DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing через плечо | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
большая сумка через плечоmessenger bag (Frau_Zz)
бросать букет через плечоthrow a bouquet over one's shoulder (angryberry)
бросить взгляд через плечоscrew head round
бросить через плечоslur over the shoulder ("Where you going, man?"Call of nature," I slurred back over my shoulder. 4uzhoj)
вешать через плечоsling
запускать руку через плечоreach hand over shoulder (sankozh)
кинуть взгляд через плечоlook over one's shoulder
надеть через плечоbelt on the shoulders
носимый через плечоover the shoulder
носимый через плечоover-the-shoulder
он заглядывал мне через плечоhe was leaning over my shoulder
он перекинул винтовку через плечоhe slung the rifle over his shoulder
она бросила взгляд через плечоshe glanced over her shoulder
она быстро взглянула на него через плечоshe threw a glance at him backward over her shoulder
они заглядывали в комнату через плечоthey looked over his shoulder into the room
перебрасывать мешок через плечоthrow a bag over one's shoulder
перебрасывать мешок через плечоthrow a bag over shoulder
перебросить мешок через плечоthrow a bag over shoulder
перебросить шарф через плечоthrow a scarf over one's shoulder
перевязь через плечоbandolier
перевязь через плечоbandoleer
перевязь через плечоshoulder belt
перевязь через плечо со словами Мисс СШАa sash with the words Miss USA (Anglophile)
перекинуть ружьё через плечоsling a gun over shoulder
перекинуть через плечоhoist over the shoulder (lop20)
плюнуть через левое плечоhave one's fingers crossed
повесить через плечоsling
поворот кругом через правое плечоrightabout face
посмотреть через плечоlook over one's shoulder
пуля прошла через плечоthe bullet went clean through the shoulder
пуля прошла через плечоa bullet passed through his shoulder
ремень через плечоbandolier
ремень через плечоbandoleer
сумка через плечоcrossbody bag (Mira_G)
сумка через плечоcross-body bag (Mira_G)
сумка через плечоshoulder bag (женская)
через плечоover the shoulder (Kristenka)
через плечоover one's shoulder ("Where you going, man?" "Call of nature," I slurred back over my shoulder. 4uzhoj)
через плечо у него было перекинуто полотенцеshe had a towel over his shoulder
читать через чьё-либо плечоlook on
шарф через плечоsash