| Russian | English |
| автоматизированная система цифрового кодирования | automated digital encoding system |
| аналого-цифровая многоканальная интегрированная система управления | analog-digital multiloop integrated control system |
| аналого-цифровое преобразование | digital-analog conversion |
| аналого-цифровой | digital-to-analog (о преобразовании, преобразователе) |
| аналого-цифровой преобразователь | digital-analog converter (АЦП) |
| двухканальный цифровой векторный фильтр | dual-channel digital vector filter |
| защита электрического генератора с помощью цифровых устройств | digital generator protection |
| индикатор с цифровой шкалой | dial indicator |
| Консорциум развития инфраструктуры электротехнических средств для поддержки "цифрового общества" | Consortium of Electrical Infrastructure for Digital Society (создан в 2001 г., управляется совместно Электроэнергетическим институтом и Институтом электротехнических инноваций, США) |
| непрерывное цифровое управление | modulating control |
| преобразование аналогового сигнала в цифровой сигнал | analog to digital |
| преобразователь положения вала ротора турбины в цифровую форму | turbine shaft position digitizer |
| прикладная система сбора и обработки цифровых данных | applied digital data system |
| распределённая обработка цифровых данных | distributed digital data processing |
| распредёленная цифровая система управления, контроля и информационного обеспечения | digital distributed control, monitoring and information system (Borys Vishevnyk) |
| распредёленная цифровая система управления, контроля и информационного обеспечения | DDCMIS (Borys Vishevnyk) |
| система нанесения цифровых данных | numerical plotting system (напр., на график, схему и др.) |
| система обработки и индикации цифровых данных | digital data handling and display system |
| система обработки и отображения цифровых данных | digital data handling and display system |
| система сбора и обработки цифровых данных | digital data acquisition and processing system |
| система цифровой индикации положения регулирующего стержня в активной зоне | digital rod position indication system (при аварии ядерного реактора) |
| система цифровой индикация положения стержня | digital rod position indication system (в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| совокупность цифровых отметок шкалы измерений | scale numbering |
| устройство автоматического ввода документации, встроенное в цифровые регуляторы | self-documenting tools built into digital controls |
| устройство преобразования аналогового сигнала в цифровой | analog-to-digital converter |
| устройство с прямым цифровым управлением | direct digital device |
| цифровая индикация положения регулирующего стержня в активной зоне | digital rod position indication (при аварии ядерного реактора) |
| цифровая отметка шкалы измерений | scale numbering |
| цифровая система регистрации ударных нагрузок на металл | digital metal impact monitoring system (напр., воздействие незакреплённых деталей) |
| цифровая технология | digital technology |
| цифровая электрогидравлическая система регулирования | digital electro-hydraulic control system |
| цифровая электрогидравлическая система управления | digital electro-hydraulic control system |
| цифровое обозначение | enumeration |
| цифровое электрогидравлическое | digital electro-hydraulic (напр., о регулировании, управлении) |
| цифровой анализатор дымовых газов ТЭС | flue gas analyzer |
| цифровой вольтметр | digital voltmeter (с цифровым дисплеем) |
| цифровой измеритель давления | digital pressure meter (напр., газа, жидкости) |
| цифровой измеритель давления | digital pressure meter |
| цифровой измерительный прибор | digital panel meter |
| цифровой модуль аварийного отключения | digital trip module |
| цифровой модуль аварийного срабатывания | digital trip module |
| цифровой монитор давления с питанием от аккумуляторных батарей | battery-operated digital pressure monitor |
| цифровой показатель | quantitative fact (Lialia03) |
| цифровой регистратор аварий | digital fault recorder |
| цифровой регулятор напряжения | digital voltage regulator |
| цифровой толщиномер | digital thickness gage |
| цифровой указатель положения регулирующего стержня в активной зоне | digital rod position indicator (при аварии ядерного реактора) |
| цифровой указатель положения стержня | digital rod position indicator (напр., системы управления и защиты в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| цифровые эксплуатационные данные | digital data service |
| электрогидравлический регулятор турбины с цифровым управлением | digital electrohydraulic turbine governor |
