| Subject | Russian | English |
| gen. | доступ к этому отчёту можно получить через интернет по адресу www | this report can be accessed via the Internet at www |
| comp., net., telecom. | Компьютерные системы, которые действуют в качестве серверов и связаны друг с другом через Интернет, что позволяет обмениваться файлами минуя центральный компьютер | peer-to-peer (P2P Interex) |
| gen. | общение через Интернет из дома | sofalising (Dude67) |
| gen. | общение через Интернет из дома | sofalizing (Dude67) |
| comp., MS, softw. | окончательная версия для загрузки через интернет на конечное устройство пользователя | web release (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS, softw. | окончательная версия для загрузки через интернет на конечное устройство пользователя | release to web (Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | оплата через интернет-портал | Internet payment gateway |
| gen. | организации, обслуживающие своих клиентов через Интернет и в офисах | click and mortar (как противоположность brick and mortar Lucym) |
| comp., MS | поддержка через Интернет для самостоятельного разрешения вопросов | Self-help online support |
| progr. | покупка через интернет-магазин | electronic shopping (ssn) |
| econ. | покупки через интернет и по телефону | CNP purchases; CNP transactions (Димон) |
| progr. | покупки через интернет-магазин | online shopping (ssn) |
| gen. | привлечение через интернет больших групп людей | crowdsourcing (для решения каких-либо общественных проблем Anglophile) |
| inet. | программа для обмена сообщениями через Интернет в реальном времени | Instant messenger (через службы мгновенных сообщений (Instant Messaging Service, IMS). Franka_LV) |
| busin. | продавать с аукциона через Интернет брокерскую фирму | auction through an on-line brokerage |
| TV | смотреть ТВ\ слушать радио через интернет на ПК | stream (tupoy) |
| inet. | через Интернет-сайт | by means of website (igisheva) |
