| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система изготовления технологических чертежей | engineering data plotting |
| mil., avia. | автоматическая информационно-поисковая система для хранения и поиска технических чертежей | documentation automated retrieval equipment |
| mil., avia. | автоматическая система извлечения данных и изготовления чертежей | automatic data extractor and plotting table |
| mil., avia. | автоматическая система отображения данных и подготовки чертежей | automatic data and plotting system |
| gen. | выпуск чертежей по подключению пневматических систем | release pneumatic hook-up drawings (eternalduck) |
| gen. | выпуск чертежей системы электрообогрева | release heat trace drawings (eternalduck) |
| O&G. tech. | детализированный чертёж системы трубопроводов | piping detail drawing (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | детальный чертёж канализационной системы | sewer detail drawing |
| O&G, sakh. | детальный чертёж системы обнаружения пожарозагазованности | detail drawing of fire and gas detection (indoor; внутри помещений) |
| O&G, sakh. | детальный чертёж системы противопожарной защиты | detail drawing of fire fighting system (indoor; внутри помещений) |
| mil., avia. | диалоговая система анализа и изготовления рабочих чертежей | conversational analysis and drafting system |
| automat. | диалоговая система анализа и изготовления чертежей | conversational analysis and drafting system |
| media. | замкнутая ТВ-система для передачи документов и чертежей | document viewing system |
| Makarov. | замкнутая телевизионная система для передачи документов и чертежей | document viewing system |
| tech. | Общий @чертёж системы | System Drawing (Konstantin 1966) |
| tech. | Общий чертёж системы | System Drawing (Konstantin 1966) |
| archit. | переводить размеры на чертежи в единую систему | redimension |
| O&G | построение чертежей в системе CAD | CAD drawing (Johnny Bravo) |
| automat. | привести размеры на чертеже детали к определённой системе отсчёта | redimension |
| media. | рисунки, чертежи, фотографии или графики, подготовленные на мультимедиа-системах для фильма, видеозаписи или для печати | artwork |
| IT | система автоматизированного проектирования и оформления чертежей | computer-aided design and drafting |
| IT | система автоматизированного проектирования и оформления чертежей | CAOD |
| IT | система автоматизированного проектирования и оформления чертежей | computer-aided design and drafting system |
| mil., avia. | система автоматизированного проектирования с изготовлением чертежей | computer-aided design and drafting |
| IT | система автоматического изготовления чертежей | drafting system |
| Makarov. | система изготовления чертежей | drafting system |
| tech. | система изготовления чертежей с помощью ЦВМ | digital drafting system |
| nautic. | система математического согласования теоретического чертежа | mathematical fairing system |
| tech. | система микрорепродуцирования технических чертежей | engineering drawing micro reproduction system |
| construct. | система опалубочных конструкций, изготовляемая по чертежам заказчика | custom forming system |
| mil., avia. | система управления и обеспечения функционирования автоматизированной системы подготовки чертежей | computer assisted drawing management and control (system) |
| mil., avia. | цифровая система подготовки чертежей | digital plotting system |
| O&G, sakh. | чертежи водопроводно-канализационной системы и системы противопожарной защиты | plumbing and fire fighting drawing |
| IT | чертёж, построенный в системе автоматизированного проектирования | CAD drawing |
| construct. | чертёж системы | system diagram |
