| Russian | English |
| год, представленный четырьмя цифрами | four-digit year (при необходимости отображаются ведущие нули; with leading zeroes; напр., 2011; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| двоично-кодированная цифра | binarycoded digit (ssn) |
| день в году, представленный тремя цифрами | three-digit day of year, between 001 and 366 (номер дня может лежать в пределах от 001 до 366; напр., 058; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| день в году, представленный тремя цифрами | three-digit day of year (напр., 069; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| день, представленный двумя цифрами | two-digit day (напр., 18; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| десятичная цифра | decimal digit character (символ Unicode класса Nd ssn) |
| звуковой процессор аналог-цифра | analog to digital audio processor (ssn) |
| идентификатор: сочетание букв, цифр и символов подчёркивания, которое начинается с буквы или подчёркивания и служит для именования языкового элемента | identifier: combination of letters, numbers, and underline characters, which begins with a letter or underline and which names a language element (см. IEC 61131-3 Ed.2 ssn) |
| количество цифр | number of digits (составляющих тип, напр., double ssn) |
| математическая цифра | mathematical character (ssn) |
| месяц, представленный двумя цифрами | two-digit month (напр., 02; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| номер часа, представленный двумя цифрами номер часа может лежать в пределах от 00 до 23 | two-digit hour, between 00 and 23 (напр., 11; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| номер часа, представленный двумя цифрами | two-digit hour (напр., 11; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| первые две цифры года | first two digits of the year (напр., 20; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| подавление нулевых головных цифр | leading zero suppression (когда на индикаторе, напр., четырёхразрядном, отображают, к примеру, число 25, то хотят видеть 25, а не 0025. Это называется подавлением нулевых головных цифр ssn) |
| последние две цифры года | last two digits of the year (напр., 04; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| преобразование двоичного кода в цифру | binarytonumeric conversion (ssn) |
| пробел, равный по ширине цифрам | figure space (ssn) |
| прописные буквы и цифры | upper case letters and numbers (ssn) |
| N-разрядный шаблон для цифр двоичного кода | bit pattern (ssn) |
| символы разделения разрядов между цифрами | a comma between the digits (ssn) |
| соответствующая восьмеричная цифра | corresponding octal digit (ssn) |
| сочетание букв, цифр и символов подчёркивания | combination of letters, numbers, and underline characters (ssn) |
| стиль цифр | digit style (ssn) |
| строка цифр | string of digits (ssn) |
| строка цифр | digit string (ssn) |
| строка цифр, представляющая длинное целое | string of digits representing a long integer (ssn) |
| строка цифр, представляющая целое число | string of digits that represents an integer (ssn) |
| схемы, в которых происходит обработка двоичных цифр | circuits that process binary digits (ssn) |
| устройство автоматического распознавания цифр | automatic digit recognizer (ssn) |
| цифра в двоичной системе счисления | digit in the base two number system (ssn) |
| цифра контрольной суммы | checksum digit (ssn) |
| число миллисекунд, представленное тремя цифрами | three-digit milliseconds (напр., 047; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| число минут, представленное двумя цифрами | two-digit minutes (напр., 05; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| число наносекунд, представленное девятью цифрами | nine-digit nanoseconds (напр., 058000000; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| число секунд, представленное двумя цифрами | two-digit seconds (напр., 19; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| шестнадцатеричные цифры | hexadecimal digits (ssn) |
