| Russian | English |
| азимут светила, вычисленный по часовому углу, склонению и заданной широте | time azimuth |
| астр часовой круг | hour circle |
| астр часовой угол | horary angle (светила) |
| ветер, меняющий направление по часовой стрелке | round wind |
| ветер, меняющий направление по часовой стрелке | hauling wind |
| ветер, меняющий направление по часовой стрелке | veering wind |
| ветер, меняющий направление по часовой стрелке | clockwise wind |
| ветер, меняющий направление против часовой стрелки | counter-clockwise wind |
| ветер, меняющий направление против часовой стрелки | backing wind |
| вращение ветра против часовой стрелки | backing |
| время часового пояса, по которому установлены корабельные часы | watch time |
| время часового пояса, по которому установлены судовые часы | watch time |
| гринвичский часовой угол | Greenwich hour angle (светила) |
| долгота в часовой мере | longitude in time |
| замкнутое течение по часовой стрелке | anticyclonic swirl |
| замкнутое течение против часовой стрелки | cyclonic swirl |
| карта часовых поясов | time zone chart |
| менял направление против часовой стрелки | backed around |
| менять направление по часовой стрелке | haul (о ветре) |
| менять направление по часовой стрелке | haul round (о ветре) |
| менять направление по часовой стрелке | haul around (о ветре) |
| менять направление против часовой стрелки | back (о ветре) |
| менять направление против часовой стрелки | back around (о ветре) |
| меняющий направление против часовой стрелки | backing around |
| местный часовой угол | local hour angle (светила) |
| момент кульминации среднего солнца на среднем меридиане часового пояса | zone noon |
| передача от часовой к минутной системе | motion work (хронометра) |
| переключатель с часовым механизмом | timing switch |
| направленный по часовой стрелке | clockwise |
| поворот ветра против часовой стрелки | backing |
| направленный против часовой стрелки | counterclockwise |
| средний меридиан часового пояса | zone meridian (lower branch; нижняя половина) |
| центральный меридиан часового пояса | zone meridian |
| часовая разность | hourly difference |
| часовой механизм | clock work |
| часовой механизм | clockwork mechanism |
| часовой, поставленный смотреть вокруг горизонта | look-out |
| часовой, поставленный смотреть вокруг горизонта | keep a look-out |
| часовой, поставленный смотреть вперёд горизонта | look-out |
| часовой, поставленный смотреть вперёд горизонта | keep a look-out |
| часовой пускатель | clock starter |
| часовой угол | hour angle (светила) |
| часовой угол среднего Солнца | mean sun hour angle |
