| Subject | Russian | English |
| dentist. | адентия челюстной дуги | edentuous arch (MichaelBurov) |
| dentist. | адентия челюстной дуги | edentulous arch (MichaelBurov) |
| med. | Американская ассоциация врачей челюстно-лицевой и пластической хирургии | American Association of Oral and Plastic Surgery |
| med. | Американская ассоциация хирургов-стоматологов и челюстно-лицевых хирургов | American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons (intern) |
| dentist. | Американская ассоциация челюстно-лицевой боли | American Association of Orofacial Pain (MichaelBurov) |
| dentist. | Американская ассоциация челюстно-лицевой боли | AAOP (MichaelBurov) |
| med. | Американская ассоциация челюстно-лицевых хирургов | American Association Of Oral And Maxillofacial Surgery (bigmaxus) |
| med. | Американский совет по челюстно-лицевой хирургии | American Board Of Oral And Maxillofacial Surgery (bigmaxus) |
| dentist. | аномалия челюстных костей | anomaly of jaw bones (MichaelBurov) |
| railw. | бecчелюстная тележка | non-pedestal bogie (Loseva V) |
| tech. | букса челюстного типа | pedestal journal box |
| mil., tech. | бульдозер с челюстным захватом | bullclam |
| mil., tech. | валково-челюстная дробилка | roll-jaw crusher |
| tech. | валково-челюстная камнедробилка | roll-jaw crusher |
| construct. | вальцово-челюстная дробилка | roll-jaw crusher |
| forestr. | величина площади охвата челюстного захвата | fork opening |
| forestr. | верхний зажим челюстного захвата | top clamp (погрузчика) |
| cosmet. | верхний челюстной жировой пакет | superior jowl fat (ННатальЯ) |
| gen. | верхняя челюстная кость | upper jawbone (Alexander Demidov) |
| med. | височно-челюстной | temporomandibular |
| anat. | височно-челюстной сустав | jaw joint (Mira_G) |
| gen. | височно-челюстный сустав | temporomandibular joint (Alexander Demidov) |
| dentist. | Ганноверский центр стоматологии и челюстно-лицевой хирургии | Hannover Dental Center (MichaelBurov) |
| med. | глазо-челюстно-костная дисплазия | ophthalmomandibulomelic dysplasia (Игорь_2006) |
| med. | глазо-челюстно-костная дисплазия | OMM syndrome (Игорь_2006) |
| dent.impl. | Глоссарий по оральным и челюстно-лицевым имплантам | Glossary of Oral and Maxillofacial Implants (GOMI MichaelBurov) |
| dent.impl. | Глоссарий по оральным и челюстно-лицевым имплантатам | GOMI (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Глоссарий по оральным и челюстно-лицевым имплантатам | Glossary of Oral and Maxillofacial Implants (GOMI MichaelBurov) |
| med. | глоточно-челюстной | pharyngomaxillary |
| dentist. | гребень челюстной кости | crestal bone (MichaelBurov) |
| road.wrk. | грейферный ковш с криволинейными челюстными створками | orange-peel excavator |
| construct. | грейферный ковш с криволинейными челюстными створками | orange-peel bucket |
| med. | дискартроз височно-челюстного сустава | diskarthrosis of temporomandibular joint |
| med. | дисфункция челюстного сустава | Temporomandibual disorder (Ma6utka) |
| Makarov. | зажим челюстного типа | alligator clip |
| dentist. | зубо-челюстно-лицевой | dento-maxillofacial (MichaelBurov) |
| dentist. | зубо-челюстно-лицевой | dento maxillofacial (MichaelBurov) |
| dentist. | зубо-челюстно-лицевой | dentomaxillofacial (MichaelBurov) |
| vet.med. | катар лобной и челюстной пазух у лошадей | gleet |
| vet.med. | катар лобной и челюстной пазух у лошади | gleet |
| anat. | крыловидно-челюстное пространство | pterygomandibular space (Gorkaya) |
| med. | Международное общество по изучению челюстно-лицевых пороков развития | International Association of DentoFacial Abnormalities |
| Gruzovik, med. | мигательно-челюстной | jaw-winking (pertaining to the elevation of a congenitally-drooping eyelid when the mouth is opened, giving the appearance of constant winking) |
| med. | мигательно-челюстной рефлекс | jaw winking (MichaelBurov) |
| med. | мигательно-челюстной рефлекс | jaw-winking reflex (the elevation of a congenitally-drooping eyelid when the mouth is opened, giving the appearance of constant winking) |
| med. | мигательно-челюстной рефлекс | Marcus Gunn synkinesis (MichaelBurov) |
| med. | мигательно-челюстной рефлекс | Marcus Gunn syndrome (MichaelBurov) |
| med. | мигательно-челюстной рефлекс | Marcus Gunn ptosis (MichaelBurov) |
| med. | мигательно-челюстной рефлекс | Gunn jaw winking syndrome (MichaelBurov) |
| med. | мигательно-челюстной рефлекс | Gunn jaw winking phenomenon (MichaelBurov) |
| med. | мигательно-челюстной рефлекс | Marcus Gunn phenomenon (MichaelBurov) |
| med. | мигательно-челюстной рефлекс | Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex (MichaelBurov) |
| Makarov. | мигательно-челюстной рефлекс | jaw-winking reflex |
| dentist. | набор звуковых насадок для челюстно-лицевой хирургии | set of sonic tips for oral surgery (MichaelBurov) |
| biol. | наземные челюстные пиявки | terrestrial leeches (Haemadipsidae) |
| biol. | наземные челюстные пиявки | haemadipsid leeches (Haemadipsidae) |
| gen. | небно-челюстной | palatomaxillary |
| cosmet. | нижний челюстной жировой пакет | inferior jowl fat (ННатальЯ) |
| Gruzovik, anat. | нёбно-челюстной | palatomaxillary |
| dentist. | оперативные вмешательства на челюстно-лицевой области | maxillofacial surgery (sankozh) |
| dentist. | операции на челюстно-лицевой области | maxillofacial surgery (sankozh) |
| med. | операция по выравниванию челюстной кости | jaw realigning (The 40-year-old suffered a crushed nose, shattered cheekbones and eye sockets while his jaw needed realigning after the savage attack in Hull on March 17. (The Mirror) andreon) |
| med. | операция по коррекции челюстной кости | jaw realigning (The 40-year-old suffered a crushed nose, shattered cheekbones and eye sockets while his jaw needed realigning after the savage attack in Hull on March 17. (The Mirror) andreon) |
| biol. | основно-челюстной | sphenomaxillary |
| forestr. | площадь охвата челюстного захвата | fork opening |
| tech. | погрузочный челюстной захват | fork lift (монтируемый на тракторе) |
| med. | под челюстная железа | submaxillary gland (нижне) |
| med. | под челюстная железа | submandibular gland (нижне) |
| med. | под челюстная ямка | submaxillary fossa (нижне) |
| med. | под челюстной треугольник | digastric triangle (нижне) |
| med. | под челюстной треугольник | submaxillary space (нижне) |
| dentist. | подвывих челюстного сустава | subluxation of the jaw (MichaelBurov) |
| gen. | пустота в челюстной кости, чаще всего инфицированная и не заживающая, образовавшаяся после удаления зуба | cavitation (перевод, содержащийся в теме "стоматология" неправилен! это не препарирование кариозной полости! я работаю в стоматологии в англоговорящей стране, и знаю это доподлинно. cavitation – это чаще всего инфицированная пустота в челюстной кости после удаления зуба Svetlana Kuchava) |
| forestr. | самоходная разгрузочно-штабелёвочная машина с челюстным захватом | stacker |
| tech. | сварочная машина челюстного типа | jaw-type bar sealer |
| tech. | сварочный аппарат челюстного типа | jaw-type bar sealer |
| dentist. | слизистая железа челюстно-язычного желобка | Suzanne's gland (MichaelBurov) |
| med. | стоматология и челюстно-лицевая хирургия | oral and maxillofacial surgery (Alex Lilo) |
| med. | ушно-челюстной дизостоз | otomandibular dysostosis |
| dentist. | Физиодиспенсер – многоцелевой стоматологический аппарат, используемый в имплантологии, эндодонтии и челюстно-лицевой хирургии | physiodispenser (SWexler) |
| dentist. | Физиодиспенсер многоцелевой стоматологический аппарат, используемый в имплантологии, эндодонтии и челюстно-лицевой хирургии | physiodispenser (SWexler) |
| forestr. | фронтальный челюстной погрузчик | front-mounted loader |
| med. | функциональная челюстная ортопедия | functional jaw orthopedics (Игорь_2006) |
| mil. | хирургический отряд по челюстно-лицевым ранениям | maxillofacial detachment |
| dentist. | Центр стоматологии и челюстно-лицевой хирургии, Ганновер | Hannover Dental Center (MichaelBurov) |
| gen. | челюстная банка | mobile concrete hopper (Alexander Demidov) |
| gen. | челюстная банка | concrete hopper (Alexander Demidov) |
| railw. | челюстная букса | pedestal box |
| tech. | челюстная букса | pedestal axle box |
| med. | челюстная диета | soft nonchewy diet |
| Makarov. | челюстная диета | soft nonchewy |
| cem. | челюстная дробилка для первичного дробления | primary jaw-crusher |
| road.wrk. | челюстная дробилка для первичного дробления | primary jaw crusher |
| med. | челюстная дуга | malar arch (Игорь_2006) |
| med. | челюстная дуга | zygoma (Игорь_2006) |
| med. | челюстная дуга | cheek bone (Игорь_2006) |
| dentist. | челюстная дуга | jugal arch (MichaelBurov) |
| anat. | челюстная дуга | subocular arch (Игорь_2006) |
| anat. | челюстная дуга | arcus zygomaticus (Игорь_2006) |
| biol. | челюстная дуга | zygomatic arch |
| biol. | челюстная дуга | mandibular arch |
| dentist. | челюстная киста | dental cyst (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстная киста | dentigenous cyst (MichaelBurov) |
| med. | челюстная киста | odontogenic cyst (Игорь_2006) |
| hydrobiol. | челюстная конечность | feeding limb (ракообразного) |
| biol. | челюстная конечность | jaw |
| biol. | челюстная конечность | jowl |
| biol. | челюстная конечность | feeding limb (у членистоногих) |
| gen. | челюстная кость | jaw bone |
| gen. | челюстная кость | jowl |
| biol. | челюстная кость | maxillary bone |
| med. | челюстная кость | lower jaw (Игорь_2006) |
| med. | челюстная кость | submaxilla (Игорь_2006) |
| anat. | челюстная кость | mandibula (Игорь_2006) |
| med. | челюстная кость | mandibular bone (Игорь_2006) |
| med. | челюстная кость | mandibulum (Игорь_2006) |
| zool. | челюстная кость | mandible (название, прилагаемое к верхней и нижней челюстным костям в том случае, когда они образуют одну общую кость, как это имеет место у некоторых млекопитающих (Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона) Игорь_2006) |
| gen. | челюстная кость | jawbone |
| gen. | челюстная кость | jaw-bone |
| fish.farm. | челюстная метка | jaw tag (dimock) |
| biol. | челюстная максиллярная нога | maxilliped |
| biol. | челюстная ножка | gnathopod (у бокоплавов 4uzhoj) |
| dentist. | челюстная остеома | osteoma of the jaw (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстная остеома | jaw osteoma (MichaelBurov) |
| hydrobiol. | челюстная пиявка | jawed leech |
| railw. | челюстная тележка | pedestal bogie (Loseva V) |
| dentist. | челюстная хирургия | orthognatous surgery (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстная хирургия | orthognatic surgery (MichaelBurov) |
| med. | челюстная шина | Angle's splint (фиксирующаяся к зубам цементом) |
| dentist. | челюстная шина | jaw splint (MichaelBurov) |
| Makarov. | челюстная шина | Angle's split (фиксирующаяся к зубам цементом) |
| dentist. | челюстная шина Энгля | Angle's splint (MichaelBurov) |
| anat. | челюстно-глоточная мышца | mylopharyngeal muscle (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-жевательная область | infra temporal area (редк. MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-жевательная область | infra-temporal area (редк. MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-жевательная область | infra temporal region (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-жевательная область | infratemporal area (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-жевательная область | infra-temporal region (редк. MichaelBurov) |
| Makarov. | челюстно-жевательная область | infratemporal region |
| dentist. | челюстно-жевательный | infra-temporal (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-жевательный | infra temporal (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-жевательный | infratemporal (MichaelBurov) |
| Gruzovik, anat. | челюстно-зубной | maxillodental |
| med. | Черепно-Челюстно-лицевая | Cranio-Maxillofacial (травма/хирургия Nijs) |
| dentist. | челюстно-лицевая аномалия | facial anomaly (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевая аномалия | dento facial anomaly (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевая аномалия | dento-facial anomaly (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-лицевая аномалия | dentofacial anomaly |
| med. | челюстно-лицевая область | mandibulofacial area (Игорь_2006) |
| dentist. | челюстно-лицевая область | maxillofacial region (ada.org ART Vancouver) |
| med. | челюстно-лицевая область | maxillofacial area |
| Makarov. | челюстно-лицевая область | maxillo-facial area |
| med. | челюстно-лицевая операция | oral surgery |
| med. | челюстно-лицевая система | maxillofacial system (elsid) |
| med. | челюстно-лицевая травма | maxillofacial trauma |
| med. | челюстно-лицевая хирургия | oro-maxillofacial surgery (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-лицевая хирургия | orthognatic surgery (Gellka) |
| med. | челюстно-лицевая хирургия | mandibulofacial surgery (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-лицевая хирургия | oromaxillofacial surgery (ulkomaalainen) |
| dentist. | челюстно-лицевая хирургия | maxillo facial surgery (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-лицевая хирургия | maxillo-facial surgery (yakamozzz) |
| med. | челюстно-лицевая хирургия | maxillofacial surgery |
| med. | челюстно-лицевая хирургия | Oral and maxillofacial surgery (Мила Азирис) |
| med. | челюстно-лицевая хирургия | oral surgery |
| dentist. | челюстно-лицевое обследование | dentofacial review (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевое протезирование | maxillo facial prosthetics (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевое протезирование | maxillo-facial prosthetics (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-лицевое протезирование | maxillofacial prosthetics |
| dentist. | челюстно-лицевое ранение | dental case (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-лицевой | oral and maxillofacial region (wikipedia.org Olena81) |
| med. | челюстно-лицевой | mandibulofacial (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-лицевой | faciomaxillary (kat_j) |
| dentist. | челюстно-лицевой | dento-facial (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой | dento facial (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой | dentofacial (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-лицевой | CMF (cranio-maxillofacial KatiaVasileva) |
| surg. | челюстно-лицевой | facialmaxillary (internauta) |
| med. | челюстно-лицевой | facio-maxillary (kat_j) |
| med. | челюстно-лицевой | maxillofacial |
| dentist. | челюстно-лицевой анализ | dento-facial review (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой анализ | dentofacial review (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-лицевой дизостоз | Franceschetti syndrome |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | TCS (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | mandibulo-facial dysostosis (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | mandibulofacial dysplasia (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | mandibulo-facial syndrome (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | Franceschetti-Klein syndrome (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | mandibulofacial dysostosis (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | Berry's syndrome (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | bilateral facial agenesis (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | mandibular facial dysostosis (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | Treacher Collins-Franceschetti syndrome (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | incomplete mandibulofacial syndrome (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | eyelid-malar-mandible syndrome (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | Berry-Treacher Collins syndrome (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | Treacher Collins–Franceschetti syndrome (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | mandibulofacial syndrome (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | incomplete mandibulo-facial syndrome (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | Treacher CollinsFranceschetti syndrome (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевой дизостоз | Treacher Collins syndrome (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-лицевой дизостоз | Berry-Treacher Collins syndrome (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-лицевой дизостоз | bilateral facial agenesis (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-лицевой дизостоз | eyelid-malar-mandible syndrome (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-лицевой дизостоз | Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-лицевой дизостоз | incomplete mandibulofacial syndrome (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-лицевой дизостоз | mandibular facial dysostosis (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-лицевой дизостоз | Treacher Collins-Franceschetti syndrome (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-лицевой дизостоз | Franceschetti-Klein syndrome (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-лицевой дизостоз | Berry's syndrome (Игорь_2006) |
| Makarov. | челюстно-лицевой дизостоз | mandibulofacial dysostosis |
| med. | челюстно-лицевой лизостоз | Franceschetti syndrome |
| med. | челюстно-лицевой, ОРФ | OMF (oromaxillofacial ulkomaalainen) |
| med.appl. | челюстно-лицевой протез | maxillo-facial prosthesis |
| med., tradem. | челюстно-лицевой протез на имплантатах | Implant Retained Maxillofacial Concept™ (MichaelBurov) |
| med., tradem. | челюстно-лицевой протез на имплантатах | Implant Retained Maxillofacial Concept |
| Gruzovik, med. | челюстно-лицевой раненый | maxillofacial case (class of wounded) |
| med. | челюстно-лицевой хирург | oral surgeon |
| med. | челюстно-лицевой хирург | maxillofacial surgeon |
| dentist. | челюстно-лицевой хирург | maxillo-facial surgeon (MichaelBurov) |
| gen. | челюстно-лицевой хирург | Oral and Maxillofacial Surgeon (anzaoms.org elena.sklyarova1985) |
| dentist. | челюстно-лицевой хирург, стоматолог-хирург | OMS (oral and maxillofacial surgeon pivvesny) |
| med. | челюстно-лицевые | orofacial (LEkt) |
| med. | челюстно-лицевые аномалии развития | orofacial defects (LEkt) |
| med. | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна | Marcus Gunn phenomenon (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна | jaw winking (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна | Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна | Gunn jaw winking phenomenon (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна | Gunn jaw winking syndrome (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна | Marcus Gunn ptosis (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна | Marcus Gunn synkinesis (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна | Marcus Gunn syndrome (MichaelBurov) |
| gen. | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна | Marcus Gunn jaw-winking syndrome |
| med. | челюстно-мигательный феномен | Marcus Gunn phenomenon (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный феномен | jaw winking (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный феномен | Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный феномен | Gunn jaw winking phenomenon (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный феномен | Gunn jaw winking syndrome (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный феномен | Marcus Gunn ptosis (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный феномен | Marcus Gunn synkinesis (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-мигательный феномен | Marcus Gunn syndrome (MichaelBurov) |
| gen. | челюстно-мигательный феномен | jaw-winking phenomenon |
| anat. | челюстно-небный | maxillopalatine |
| Gruzovik, anat. | челюстно-нёбный | maxillopalatine (relating to the maxilla [the upper jaw bone] and the palatine bone [the irregularly-shaped bone posterior to the maxilla, which enters into the formation of the nasal cavity, the orbit, and the hard palate]) |
| anat. | челюстно-подъязычная артерия | ramus mylohyoideus arteriae alveolaris inferioris (Игорь_2006) |
| anat. | челюстно-подъязычная артерия | ramus mylohyoideus (ответвление нижней альвеолярной артерии к челюстно-подъязычной мышце Игорь_2006) |
| med. | челюстно-подъязычная артерия | mylohyoid branch (ответвление нижней альвеолярной артерии к челюстно-подъязычной мышце Игорь_2006) |
| anat. | челюстно-подъязычная борозда | mylohyoid fossa (линейное углубление на внутренней поверхности тела нижней челюсти; место прохождения сосудов и нервов Игорь_2006) |
| anat. | челюстно-подъязычная борозда | sulcus mylohyoideus (линейное углубление на внутренней поверхности тела нижней челюсти; место прохождения сосудов и нервов Игорь_2006) |
| dentist. | челюстно-подъязычная борозда | mylohyoid sulcus (MichaelBurov) |
| anat. | челюстно-подъязычная борозда | mylohyoid groove (линейное углубление на внутренней поверхности тела нижней челюсти; место прохождения сосудов и нервов Игорь_2006) |
| med. | челюстно-подъязычная борозда | mylohyoid line |
| med. | челюстно-подъязычная борозда нижней челюсти | mylohyoid sulcus of mandible |
| anat. | челюстно-подъязычная ветвь | ramus mylohyoideus arteriae alveolaris inferioris (ответвление нижней альвеолярной артерии к челюстно-подъязычной мышце Игорь_2006) |
| lat., Makarov. | челюстно-подъязычная ветвь | ramus mylohyoideus (NA) |
| surg. | челюстно-подъязычная ветвь | mylohyoid artery (ответвление нижней альвеолярной артерии к челюстно-подъязычной мышце Игорь_2006) |
| med. | челюстно-подъязычная ветвь | mylohyoid branch |
| med. | челюстно-подъязычная мышца | mylohyoid muscle |
| lat., Makarov. | челюстно-подъязычная мышца | musculus mylohyoideus (NA) |
| med. | челюстно-подъязычная мышца | oral diaphragm |
| med. | челюстно-подъязычная мышца | diaphragm of mouth |
| med. | челюстно-подъязычный | mylohyoid (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-подъязычный | mandibulohyoid |
| med. | челюстно-подъязычный нерв | mylohyoid nerve |
| Gruzovik, anat. | челюстно-раковинный | maxilloturbinal (pertaining to the maxillary and turbinal regions of the skull) |
| anat. | челюстно-раковинный | maxilloturbinal |
| med. | челюстно-ротовой | stomatognathic |
| med. | челюстно-ротовой аппарат | stomatognathic system |
| anat. | челюстно-скуловой | zygomaticomaxillary |
| Gruzovik, anat. | челюстно-скуловой | maxillojugal (relating to the maxilla and the zygomatic bone) |
| anat. | челюстно-скуловой | maxillojugal |
| Gruzovik, anat. | челюстно-скуловой | zygomaticomaxillary (relating to the zygomatic bone and the maxilla) |
| anat. | челюстно-слёзный | maxillolacrimal |
| Gruzovik, anat. | челюстно-слёзный | maxillolacrimal (relating to or connecting the maxilla [the upper jaw bone] and the lacrimal bone [the smallest and most fragile bone of the face, situated near the eye]) |
| med. | челюстно-язычный желобок | alveololingual groove |
| acoust. | челюстной акустический рефлекс | acoustic jaw reflex (сономоторная реакция на акустический стимул, регулярно отмечаемая в мышцах челюсти) |
| dentist. | челюстной гребень | crestal bone (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстной гребень | alveolar ridge (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстной гребень | alveolar crest (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстной гребень | crest (MichaelBurov) |
| Makarov. | челюстной грейфер | jaw grab |
| food.ind. | челюстной жир | jaw oil |
| food.ind. | челюстной жир | jaw-pan fat |
| food.ind. | челюстной жир | maxillary fat |
| hydrobiol. | челюстной жир | jaw-oil (китообразных) |
| tech. | челюстной захват | clamp (фронтального одноковшового погрузчика) |
| forestr. | челюстной захват | fork (погрузчика) |
| tech. | челюстной захват | open-side grapple |
| forestr. | челюстной захват, захватывающий пачку брёвен поперёк и поворачивающийся на 90 град. | Libu pivoting timber fork (при транспортировке) |
| agric. | челюстной захват, захватывающий пачку брёвен попёрек и поворачивающийся на 90° | Libu pivoting timber fork |
| tech. | челюстной захват с постоянным шагом | fixed-pitch jaws |
| tech. | челюстной захват с постоянным шагом | fixed pitch jaw |
| tech. | челюстной захват с регулируемым шагом | adjustable-pitch jaws |
| tech. | челюстной захват с регулируемым шагом | adjustable pitch jaws |
| med. | челюстной индекс | gnathic index |
| forestr. | челюстной лесопогрузчик | timber loading fork |
| forestr. | челюстной лесопогрузчик | jaw-type loader (Лариса Титаева) |
| tech. | челюстной лесопогрузчик | timber loading grapple |
| biol. | челюстной отросток | mandibular process |
| med. | челюстной периостит | Mandibular Periostitis. (Rust71) |
| forestr. | челюстной погрузчик | end loader |
| tech. | челюстной погрузчик | grapple loader (AMlingua) |
| polym. | челюстной пресс | jaw press |
| resin. | челюстной пресс | open press |
| polym. | челюстной пресс | open-gap press |
| polym. | челюстной пресс | C-press |
| tech. | челюстной пресс | open-side press |
| polym. | челюстной пресс с литьевой головкой | gooseneck press |
| hydrobiol. | челюстной придаток | paragnath |
| med. | челюстной рефлекс | jaw jerk reflex (MichaelBurov) |
| med. | челюстной рефлекс | jaw reflex |
| med. | челюстной рефлекс | jaw jerk |
| Makarov. | челюстной рефлекс | jerk reflex |
| anat. | челюстной сустав | jaw joint (Mira_G) |
| med. | челюстной угол | angulus mandibulae (Игорь_2006) |
| biol. | челюстной угол | angle of mandible |
| biol. | челюстной угол | angle of jaw |
| med. | челюстной элеватор | jaw elevatory |
| gen. | челюстные ножки | maxillipeds |
| biol. | челюстные пиявки | gnathobdellid leeches (Gnathobdellae) |
| forestr. | челюстные устройства для перевозки бревён | skid tongs |
| mining. | челюстный затвор-питатель | stirrup feeder |
| med. | черепно-челюстно-лицевой | craniomaxillofacial (Andy) |
| med. | шейно-челюстно-лицевой актиномикоз | cervicognathofacial actinomycosis |
| entomol. | щупик челюстной | feeler |
| entomol. | щупик челюстной | maxillary palpus |
