чем ни – phrases

Terms for subject Saying containing чем ни | all forms | in specified order only

Russian	English
чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало	any toy is o.k. that keeps the baby at play
что ни делается, всë к лучшему в этом лучшем из миров	all's for the best in the best of all possible worlds (Y.Pestereva)
что ни делается, всё к лучшему	whatever is done is done for the best (MichaelBurov)
что ни делается, всё к лучшему	whatever happens happens for the best (MichaelBurov)
что ни делается, всё к лучшему	whatever happens happens for the better (MichaelBurov)
что ни делается, всё к лучшему	whatever God does is for the best
что ни делается, всё к лучшему	all's for the best in the best of all possible worlds (whatever happens will turn out to be for the better in the end (in the last analysis))