DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing численно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выражать в численной формеenumerate (Svetozar)
иметь десятикратное численное превосходствоoutnumber by a ratio of 10 to one
иметь численное превосходствоbe numerically superior (Alexey Lebedev)
иметь численное превосходствоhave numerical superiority (over someone – над кем-либо Anglophile)
имея значительное численное превосходствоin vastly superior numbers (контекстуально Logos66)
она были подавлены численным превосходствомthey were overcome by numbers
они победили противника благодаря численному превосходствуthey conquered the enemy by sheer numbers
превзойти численноoutnumber
превосходить в численном выраженииoutnumber (Потери гражданского населения Сталинграда за время августовских бомбардировок 1942 года в численном выражении превосходят потери населения Англии за год фашистских бомбардировок.)
превосходить численноovernumber
превосходить численноoutnumber
создавать численный перевес своих сторонниковpack (в президиуме, на собрании)
сокращение численного составаdrawdown
увеличить численный состав подразделенияbolster the staffing of this unit
численная дислексияnumerical dyslexia (отсутствие способности читать/воспринимать цифры; he's numerically dyslexic diva808)
численно превосходитьoutman (Andrey Truhachev)
численно превосходящийoutnumbering (Andrey Truhachev)
численно превосходящийnumerically superior (Andrey Truhachev)
численно растутare growing in strength (Кунделев)
численно слабыйundermanned
численное замещениеnumerical replacement (Lenochkadpr)
численное преимущество в атакеodd-man rush (Dude67)
численные данныеnumerology (Oleg Sollogub)
численные данныеnumerics
численные значенияfigures (Stas-Soleil)
численные характеристикиnumerical data
численный знакcypher
численный знакcipher
численный метод расчёта неустановившегося обтекания МВКАshuttle nonequilibrium
численный перевесnumerical superiority
численный показательnumerical designator
численный составnumber (Порядок изменения численного состава Совета директоров = The procedure for changing the number of Directors. In Delaware, the procedure for changing the number of directors is the same regardless of whether there is cumulative voting. | The procedure for changing the number of town justices is provided by section 60-a of the Town Law. Under that provision, the town board may, subject to ... Alexander Demidov)
численный составnumerical composition (e.g. ...they challenged the proposal for the Senate Select Committee on three counts: the numerical composition of the committee, the scope of the investigation... Maria Klavdieva)
численный составpersonnel (multitran.ru)
численный составeffectives (армии)
численный состав Совета директоровnumber of Directors (Alexander Demidov)