| Russian | English |
| в ресторане в качестве судомоек работают четыре человека | the restaurant employs four people as dishwashers |
| в этой корпорации работает 5000 человек | 5000 men in the pay of the corporation |
| группа рабочих из десяти человек работала в ночную смену под землёй | pair of ten men were working at night-shift underground |
| группа рабочих из десяти человек работала в ночную смену под землёй | a pair of ten men were working at night-shift underground |
| на заводе работают 5000 человек | the plant employs 5.000 men |
| на каждого работающего человека приходится пять неработающих | for every one that works, you'll find five that don't |
| не может же человек работать весь день | a fellow can't work all day long |
| ферма, где работает один человек | one-man farm |
| человек, который работает меньше, чем нужно, ничуть не лучше того, который платит меньше, чем нужно | the man that underworks is as bad as the man that underpays |
| человек, который работает меньше, чем нужно, так же плох, как и тот, который платит меньше, чем нужно | the man that underworks is as bad as the man that underpays |
| человек, не желающий работать | tired Tim |
| 'этот человек, Том, работает в местной газетёнке', – сказал он | this man Tom works for a local rag, he said |
