 |
| Russian | English |
| заземление через контуры | "instrument" earthing |
| инжекция инертного газа через вращающееся сопло | spinning nozzle inert flotation (SNiF, метод рафинирования алюминия inplus) |
| откачивать через сифон | siphon (aivanov) |
| подача воды через шланг | hose water supply |
| прорыв расплава через борт | run-out (aivanov) |
| прорыв расплава через борт | bursting (aivanov) |
| прорыв расплава через борт | side piercing (aivanov) |
| прорыв расплава через бортовую футер | side lining breakthrough (aivanov) |
| сливать через сифон | siphon (aivanov) |
| сливать через сифон | tap by siphoning into (aivanov) |
| уравнение потока воздуха через отверстие | orifice equation (Mordovin) |