| Russian | English |
| человек в возрасте от 59 до 70 лет | sexagenarian |
| человек в футляре | The Man in a Case (translation by Constance Garnett (1861-1946) Есенжан) |
| человек, избегающий принимать решения | decidophobe |
| человек или предмет, относящийся к тому же классу, роду | congener |
| человек, которого нет на свете | non-existent |
| человек, любящий иностранцев и всё иностранное | xenophile |
| человек, находящийся в разладе с обществом | sociopath |
| человек, ненавидящий иностранцев | xenophobe |
| человек, относящийся к тому же классу | congener |
| человек, получающий почётную степень | honorand |
| человек, раздающий некомпетентные советы | ultracrepidarian (sunman) |
| человек, страдающий бессонницей | insomnolent (sunman) |
| человек, страшащийся или избегающий принимать решения | decidophobe |
| человек, страшащийся принимать решения | decidophobe |
| человек считается невиновным, пока его вина не доказана | a man is accounted innocent until he is proved guilty |
