| Russian | English |
| автомобиль с независимой подвеской четырёх колёс | car with four independent wheels |
| акустическая система, состоящая из четырёх динамиков | four-speaker system (I. Havkin) |
| в четырёх точках | four-point (о подвеске какого-либо агрегата) |
| в четырёх уровнях | four-level (напр., пересечение дорог) |
| возможность видеть углы всех четырёх крыльев автомобиля с места водителя | four fender visibility (yevsey) |
| грузовой автомобиль с четырьмя ведущими колёсами | four-wheel drive truck |
| двигатель с четырьмя горизонтально расположенными цилиндрами | flat-four engine |
| двигатель с четырьмя клапанами на цилиндр | qual-cam engine |
| дорога с движением в четыре ряда | four-lane road |
| дорога с четырьмя полосами движения | four-lane road |
| задняя тележка с четырьмя ведущими колёсами | four-wheel drive bogie |
| 4-канальная АБС c индивидуальными датчиками угловой скорости и модуляторами для всех четырёх колёс | 4-Channel Antilock Braking System (MichaelBurov) |
| 4-канальная АБС c индивидуальными датчиками угловой скорости и модуляторами для всех четырёх колёс | 4-channel ABS with individual sensors on the brake actuators of each road wheel (MichaelBurov) |
| 4-канальная АБС c индивидуальными датчиками угловой скорости и модуляторами для всех четырёх колёс | 4-Channel ABS (MichaelBurov) |
| коленчатый вал с четырьмя кривошипами | four-throw crankshaft |
| колесо с ободом, состоящим из четырёх деталей | four-piece wheel (собственно обод без бортов, два съёмных борта и замочное кольцо) |
| кузов с четырьмя боковыми окнами | four-light body |
| легковой автомобиль с четырьмя боковыми окнами | four-light car |
| на четырёх колесах | four-wheel |
| на четырёх колёсах | four-wheel |
| независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штанги | quadralink independent suspension (MichaelBurov) |
| независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штанги | quadra link rear suspension (MichaelBurov) |
| независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штанги | rear independent suspension system that uses four lateral suspension arms and two trailing arms (MichaelBurov) |
| обод колеса, состоящий из четырёх деталей | four-piece rim (собственно обод без бортов, два съёмных борта и замочное кольцо) |
| от четырёх | from four (Konstantin 1966) |
| привод на все четыре колеса | all-wheel drive (MichaelBurov) |
| привод на все четыре колеса | AWD (MichaelBurov) |
| привод на четыре колеса | four-wheel drive |
| привод на четыре колеса | FWD |
| привод на четыре колёса | four-wheel drive |
| рулевое управление с приводом на четыре колеса | four-wheel steering |
| рулевое управление четырьмя колёсами | four-wheel steering |
| с приводом на четыре колеса | 4WD (User) |
| с приводом на четыре колеса | four-wheeled drive (MichaelBurov) |
| с приводом на четыре колеса | four by four (MichaelBurov) |
| с приводом на четыре колеса | four-wheeled vehicle (MichaelBurov) |
| с приводом на четыре колеса | four-wheel drive transmission (MichaelBurov) |
| с приводом на четыре колеса | AWD (MichaelBurov) |
| с приводом на четыре колеса | 4 (MichaelBurov) |
| с приводом на четыре колеса | 4x4 (MichaelBurov) |
| с приводом на четыре колеса | 4-wheel drive transmission (MichaelBurov) |
| с приводом на четыре колеса | four-by-four (MichaelBurov) |
| с приводом на четыре колеса | full 4x4 operation (MichaelBurov) |
| с приводом на четыре колеса | all-wheel drive (MichaelBurov) |
| с приводом на четыре колеса | four-wheel drive |
| с четырьмя ведущими колёсами | four-by-four (MichaelBurov) |
| с четырьмя ведущими колёсами | four-wheel drive transmission (MichaelBurov) |
| с четырьмя ведущими колёсами | 4-wheel drive transmission (MichaelBurov) |
| с четырьмя ведущими колёсами | four-wheel drive |
| с четырьмя ведущими колёсами | 4 (MichaelBurov) |
| с четырьмя ведущими колёсами | 4x4 (MichaelBurov) |
| с четырьмя ведущими колёсами | 4WD (User) |
| с четырьмя ведущими колёсами | AWD (MichaelBurov) |
| с четырьмя ведущими колёсами | four-wheeled vehicle (MichaelBurov) |
| с четырьмя ведущими колёсами | full 4x4 operation (MichaelBurov) |
| с четырьмя ведущими колёсами | four by four (MichaelBurov) |
| с четырьмя ведущими колёсами | four-wheeled drive (MichaelBurov) |
| с четырьмя ведущими колёсами | all-wheel drive (MichaelBurov) |
| с четырьмя распредвалами | quad-cam (аналог "with four camshafts" Punkslovan) |
| самопишущий прибор с четырьмя записями | four-pen recorder |
| сиденье переднего пассажира с электрорегулировкой в четырёх положениях | four-way power front passenger's seat (YuriDDD) |
| система с четырьмя режимами работы грязь и песок, камни и гравий, бугры и рытвины, скалы | Multi-terrain Select (Yeldar Azanbayev) |
| технология четырёх клапанов | four valve technology (Sagoto) |
| тормоза на четырёх колесах | four-wheel brakes |
| тормоза на четырёх колёсах | four-wheel brakes |
| тягач с четырьмя ведущими колёсами | fourwheel steering tractor |
| установка тормозов на всех четырёх колёсах автомобиля | four-wheel braking |
