 |
| Subject | Russian | English |
| product. | из числа работников | among employees (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | обязательство выплаты отступных большому числу работников в случае изменения контроля над компанией | silver parachute (метод предотвращения нежелательного поглощения raf) |
| EBRD | размещение работников, при котором число работников превышает число рабочих мест | hot desking (работники занимают любые свободные в данный момент места (в целях экономии площади и оборудования) oVoD) |
| gen. | снабжённый недостаточным числом работников | underhanded |
| brit. | уменьшить число работников | deman |
| gen. | фактическое число работников | effective number of personnel (Dimash) |
| product. | число работников | number of employees (Yeldar Azanbayev) |
| product. | число работников | number of personnel (Yeldar Azanbayev) |
| HR | число работников | headcount (MichaelBurov) |
| EBRD | число работников по штатному расписанию | headcount (raf) |