 |
| Russian | English |
| кража цифровой личности | digital theft (Sweetlana) |
| признанный лидер в области развития инновационных цифровых технологий | anchor hire (терминология McKinsey: Anchor hires – senior leaders with outsized credibility and the ability to attract technology talent–can use their reputation and networks to help organizations staff technology organizations with exceptional talent. Because these leaders make disproportionately large contributions, companies should invest extra time in evaluating and pursuing them  mckinsey.com Millie) |
| продукты с цифровым штампом производителя | digitally stamped products (ambassador) |
| средство цифровой идентификации | machine-readable identifier (напр., barcode на товаре CopperKettle) |
| цифровой код под штрих-кодом | GTIN (по The One MichaelBurov) |
| цифровой код под штрих-кодом на упаковке | GTIN (MichaelBurov) |