 |
| Russian | English |
| соединение с частичным проваром | PJP (nikolkor) |
| частично расплавленная зона | partially-melted zone (это часть основного металла, находящаяся сразу за пределами границы сплавления Johnny Bravo) |
| частичное выпрямление | partial rectification (при сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа. Прекращение тока в течение каждого полуцикла при положительном электроде. Дуга, погасшая, как при полном выпрямлении, возбуждается позже при следующем полуцикле Johnny Bravo) |
| частичное проплавление | partial penetration (Проплавление, которое преднамеренно не является полным  cntd.ru Natalya Rovina) |
| частичное разрушение сварной точки | partial nugget failure (при контактной точечной сварке Johnny Bravo) |