 |
| Russian | English |
| если перевести предложения на человеческий язык | in simple terms (Andrey Truhachev) |
| инженер человеческих душ | writer |
| инженер человеческих душ | educator |
| по-человечески | decently (4uzhoj) |
| по-человечески | properly (VLZ_58) |
| по-человечески | in comfort (aqwer) |
| человеческая обусловленность | human bondage (ср. human condition, вне контекста романа Моэма Vadim Rouminsky) |