| Russian | English |
| амплитудно-частотная характеристика | frequency-amplitude characteristic (АЧХ) |
| в частотном диапазоне E | E-Band (от 60 до 90 ГГц Alex_Odeychuk) |
| выравнивание частотных искажений | attenuation equalization |
| выравниватель наклона частотной характеристики | slope equalizer |
| группа каналов с частотным разделением | frequency division multiplex group |
| группообразование с частотным разделением каналов | frequency-division multiplex (процесс группообразования, при котором полоса передаваемых частот разделяется на более узкие полосы частот, каждая из которых используется для образования отдельного канала) |
| двукратный частотный разнос в полосе | dual in-band frequency diversity |
| диплексная связь с частотной модуляцией | frequency-shift diplex operation |
| дуплексный режим с частотным разделением | frequency division duplex (FDD mnrov) |
| импульсная система связи с частотно-временным кодированием | time-frequency coded pulse communication system |
| канал в системе с частотным разделением | frequency channel |
| конвейерное частотное преобразование | pipelined frequency transform (VPK) |
| многоканальная телеграфная система с частотным разделением каналов | frequency-division telegraph system |
| односторонний канал частотного разделения | frequency-derived channel (любой из односторонних каналов, полученный путём группообразования с ЧРК) |
| оконечный комплект частотного телеграфирования | carrier telegraph terminal |
| передача с частотным разделением каналов | frequency multiplexing |
| передача с частотным разделением каналов | frequency-division multiplex transmission |
| передача с частотным разделением каналов | fdm transmission |
| приёмник сигналов частотной модуляции | frequency-modulation receiver |
| ретранслятор с частотным разделением стволов | frequency-channellized transponder |
| ретранслятор с частотным разделением стволов | frequency-channel transponder |
| спутниковая система многостанционного доступа с частотным уплотнением незакреплённых каналов и передачей каждого телефонного сообщения методом ИКМ-ДФТ на отдельной несущей | SPADE system |
| телеграфирование с частотной модуляцией | frequency-shift keying |
| Уплотнять линию связи с временным / частотным разделением сигналов | Time-multiplex/frequency multiplex a communication line |
| частотная характеристика | frequency-amplitude characteristic |
| частотная характеристика затухания эха | echo response |
| частотно-избирательный вызов | frequency selective signalling |
| частотно-фазовое искажение | phase-frequency distortion |
| частотно-цифровой преобразователь | transmultiplexer (устройство, преобразующее сигналы от аппаратуры группообразования с ЧРК, напр., первичной или вторичной групп в сигналы временного группообразования, имеющие такую же структуру, что и сигналы на выходе аппаратуры группообразования ИКМ /напр., сигналы первичной или вторичной групп ИКМ/, и осуществляющее обратный процесс) |
| частотное манипулирование | frequency-shift keying |
| частотное разделение каналов | frequency-division multiplexing |
| частотный модулятор | deviator |
| частотный модулятор для изменения частоты в небольших пределах | warbler |
| частотный скачок / обработчик фреймов | frame handler (кадров) |
