| Subject | Russian | English |
| biol. | австралийский пляжный червь | bobbit worm (MichaelBurov) |
| biol. | австралийский пляжный червь | bobbitt worm (MichaelBurov) |
| biol. | австралийский пляжный червь | trap-jaw worm (MichaelBurov) |
| biol. | австралийский пляжный червь | sand striker (MichaelBurov) |
| biol. | австралийский пляжный червь | Eunice aphroditois (MichaelBurov) |
| zool. | белый молочный червь | potworm (shergilov) |
| NGO | бешеный червь | snake worm (Amynthas agrestis MichaelBurov) |
| NGO | бешеный червь | Alabama jumper (Amynthas agrestis MichaelBurov) |
| NGO | бешеный червь | Asian jumping worm (Amynthas agrestis MichaelBurov) |
| biol. | боббитовый червь | bobbit worm (MichaelBurov) |
| biol. | боббитовый червь | sand striker (MichaelBurov) |
| biol. | боббитовый червь | Australian beach worm (MichaelBurov) |
| biol. | боббитовый червь | bobbitt worm (MichaelBurov) |
| biol. | боббитовый червь | trap-jaw worm (MichaelBurov) |
| biol. | боббитовый червь | Australonuphis (MichaelBurov) |
| biol. | боббитовый червь | Eunice aphroditois (MichaelBurov) |
| gen. | большой кокон шелковичного червя | cocalon |
| hydrobiol. | брюхоресничный червь | gasterotrich |
| hydrobiol. | брюхоресничный червь | gasterotrican |
| proverb | в долгу, как червь в шёлку | be head over ears in debt |
| agric. | виноградный червь | grape codling moth |
| agric. | виноградный червь | grape berry moth |
| comp., MS | вирус-червь | worm (Self-propagating malicious code that can automatically distribute itself from one computer to another through network connections. A worm can take harmful action, such as consuming network or local system resources, possibly causing a denial of service attack) |
| biol. | водяной червь | waterborne worm (I. Havkin) |
| comp.sec. | вредоносная программа, сетевой червь и программа-вымогатель денежных средств, поражающая только компьютеры под управлением операционной системы Microsoft Windows | WannaCry (также известна как WannaCrypt, WCry, WanaCryptor и Wanna Decryptor. Часто используется в английском написании  wikipedia.org Evgeny Shamlidi) |
| austral. | гигантский земляной червь | giant earthworm (Megascolides australis; достигает 3,6 м длины и 25 мм в диаметре; живёт у поверхности земли и может очень быстро передвигаться, производя при этом булькающий звук) |
| fant./sci-fi. | гипнотизирующий червь | tranceworm (Taras) |
| fant./sci-fi. | гипнотизирующий червь | trance worm (Taras) |
| zool. | горшечный червь | potworm (shergilov) |
| zool. | дождевой или земляной червь | brandling (Lumbricus terrestris) |
| gen. | дождевой или земляной червь | dew-worm |
| gen. | дождевой червь | rain-worm |
| gen. | дождевой червь | bloodworm |
| gen. | дождевой червь | lobworm |
| gen. | дождевой червь | lumbric |
| gen. | дождевой червь | dew worm |
| biotechn. | дождевой червь | earthworm (Lumbricus terrestris) |
| gen. | дождевой червь | brandling |
| biol. | Дождевой червь | Mudworm (Lumbricus terrestris Шумелка) |
| Makarov. | дождевой червь | rainworm |
| Makarov. | дождевой червь | dew-worm |
| zool. | дождевой червь | angleworm (MichaelBurov) |
| obs. | дождевой червь | hayworm |
| zool. | дождевой червь | brandling (Lumbricus terrestris) |
| agric. | дождевой червь | dew worm (Lumbricus terrestris) |
| Игорь Миг, agric. | дождевой червь | earth worm |
| biol. | дождевой червь | earthworm (Lumbricus) |
| gen. | дождевой червь | earthworm |
| biol. | дождевой червь зловонный | Eisenia foetida (MichaelBurov) |
| biol. | дождевой червь зловонный | Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| biol. | дождевой червь зловонный | compost worm (MichaelBurov) |
| biol. | дождевой червь зловонный | manure worm (MichaelBurov) |
| biol. | дождевой червь зловонный | earthworm Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| gen. | дождевой червь красного цвета | bloodworm |
| gen. | древесный червь | wood worm |
| gen. | древесный червь | wood mite |
| obs. | древесный червь | gentil |
| gen. | древесный червь | gentle |
| wood. | древесный червь | woodmite |
| gen. | древесный червь | timber worm |
| nautic. | древесный червь | wood fretter |
| gen. | древесный червь | timber-worm |
| biol. | дьявольский червь | Halicephalobus mephisto (of the Panagrolaimidae family MichaelBurov) |
| biol. | дьявольский червь | devil's worm (MichaelBurov) |
| Makarov. | его точит червь сомнения | he is nagged by doubts |
| gen. | желудочный червь | stomach worm (у млекопитающих и рыб) |
| gen. | земля, выброшенная земляным червем | wormcast |
| biol. | земляной червь Eisenia fetida | compost worm (MichaelBurov) |
| biol. | земляной червь Eisenia fetida | manure worm (MichaelBurov) |
| biol. | земляной червь Eisenia fetida | Eisenia foetida (MichaelBurov) |
| biol. | земляной червь Eisenia fetida | Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| gen. | земляной червь | angleworm |
| gen. | земляной червь | earth worm |
| Makarov. | земляной червь | dew-worm |
| gen. | земляной червь | lumbric |
| environ. | земляной червь | earthworm |
| zool. | земляной червь | brandling (Lumbricus terrestris) |
| amer. | земляной червь | night crawler (an earthworm Taras) |
| obs. | земляной червь | hayworm |
| biol. | земляной червь | earthworm (Lumbricus) |
| gen. | земляной червь | lobworm |
| gen. | земляной червь | dew worm |
| agric. | земляной червь | dew worm (Lumbricus terrestris) |
| biol. | земляной червь Eisenia fetida | earthworm Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| gen. | земляной червь | earthworm |
| gen. | земляной червь извивался | the earthworm was turning about |
| biol. | злаковый корневой червь | corn rootworm (личинка жука, паразитирующая на злаковых растениях Игорь_2006) |
| biol. | зловонный дождевой червь | manure worm (MichaelBurov) |
| biol. | зловонный дождевой червь | compost worm (MichaelBurov) |
| biol. | зловонный дождевой червь | Eisenia foetida (MichaelBurov) |
| biol. | зловонный дождевой червь | Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| biol. | зловонный дождевой червь | earthworm Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| sec.sys. | зловредная компьютерная программа "червь" | worm |
| NGO | змеиный червь | snake worm (Amynthas agrestis MichaelBurov) |
| NGO | змеиный червь | Alabama jumper (Amynthas agrestis MichaelBurov) |
| NGO | змеиный червь | Asian jumping worm (Amynthas agrestis MichaelBurov) |
| tech. | индийский шелковичный червь | tussah |
| gen. | индийский шелковичный червь | tusseh |
| gen. | индийский шелковичный червь | tusser |
| gen. | индийский шелковичный червь | tussore |
| geol. | ископаемый ход червя | nereite |
| gen. | кишечный червь | fluke worm (у овец преимущественно) |
| tech. | кишечный червь | intestinal worm |
| gen. | кишечный червь | horse worm (у лошадей) |
| gen. | кишечный червь | helminth |
| libr. | книжный червь | bookworm (вредитель) |
| libr. | книжный червь | book worm (вредитель) |
| lat. | книжный червь | helluo librorum |
| gen. | книжный червь | glutton of books |
| slang | книжный червь | cram |
| book. | книжный червь | bibliophagist |
| fig. | книжный червь | Poindexter (Anglophile) |
| relig. | книжный червь | helluo librorum (Latin for "bookworm") |
| gen. | книжный червь | bibliophage |
| gen. | книжный червь | bookworm |
| agric. | кольчатые червя | annelids (Aanettda) |
| gen. | кольчатый морской червь | nereid |
| hydrobiol. | кольчатый червь | annelid worm |
| zool. | кольчатый червь | tubemaker |
| ocean. | кольчатый червь | segmented worm (Annelida) |
| zool. | кольчатый червь | annelid (Annelida) |
| ocean. | кольчатый червь, строящий трубчатые домики | tubeworm (Spirorbis) |
| fish.farm. | колючеголовый червь | proboscis worm (Acanthocephala) |
| zool. | колючеголовый червь | thorny-headed worm (Acanthocephala) |
| biol. | компостный червь | Eisenia foetida (MichaelBurov) |
| biol. | компостный червь Eisenia fetida | Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| biol. | компостный червь | manure worm (MichaelBurov) |
| biol. | компостный червь Eisenia fetida | manure worm (MichaelBurov) |
| biol. | компостный червь Eisenia fetida | Eisenia foetida (MichaelBurov) |
| biol. | компостный червь Eisenia fetida | earthworm Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| biol. | компостный червь | Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| biol. | компостный червь | compost worm (MichaelBurov) |
| biol. | компостный червь Eisenia fetida | compost worm (MichaelBurov) |
| biol. | компостный червь | earthworm Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| malac. | корабельный червь | shipworm (Teredo navalis) |
| nat.res. | корабельный червь | marine wood borer |
| zool. | корабельный червь | ship-borer |
| zool. | корабельный червь | shipworm |
| Makarov. | молл. корабельный червь | shipworm (Teredo navalis) |
| nautic. | корабельный червь | ship borer |
| fish.farm. | корабельный червь | shipworm (Teredo dimock) |
| construct. | корабельный червь | ship worm |
| wood. | корабельный червь | shipworm («шашень») |
| nautic. | корабельный червь | teredo navalis |
| nautic. | корабельный червь | borer |
| zool. | корабельный червь | teredo |
| biol. | коробочный червь | cotton-boll worm (Heliothis armigera, Chloridea obsoleta) |
| zool. | коробочный червь | American bollworm (Chloridea obsoleta) |
| zool. | коробочный червь | bollworm (Heliothis armigera) |
| agric. | коробочный червь | cotton bollworm (Heliothis artnigera, Chloridea obsoleta) |
| entomol., Makarov. | коробочный червь | cotton bollworm (Heliothis armigera; Chloridea obsoleta) |
| entomol., Makarov. | коробочный червь | bollworm (Heliothis armigera; Chloridea obsoleta) |
| agric. | коробочный червь | bollworm (Heliothis artnigera, Chloridea obsoleta) |
| textile | коробочный червь | cotton boll worm (вредитель хлопчатника) |
| textile | коробочный червь | boll worm (вредитель хлопчатника) |
| biol. | коробочный червь | cotton bollworm (Heliothis zea) |
| biol. | коробочный червь | Heliothis zea (Andrey Truhachev) |
| biol. | коробочный червь | bollworm (Heliothis zea) |
| biol. | котиковый червь | seal worm (Jane86) |
| gen. | красный дождевой червь | bloodworm |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia fetida | Eisenia fetida red worm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь | Eisenia foetida red worm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia foetida | Eisenia foetida red worm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia fetida | Eisenia foetida red worm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia foetida | Eisenia fetida red worm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь | Eisenia fetida red worm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia foetida | red wiggler (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia foetida | red Californian earthworm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь | red wiggler (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia fetida | red wiggler (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia fetida | red Californian earthworm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь | red wiggler earthworm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia foetida | red wiggler earthworm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia fetida | red Californian hybrid earthworm Eisenia fetida Andrei Bouche (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь | Californian red worm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia foetida | Californian red worm (MichaelBurov) |
| Игорь Миг, agric. | красный калифорнийский червь | tiger worm |
| Игорь Миг, agric. | красный калифорнийский червь | red wiggler composting worm |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia fetida | Californian red worm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia foetida | red Californian hybrid earthworm Eisenia fetida Andrei Bouche (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь | red Californian hybrid earthworm Eisenia fetida Andrei Bouche (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь Eisenia fetida | red wiggler earthworm (MichaelBurov) |
| biol. | красный калифорнийский червь | red Californian earthworm (MichaelBurov) |
| Gruzovik, entomol. | красный червь | bloodworm |
| zool. | круглый червь | coelelminth |
| hydrobiol. | круглый червь | thread worm |
| zool. | круглый червь | cabbage-snake (Mermithidae) |
| zool. | круглый червь | roundworm (Nemathelminthes) |
| fish.farm. | круглый червь | roundworm (Nematoda dimock) |
| ocean. | круглый червь | nematode (класс Nematodes) |
| med. | круглый червь | nematode |
| anim.husb. | круглый червь | large intestinal round worm (Namathelminthes) |
| anim.husb. | круглый червь | large round worm (Namathelminthes) |
| biol. | круглый червь | threadworm (Nematoda) |
| hydrobiol. | круглый червь с мускульными лентами состоящими из многих мышечных клеток | polymyarian (Polymaria) |
| biotechn. | кукурузный червь | rootworm (личинки некоторых жуков, повреждающие корни кукурузы) |
| gen. | кукурузный червь | corn worm |
| gen. | кукурузный червь | corn-worm |
| tech. | левооборотный червь | lefthand worm |
| tech. | левый червь | lefthand worm |
| helminth. | ленточный червь | taenia |
| helminth. | ленточный червь | tenia |
| helminth., Makarov. | ленточный червь | tapeworm (Cestoda) |
| med. | ленточный червь | tapeworm |
| hydrobiol. | ленточный червь | monozootic cestode (лишённый членистости; Cestodaria) |
| zool. | ленточный червь | cestoid |
| Makarov. | ленточный червь обитает в кишечнике | the tapeworm is an inhabitant of the intestine |
| agric. | майский червь | apple ermine moth (Hyponomeuta malinellus) |
| fish.farm. | малощетинковый червь | oligochaete (Oligochaeta dimock) |
| biol. | малый желудочный червь | minute stomach worm (Trichostrongylus oxei) |
| agric. | менингеальный червь оленей | meningeal worm (Pneumostrongylus tenuis) |
| biol. | микроскопический червь Halicephalobus mephisto | Halicephalobus mephisto (of the Panagrolaimidae family; живущий в Южной Африке на глубине полутора километров под землёй на золотом руднике MichaelBurov) |
| biol. | микроскопический червь Halicephalobus mephisto | devil's worm (живущий в Южной Африке на глубине полутора километров под землёй на золотом руднике MichaelBurov) |
| zool. | многощетинковый червь | polychaete (Polychaeta) |
| zool. | многощетинковый червь | polychaete worm (Polychaeta) |
| zool. | многощетинковый червь | bristleworm (newt777) |
| biol. | Многощетинковый червь | scaleworm (blacksmit) |
| poetic | могильный червь | death-worm |
| gen. | могильный червь | death worm |
| biol. | молотоголовый червь | hammerhead (Alex Lilo) |
| biol. | молотоголовый червь | hammerhead worm (Alex Lilo) |
| austral. | морской червь | kingworm (Australonuphis teres; толщиной до 2,5 см, длиной до 100 см; зеленовато-коричневого цвета; распространён на восточном побережье Австралии) |
| navig. | морской червь-древоточец | sea worm |
| mil., tech. | морской червь-древоточец | bore |
| mil., tech. | морской червь-древоточец | borer |
| navig. | морской червь-древоточец | teredo (navalis) |
| nautic. | морской червь-древоточец | marine borer |
| Makarov. | мучной червь | meal worm |
| Makarov. | мучной червь | mealworm |
| entomol. | мучной червь | yellow mealworm (личинка мучного хрущика) |
| biol. | мучной червь | mealworm (Tenebrio molitor) |
| obs. | мясной червь | gentil |
| gen. | мясной червь | gentle |
| biol. | навозный червь Eisenia fetida | Eisenia foetida (MichaelBurov) |
| biol. | навозный червь Eisenia fetida | manure worm (MichaelBurov) |
| biol. | навозный червь Eisenia fetida | compost worm (MichaelBurov) |
| biol. | навозный червь | compost worm (MichaelBurov) |
| biol. | навозный червь | manure worm (MichaelBurov) |
| biol. | навозный червь Eisenia fetida | Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| biol. | навозный червь | earthworm Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| gen. | навозный червь | muck worm |
| Игорь Миг, agric. | навозный червь | red worm |
| biol. | навозный червь | Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| biol. | навозный червь | Eisenia foetida (MichaelBurov) |
| biol. | навозный червь Eisenia fetida | earthworm Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| gen. | навозный червь | muckworm |
| hydrobiol. | настоящий ленточный червь | polyzootic cestode (Cestoda) |
| relig. | неумирающий червь | indestructible worm |
| hydrobiol. | однородный рабдит ресничного червя | rhabdoid |
| tech. | одноходовой червь | single-thread worm |
| entomol. | озимый червь | turnip moth |
| zool. | озимый червь | cutworm |
| biol. | относящийся к ленточному червю | taenioid |
| slang | офисный червь | desk jokey (Баян) |
| helminth. | паразитический кишечный червь | helminth |
| med. | паразитический червь | helminth |
| agric. | паразитический червь | parasitic worm |
| Makarov. | паразитический червь | parasite worm |
| zool. | плодовый червь | canker-worm |
| entomol. | плодовый червь | canker |
| zool. | плодовый червь | cankerworm |
| zool. | плодовый червь | canker worm |
| gen. | плодовый червь | cankerworm (общее название гусениц, повреждающих плоды) |
| helminth., Makarov. | плоский червь | flatworm (паразит человека) |
| helminth. | плоский червь | flatworm |
| ocean. | плоский червь | nemertean (класс Nemertini) |
| biol. | плоский червь | flatworm (Plathelminthes) |
| el. | "плоский червь" | flatworm |
| ocean. | плоский червь | flat worm (Platyhelminthes) |
| gen. | плоский червь | flat-worm |
| gen. | повреждённый плодовым червем | cankered (о растениях) |
| tech. | подающий червь | feed screw |
| biol. | похожий на ленточного червя | taenioid |
| gen. | похожий на червя | wormy |
| agric. | почковый червь | currant moth |
| agric. | почковый червь | ribes moth |
| forestr. | проволочный червь | wireworm |
| Gruzovik, entomol. | проволочный червь | wireworm larva of a click beetle (= проволочник) |
| zool. | проволочный червь | wireworm (larva of a click beetle) |
| forestr. | проволочный червь | elaterid larva |
| gen. | проволочный червь | wire-maker |
| Gruzovik, comp.sec. | программа-червь | worm |
| comp. | программа-червь | worm (a virus) |
| NGO | прыгающий червь | snake worm (Amynthas agrestis MichaelBurov) |
| NGO | прыгающий червь | Alabama jumper (Amynthas agrestis MichaelBurov) |
| NGO | прыгающий червь | Asian jumping worm (Amynthas agrestis MichaelBurov) |
| genet. | ратный червь | fungus gnat (dimock) |
| entomol., lat. | ратный червь | Lycoria thomae |
| ocean. | ресничный червь | turbellarian worm (Turbellaria) |
| hydrobiol. | ресничный червь | rhabdocoele (Rhabdocoela) |
| gen. | род дождевого червя | brandling |
| austral. | розовый коробочный червь | pink bollworm (Pectinophora scutigera; личинки квинслендского мотылька, которые поедают хлопок) |
| textile | розовый коробочный червь | pink boll worm (вредитель хлопчатника) |
| agric. | розовый коробочный червь | pink bollworm (Pectinophora gossypiella) |
| zool. | розовый коробочный червь хлопчатника | pink bollworm (Pectinophora gossypiella) |
| agric. | розовый коробчатый червь хлопчатника | Pink bollwarm (Pectinophora gossypiella lister) |
| construct. | свайный червь | teredo navalis |
| nautic. | свайный червь | teredo |
| ocean. | стекловидный червь | glass worm (Chaetognatha) |
| NGO | сумасшедший червь | snake worm (Amynthas agrestis MichaelBurov) |
| NGO | сумасшедший червь | Alabama jumper (Amynthas agrestis MichaelBurov) |
| NGO | сумасшедший червь | Asian jumping worm (Amynthas agrestis MichaelBurov) |
| gen. | толстый земляной червь | lobcock |
| gen. | толстый земляной червь | lob |
| gen. | точить как червь | worm |
| tech. | транспортирующий червь | conveyer worm |
| biol. | тресковый червь | cod worm (Jane86) |
| biol. | трубчатый многощетинковый морской червь | Christmas tree worm (spirobranchus giganteus EV_Ageeva) |
| psychol. | ушной червь | earworm (мелодия, застрявшая в сознании bbc.com bojana) |
| gen. | флоббер-червь | flobberworm (существо из книг о Гарри Поттере wikia.com NGGM) |
| zool. | хлебный червь | calendar |
| gen. | хлебный червь | grub |
| textile | хлопковый коробочный червь | cotton worm (Aletia argillacea) |
| textile | хлопковый коробочный червь | cotton boll worm (вредитель хлопчатника) |
| textile | хлопковый червь | cotton worm (вредитель хлопчатника) |
| obs. | цвета шелковичного червя | bombycinous |
| entomol. | червь белый корневой | cabbage maggot |
| biol. | червь-боббит | bobbitt worm (MichaelBurov) |
| biol. | червь-боббит | sand striker (MichaelBurov) |
| biol. | червь-боббит | Australian beach worm (MichaelBurov) |
| biol. | червь-боббит | trap-jaw worm (MichaelBurov) |
| biol. | червь-боббит | bobbit worm (MichaelBurov) |
| biol. | червь-боббит | Eunice aphroditois (MichaelBurov) |
| biol. | червь Боббита | bobbit worm (MichaelBurov) |
| biol. | червь Боббита | bobbitt worm (MichaelBurov) |
| biol. | червь Боббита | Australonuphis (MichaelBurov) |
| biol. | червь Боббита | Australian beach worm (MichaelBurov) |
| biol. | червь Боббита | sand striker (MichaelBurov) |
| biol. | червь Боббита | trap-jaw worm (MichaelBurov) |
| biol. | червь Боббита | Eunice aphroditois (MichaelBurov) |
| tech. | червь в всемирной сети Интернет | World Wide Web worm |
| entomol. | червь виноградной моли | glomerule (переносчик бактерий серой гнили) |
| entomol. | червь виноградный | larva in cabbage butterfly |
| entomol. | червь внутренний капустный | Mamestra cabbage moth |
| agric. | червь дождевой | dewworm |
| agric. | червь дождевой | earthworm |
| zool. | червь дождевой | earthworm (Lumbricus terrestris) |
| zool. | червь дождевой или земляной | earthworm (Lumbricus terrestris) |
| construct. | червь-древоточец | sea worm |
| mil., tech. | червь-древоточец | ship worm |
| ocean. | червь-древоточец | woodfretter |
| mil., tech. | червь-древоточец | ship borer |
| nautic. | червь-древоточец | borer |
| obs. | червь, заводящийся летом у коров | wornil |
| agric. | червь земляной | dewworm |
| agric. | червь земляной | earthworm |
| zool. | червь земляной | earthworm (Lumbricus terrestris) |
| entomol. | червь капустный | cabbage white butterfly |
| entomol. | червь конопляный | European corn borer |
| Makarov. | червь коробочный | corn earworm (Heliothis armigera, Heliothis zea) |
| entomol. | червь коробочный хлопчатника | corn earworm |
| agric. | червь коробчатый | tomato fruitworm (Heliothis armlgera, Heliothis zea) |
| Makarov. | червь коробчатый | tomato fruitworm (Heliothis armigera, Heliothis zea) |
| gen. | червь красного цвета | bloodworm |
| entomol. | червь кукурузный | European corn borer |
| agrochem. | червь кукурузный | ear worm |
| agric. | червь льняной | Y-moth |
| agric. | червь льняной | gamma moth |
| med. | червь мозжечка | cerebellar vermis (Ая) |
| fish.farm. | червь мозжечка | vermis cerebelli (dimock) |
| med., anat. | червь мозжечка | vermis |
| IT | червь Морриса | Morris Worm (В 1988 году аспирант факультета вычислительной техники Корнеллского университета Роберт Моррис создал вирус, заразивший множество компьютеров по всей стране. Вирус приобрел известность как червь Морриса, а сам термин «червь» стали использовать для обозначения самовоспроизводящегося компьютерного вируса. bartov-e) |
| entomol. | червь осенний капустный | Mamestra cabbage moth |
| ocean. | червь палоло | palolo (Eunice fucata) |
| ocean. | червь палоло | palolo worm (Eunice fucata) |
| Makarov. | червь-паразит | parasite worm |
| biol. | червь, паразитирующий в крови | bloodworm |
| zool. | червь-пескожил | lugworm (многощетинковый червь семейства Arenicola, обитающий в грязном песке и часто используемый рыбаками в качестве наживки Svetlana D) |
| gen. | червь, поедающий растения | caterpillar |
| entomol. | червь ржаной | turnip moth |
| flor. | червь-сверлильщик | bud borer (maus13) |
| idiom. | червь сомнения | worm of doubt (You decision will be a delay; and the more you decide, the more you will find, deep inside, the worm of doubt increasing. VLZ_58) |
| gen. | червь сомнения | an equipoise of doubt |
| nautic. | червь-точильщик | sea worm |
| shipb. | червь-точильщик | sea-worm (разрушающий дерево) |
| nautic. | червь-точильщик | sea-worm |
| gen. | червь, у которого хвост другого цвета | tag tail |
| agrochem. | червь шелковичный | silkworm |
| gen. | шелковичный червь | silk worm |
| gen. | шелковичный червь | tussore |
| gen. | шелковичный червь | bombyx |
| gen. | шелковичный червь | silkworm |
| agric. | шиповатый червь | spiny bollworm (Earias insulana, Earias gossypi) |
| agric. | шиповатый червь | Egyptian bollworm (Earias insulana, Earias gossypi) |
| biol. | шиповатый червь | Egyptian bollworm (Earias insulana) |
| anim.husb. | шёрстный червь | fleece worm |
| ichtyol. | щетинконогий червь | bristle-bearing worm (Chaetopoda) |
| ocean. | щетинконогий червь | bristle worm (Chaetopoda) |
| agric. | яблочный червь | codling moth |
| agric. | яблочный червь | apple worm |
| parasitol. | Якорный червь | Anchorworm (веслоногий рачок Lernea o-nastasia) |
