 |
| Russian | English |
| придать видимость чего-либо нового | rejig |
| ради чего | to what end? (The disruption is going to be enormous, the cost is going to be in the hundreds of millions, and to what end? -- и всё это ради чего? ART Vancouver) |
| что б ты подох, дрочёр вонючий | Hope you die, you stinking wanker (Vishera) |
| что-то здесь на так | there is something wrong with this picture (ART Vancouver) |