частичный

Terms for subject Makarov containing частичный | all forms | exact matches only

Russian	English
альфа-частичная компонента	alpha-ray component
альфа-частичная модель ядра	alpha-particle-nuclear model
в качестве частичной оплаты	account
ведение хозяйства на правах частичной собственности	part-owner operatorship
градуировать термометр по частичному погружению	graduate a thermometer for partial immersion
граф строго частичного упорядочения	graph of strictly partial order
змеевиковый конденсатор частичной конденсации	trimming coil
змеевиковый конденсатор частичной конденсации	refluxing coil
изымать имущество в пользу банка для частичного погашения задолженности	take property by bank in partial satisfaction of indebtedness
искажения, вызванные частичным подавлением одной боковой полосы	vestigal sideband distortion
испытание с частичной порчей образца	semidestructive test
испытание с частичным повреждением образца	semidestructive test
испытание с частичным разрушением	semi-destructive test (образца)
классические N-частичные методы	classical N-body methods
коэффициент частичной регрессии	partial regression coefficient
лазерная сварка с частичным заглублением луча	partial penetration laser welding
метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием	INDO
метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием	intermediate neglect of differential overlap technique
метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием	intermediate neglect of differential overlap INDO method
метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием с учётом конфигурационного взаимодействия	intermediate neglect of differential overlap-configuration interaction method (INDO-CI)
метод частичного противовеса	partial-counterpoise method
метод частичных отражений	partial reflection technique (в ионосфере)
модифицированный метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием	modified intermediate neglect of different overlap method
можно сделать определённые выводы относительно частичной остановки сердца, вызванной данным реагентом	certain conclusions can be drawn with regard to the arrest of the heart caused by this reagent
мы наблюдали частичное лунное затмение	we witnessed a partial shadowing of the moon
навесной транспортёр для частичной механизации сбора винограда	grape-handling machine
новое частичное утаивание информации в Вашингтоне	the new brownout on information in Washington
ограниченный метод самосогласованного поля Хартри-фока с частичным пренебрежением дифференциальным перекрыванием	INDO SCF RHF method (intermediate neglect of differential overlap self-consistent field restricted Hartree-Fock method)
ограниченный метод самосогласованного поля Хартри-фока с частичным пренебрежением дифференциальным перекрыванием	intermediate neglect of differential overlap self-consistent field restricted Hartree-Fock method (INDO SCF RHF method)
переход от частичного смачивания к полному смачиванию	transition from partial wetting to complete wetting
поправка на частичное отражение	emissivity correction
процесс частичного каталитического окисления	catalytic partial oxidation process (CPO)
проявления частичного возобновления волнового пакета	manifestations of wave packet fractional revivals
расчёт модели перекрёстно-токовой фильтрации, основанный на сдвиг-индуцированной диффузии и частичной адгезии	evaluation of crossflow filtration models based on shear-induced diffusion and particle adhesion
режим частичного срыва потока	semistall
система хозяйства с нагульным скотоводством, совмещаемая с частичной обработкой земли	semi ranching system
случай полного или частичного совпадения	the circumstance of identity or cognation
устройство для частичной нейтрализации электрического заряда	charge quenching apparatus (напр., в электрографическом аппарате)
участок земли на правах частичного владения	partially dominant holding
участок земли на правах частичного владения	part-owned holding
участок земли на правах частичной аренды	part-rented holding
фронт частичного высыхания	ragged dryout front (ПЛ на ПВ жидкости)
хозяйство на правах частичного владения	partially dominant holding
хозяйство на правах частичного владения	part-owned holding
хозяйство на правах частичной аренды	part-rented holding
частичная автоматизация	non-integrated automation
частичная агглютинация	incomplete agglutination
n-частичная амплитуда	n-particle amplitude
частичная гидродинамическая проницаемость линейных полиэлектролитов	partial draining for linear polyelectrolytes
частичная гипоплоидия	partial hypoploidy
частичная губа среза	partial shear lip (на изломе)
частичная дезактивация	detailed decontamination
частичная дискретизация	semidiscretization
частичная дислокация	imperfect dislocation (с вектором Бюргерса, не кратным параметру решётки)
частичная замена жира	partial fat replacement
частичная колебательно-вращательная инверсия	partial vibration-rotation inversion
частичная мобилизация	local mobilization
частичная обработка	spot treatment
частичная обрезка клюва	slant debeaking
частичная очистка	intermediate treatment (удаление из сточных вод большей части взвешенных частиц и значительной части коллоидных)
частичная потеря	component loss
частичная потеря работоспособности устройства	service partial outage
частичная потеря трудоспособности	partial disability
частичная проблема собственных значений	partial eigenvalue problem
частичная работоспособность	degraded performance (системы после отказа или сбоя)
частичная работоспособность	degraded condition (системы после отказа или сбоя)
частичная регенерация	partial regeneration (угля)
частичная термоостаточная намагниченность	partial thermoremanent magnetization
частичная транслокация	partial translocation
частичная утрата власти	diminution of power
частичная факторизация	incomplete factorization
частичная фокусировка	partial focusing
частичная эякуляция	partial ejaculation
частичная ёмкость	direct capacitance
частичная ёмкость на земле	direct capacitance to ground
частичная ёмкость на земле	direct capacitance to earth
частично погружённый в воду участок скальных пород	reef (любой)
частично шелушённый рис	cargo
частичное влияние	partial effect
частичное восстановление	partial recovery
частичное вырождение	partial degeneracy
частичное закрепление	partial restraint (конца балки и т.п.)
частичное или полное обрушение	cave-in (в горных выработках)
частичное накладывание букв друг на друга	type overlay (в акцидентном наборе)
частичное наложение	overlap
частичное облучение	partial irradiation
частичное обращение волнового фронта	partial phase conjugation
частичное оплодотворение	partial fertilization
частичное парование	bastard fallow
частичное перемирие	partial
частичное подобие	semisimilarity
частичное покрытие	selective coating
частичное покрытие	partial coating
частичное пренебрежение дифференциальным перекрыванием	INDO
частичное пренебрежение дифференциальным перекрыванием	intermediate neglect of differential overlap
частичное приближение дифференциальным перекрыванием	intermediate neglect of differential overlap
частичное разрешение колебательной структуры	partial resolution of vibrational structure
n-частичное рассеяние	n-particle scattering
частичное растворение	subsolution
частичное самоуправление	partial self-government
частичное стравливание	light grazing
частичные покрытия	selective coatings
частичные покрытия	partial coatings
частичные разряды	partial discharges
частичный анализ возмущений	partial deperturbation
частичный диплоид	sectional hyperploid (диплоид с лишними хромосомами или хромосомными сегментами)
частичный заменитель грубого корма	partial roughage substitute
частичный иммунитет	partial immunity
n-частичный коррелятор	n-particle correlator
частичный плутон	partial pluton
частичный разрез	cut-away view
частичный разрез	cut-away drawing
частичный резонанс	partial resonance
частичный ремонт	patching
частичный шаг обмотки с задней и передней стороны якоря	back and front pitch
частичный шаг обмотки со стороны коллектора	front pitch
частичный шаг с задней и передней стороны	back and front pitch
числа частичного заполнения	fractional occupation numbers FON (используются в методах теории функционала плотности; орбиталей)

Get short URL