| Russian | English |
| викарий брэйского прихода, четыре раза менявший религию | vicar of Bray |
| один из четырёх видов йоги, когда повседневные дела совершаются как подношение Богу | karma yogа (Духовная лексика) |
| один из четырёх центров паломничества на западе Индии | Dwarka |
| событие, происходящее раз в четыре года | quadrennial (Occurring or being done every four years) |
| Совет четырёх стран | Wa'ad Arba' Aratzot |
| церковь св. Карла у четырёх фонтанов в Риме | San Carlo alle Quattro Fontane |
| Четыре благородные истины | Four Noble Truths (The essence of Buddhist religious doctrine, expounded by Gautama Buddha in his first sermon at the deer park near Benares) |
| Четыре всадника Апокалипсиса | Four Horsemen (The apocalyptic vision in Rv:6:2-8 - war, famine, pestilence, and death personified as the four major plagues of mankind) |
| Четыре книги мудрецов | Ssu shu |
| Четыре признака Церкви | Notes of the Church (The four characteristic marks of the Church, i.e. one, holy, catholic and apostolic, as set forth in the Nicene Creed) |
| Четыре ряда | Sefer ha-turim |
| Четыре ряда | Arba'a Turim |
| четыре священные истины | Four Noble Truths (Четыре благородные истины (чатвари арьясатьяни), четыре истины Святого – одно из базовых учений буддизма, которого придерживаются все его школы. Четыре благородные истины сформулировал сам Будда Шакьямуни и кратко их можно изложить так: существует страдание; существует причина страдания – желание; существует прекращение страдания – нирвана; существует путь, ведущий к прекращению страдания, – восьмеричный путь. Ying) |
