терапевтов и хирургов | Member of the College of Physicians and Surgeons |
| член коллегии терапевтов и хирургов | Fellow of the College of Physicians and Surgeons |
| член коллегии хирургов | Fellow of the College of Surgeons (South Africa, Южной Африки) |
| член колледжа терапии и хирургии | Fellow of the College of Medicine and Surgery |
| Член Королевского Австралийско-Новозеландского колледжа офтальмологов | FRANZCO (Fellow Royal Australian and New Zealand College of Ophthalmologists, bsmu.by intern) |
| член Королевского антропологического института | Fellow of the Royal Antropological Institute |
| член Королевского института | Member of the Royal Institution (Великобритания) |
| член Королевского института общественного здравоохранения и гигиены | Fellow of the Royal Institute of Public Health and Hygiene |
| член Королевского института санитарии | Associate of the Royal Sanitary Institute |
| член Королевского института химии | Fellow of the Royal Institute of Chemistry |
| член Королевского колледжа акушеров и гинекологов | MRCOG (member of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists internauta) |
| член Королевского колледжа анестезиологов Англии | FRCA (lew3579) |
| член Королевского колледжа ветеринарии | Fellow of the Royal College of Veterinary Science |
| член Королевского колледжа врачей | mrcp (tothestarlight) |
| член Королевского колледжа общей хирургии Австралии | Fellow of the Royal Australian College of General Surgery |
| Член Королевского колледжа психиатров | MRCPsych (Member of the Royal College of Psychiatrists wordsbase) |
| член Королевского колледжа радиологии | Fellow of the Royal College of Radiology |
| член Королевского колледжа рентгенологов | Fellow of the Royal College of Radiologists (Великобритании Ginger_Jane) |
| член Королевского колледжа рентгенологов | FRCR (Ginger_Jane) |
| член Королевского колледжа сестринского дела | Fellow of the Royal College of Nursing |
| член Королевского колледжа терапевтов и хирургов Канады | Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada |
| член Королевского медицинского общества | Fellow of the Royal Society of Medicine |
| член Королевского медицинского общества | Member of the Royal Medical Society (jurist-vent) |
| член Королевского общества | Fellow of the Royal Society (Британской академии наук) |
| член Королевского общества здравоохранения | Associate of the Royal Society of Health |
| член Королевского общества здравоохранения | Fellow of the Royal Society of Health (Aziz) |
| член Королевского общества микроскопистов | Fellow of the Royal Microscopical Society |
| член Королевского общества содействия здравоохранению | Member of the Royal Society for the Promotion of Health (Великобритания) |
| член Королевского общества содействия здравоохранению | Associate of the Royal Society for the Promotion of Health |
| член Королевского общества тропической медицины и гигиены | Fellow of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene |
| член Королевского общества хирургической стоматологии Австралии | Fellow of the Royal Australian College of Dental Surgery |
| Член королевского общества хирургов Австралазии | F.R.A.C.S. (Fellow of Royal Australasian College of Surgeons Steve Elkanovich) |
| член Королевского общества Эдинбурга | Fellow of the Royal Society of Edinburgh |
| член Королевского статистического общества | Fellow of the Royal Statistical Society |
| член Королевского терапевтического колледжа Канады | FRCPC (Adrax) |
| член Королевского терапевтического колледжа Эдинбурга | FRCPE (Indigirka) |
| член Королевского факультета терапевтов и хирургов | Fellow of the Royal Faculty of Physicians and Surgeons (Великобритания) |
| член Королевского факультета терапевтов и хирургов Глазго | Fellow of the Royal Faculty of Physicians and Surgeons of Glasgo |
| член Королевского химического института | Associate of the Royal Institute of Chemistry |
| член Королевского энтомологического общества | Fellow of the Royal Entomological Society |
| член Королевской австралийской и новозеландской коллегии радиологов | FRANZCR (Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Radiologists Ying) |
| член Королевской австралийской коллегии врачей общей практики | FRACP (AndyPanda) |
| член Королевской Австралийской Коллегии Хирургов | FRACS (Fellow of the Royal Australasian College of Surgeons denikoboroda) |
| член Королевской Академии наук | Royal Academician (ставится после фамилии) |
| член Королевской ассоциации санитарии | Associate of the Royal Sanitary Association (Шотландия) |
| член Королевской коллегии акушеров и гинекологов | Member of the Royal College of Obstetricians and Gynecologists (Великобритании) |
| член Королевской коллегии акушеров и гинекологов | Fellow of the Royal College of Obstetricians and Gynecologists |
| член Королевской коллегии акушеров и гинекологов Австралазии | Fellow of the Royal Australasian College of Obstetricians and Gynecologists |
| член Королевской коллегии анестезиологов | Fellow of the Royal College of Anesthesiologists |
| член Королевской коллегии ветеринарных хирургов | Member of the Royal College of Veterinary Surgeons |
| член Королевской коллегии ветеринарных хирургов | Fellow of the Royal College of Veterinary Surgeons |
| Член Королевской коллегии врачей | Fellow of the Royal College of Physicians (wikipedia.org Меди) |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов | Fellow of the Royal College of Physicians (Англия) |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов Австралазии | Fellow of the Royal Australasian College of Physicians |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов Австралии | Fellow of the Royal Australian College of Physicians |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов Глазго | Fellow of the Royal College of Physicians of Glasgow |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов Ирландии | Member of the Royal College of Physicians of Ireland |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов Ирландии | Fellow of the Royal College of Physicians of Ireland |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов Эдинбурга | Fellow of the Royal College of Physicians of Edinburgh |
| член Королевской коллегии зубных врачей | Fellow of the Royal College of Dentists |
| член Королевской коллегии общепрактикующих врачей | Member of the Royal College of General Practitioners |
| член Королевской коллегии общепрактикующих врачей | Fellow of the Royal College of General Practitioners |
| член Королевской коллегии общепрактикующих врачей Австралазии | Member of the Royal Australasian College of General Practitioners |
| член Королевской коллегии общепрактикующих врачей Австралии | Fellow of the Royal Australian College of General Practitioners |
| член Королевской коллегии офтальмологов Австралии | Fellow of the Royal Australian College of Ophthalmologists |
| член Королевской коллегии патологов | Fellow of the Royal College of Pathologists |
| член Королевской коллегии патологов | M.R.C.Path. (kat_j) |
| член Королевской коллегии патологов | Member of the Royal College of Pathologists (Игорь_2006) |
| член Королевской коллегии патологов Австралии | Member of the Royal College of Pathologists of Australia |
| член Королевской коллегии патологов Австралии | Fellow of the Royal College of Pathologists of Australia |
| член Королевской коллегии патологов Эдинбурга | Member of the Royal College of Pathologists of Edinburgh |
| член Королевской коллегии психиатров | Fellow of the Royal College of Psychiatrists |
| член Королевской коллегии психиатров Австралии и Новой Зеландии | Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists |
| член Королевской коллегии радиологов | Member of the Royal College of Radiologists |
| член Королевской коллегии радиологов Австралазии | Member of the Royal Australasian College of Radiologists |
| член Королевской коллегии радиологов Австралазии | Fellow of the Royal Australasian College of Radiologists |
| член Королевской коллегии терапевтов | Member of the Royal College of Physicians |
| член Королевской коллегии терапевтов Австралазии | Member of the Royal Australasian College of Physicians |
| член Королевской коллегии терапевтов и хирургов Глазго | Member of the Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgo |
| член Королевской коллегии терапевтов Канады | Fellow of the Royal College of Physicians of Canada |
| член Королевской коллегии терапевтов Эдинбурга | Member of the Royal College of Physicians of Edinburgh |
| член Королевской коллегии хирургов | Fellow of the Royal College of Surgeons (Англия) |
| член Королевской коллегии хирургов Австралазии | Member of the Royal Australasian College of Surgeons |
| член Королевской коллегии хирургов Австралии | AS Fellow of the Royal College of Australian Surgeons |
| член Королевской коллегии хирургов Австралии | Fellow of the Royal Australian College of Surgeons |
| член Королевской коллегии хирургов Англии | Member of the Royal College of Surgeons of England |
| член Королевской коллегии хирургов Ирландии | Member of the Royal College of Surgeons of Ireland |
| член Королевской коллегии хирургов Ирландии | Fellow of the Royal College of Surgeons of Ireland |
| член Королевской коллегии хирургов Канады | Fellow of the Royal College of Surgeons of Canada |
| член Королевской коллегии хирургов Эдинбурга | Member of the Royal College of Surgeons of Edinburgh |
| член Королевской коллегии хирургов Эдинбурга | Fellow of the Royal College of Surgeons of Edinburgh |
| член корпуса медсестёр первой помощи | first aid nursing yeomanry |
| член-корреспондент | corresponding member |
| при фамилии член-корреспондент | corresponding member |
| член-корреспондент | associate (учёное звание) |
| член-корреспондент | Associate Member (учёное звание) |
| член-корреспондент Американской коллегии аллергологов | Associate Fellow of American College of Allergists |
| член-корреспондент Линнеевского общества | Associate of the Linnean Society |
| член Линнеевского общества | Fellow of the Linnean Society |
| член медицинского совета | Fellow of the Medical Council |
| член Международной ассоциации преподавателей контактной коррекции зрения | FIACLE (Adrax) |
| член Международной коллегии дантистов | Fellow of the International College of Dentists |
| член наземного состава | ground-crew member |
| член наземного экипажа | ground-crew member |
| член научно-исследовательского дерматологического общества | Fellow of the Society of Investigative Dermatology |
| действительный член научно-практического общества | fellow |
| член Национальной академии клинической биохимии | Fellow of the National Academy of Clinical Biochemistry (abolshakov) |
| член Национальной академии наук | Member of the National Academy of Sciences (США) |
| член национальной ассоциации оптиков | Fellow of the National Association of Opticians |
| член Национальной липидной ассоциации | Fellow of the National Lipid Association (США olga don) |
| член Национальной липидной ассоциации | FNLA (США olga don) |
| член общества | Associate Member |
| член Общества ангиологов | Fellow of the Society for Vascular Medicine (schyzomaniac) |
| член общества "Безымянные больные эпилепсией" | Epileptics Anonymous |
| член общества интервенционной радиологии | FSIR (inari) |
| член Общества общественной медицины | Member of the Faculty of Community Medicine |
| член общества общественной медицины | Fellow of the Faculty of Community Medicine |
| член общества по заболеваниям стоп | Fellow of the Society of Chiropodists |
| член Общества профессиональной патологии | Associate of the Faculty of Occupational Medicine |
| член Общества профилактики профессиональных заболеваний | Member of the Faculty of Occupational Medicine |
| член общества рентгенлаборантов | Fellow of the Society of Radiographers |
| член Общества рентгено- и радиолаборантов | Member of Society of Radiographers |
| член Общества сердечного ритма | Fellow of the Heart Rhythm Society (nata_squirrel) |
| член Общества сердечно-сосудистой ангиографии и интервенционных вмешательств | FSCAI (Fellow of the Society for Cardiovascular Angiography and Interventions oshkindt) |
| член общества стоматологов-хирургов | Fellow in Dental Surgery |
| член общества хиропрактиков-педикюрш | Member of the Society of Chiropodists |
| член общества хиропрактиков-педикюрш | Associate of the Society of Chiropodists |
| член общества хирургической онкологии | FSSO (Fellow Society of Surgical Oncology Midnight_Lady) |
| член общества хирургов-стоматологов | Fellow of the Faculty of Dental Surgeons |
| член операционной бригады | surgical team member (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
| член Педиатрической кардиологической ассоциации медицинских сестёр | Pediatric Cardiology Nurse Associate |
| член Почётного общества физиотерапевтов | Member of the Chartered Society of Physiotherapists |
| член почётного общества физиотерапевтов | Fellow of the Chartered Society of Physiotherapists |
| член правительственной комиссии | commissioner |
| член профессорско-преподавательского состава терапевтов и хирургов | Fellow of the Royal Faculty of Physicians and Surgeons (Великобритания) |
| член профессорско-преподавательского состава терапевтов и хирургов Глазго | Fellow of the Royal Faculty of Physicians and Surgeons of Glasgo |
| член секции анестезиологов Королевской коллегии хирургов австрало-азиатского региона | Fellow of the Faculty of Anaesthetists, Royal Australasian College of Surgeons |
| член секции анестезиологов Королевской коллегии хирургов Англии | Fellow of the Faculty of Anaesthetists, Royal College of Surgeons of England |
| член секции анестезиологов Королевской коллегии хирургов Ирландии | Fellow of the Faculty of Anaesthetists, Royal College of Surgeons in Ireland |
| член секции хирургической стоматологии Королевской коллегии терапевтов и хирургов Глазго | Fellow in Dental Surgery, Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgo |
| член секции хирургической стоматологии Королевской коллегии терапевтов и хирургов Эдинбурга | Fellow in Dental Surgery, Royal College of Surgeons of Edinburgh |
| член семьи | next of kin |
| член службы социальных работников | Associate for the Institute of Medical Social Workers |
| член совета медицинского факультета | Member of the Medical Faculty |
| член стоматологической секции Королевской коллегии хирургов Ирландии | Irel. Fellow of the Faculty of Dentistry, Royal College of Surgeons in Ireland |
| член учёного совета Американской академии педиатрии | Fellow of the American Academy of Pediatrics (FAAP Анна Ф) |
| член учёного совета Американской академии педиатрии | FAAP (Fellow of the American Academy of Pediatrics Анна Ф) |
| член Факультета гомеопатии | MFHom (Member of the Faculty of Homeopathy – выдается Факультетом гомеопатии, британским аналогом Американского института гомеопатии, врачам, которые сдают их экзамен raf) |
| член факультета естественных наук | Fellow of the Faculty of Sciences |
| член факультета общественной медицины | Member of the Faculty of Community Medicine |
| член факультета общественной медицины | Fellow of the Faculty of Community Medicine |
| член факультета профессиональной медицины или профессиональных заболеваний | Fellow of the Faculty of Occupational Medicine |
| член факультета радиологов | Fellow of the Faculty of Radiologists |
| член факультета хирургов-стоматологов | Fellow of the Faculty of Dental Surgeons |
| член Фармацевтического общества | Member of the Pharmaceutical Society |
| член фармацевтического общества | Member of the Society of Apothecaries |
| член фармацевтического общества | Fellow of the Pharmaceutical Society |
| член Фармацевтического общества Ирландии | Member of the Pharmaceutical Society of the Ireland |
| член фармацевтического общества Северной Ирландии | Member of the Pharmaceutical Society of Northern Ireland |
| член химического общества | Fellow of the Chemical Society (США) |
| член экипажа – исследователь | scientist crew member |
| член Южноафриканской коллегии акушеров и гинекологов | Fellow of the South African College of Obstetricians and Gynecologists |
| Члены координационного комитета | MSC (Members of steering committee; BC, Canada Linera) |
| эписпадия полового члена | epispadia penis |
| эритроплазия полового члена | penile erythroplasia of Queyrat |
