| Subject | Russian | English |
| met. | автоматизация с помощью цифровых вычислительных машин | digital automatization |
| tech. | автоматизация с помощью цифровых вычислительных машин | digital automation |
| phys. | автоматическая цифровая вычислительная машина | automatic digital computer |
| mil., avia. | автоматическая цифровая вычислительная машина Кембриджского центра | Cambridge automatic digital computer |
| tech. | автоматическая цифровая вычислительная машина следящего анализатора | automatic digital tracking analyzer computer |
| mil., avia. | автопилот с цифровой вычислительной машиной | digital computer autopilot |
| tech. | аналого-цифровая вычислительная машина | hybrid computer |
| tech. | аналого-цифровая вычислительная машина | analog-digital computer |
| nautic. | аналого-цифровая вычислительная машина | integrated computer |
| astronaut. | аналогово-цифровая вычислительная машина | hybrid computer |
| tech. | аналогово-цифровая вычислительная машина | analogue-digital computer |
| tech. | аналогово-цифровая вычислительная машина | analog-digital computer |
| mil., avia. | аналого-цифровая гибридная вычислительная машина | analog-to-digital computer |
| Makarov. | аппаратный контроль цифровой вычислительной машины | built-in check |
| Makarov. | аппаратный контроль цифровой вычислительной машины | automatic check |
| Makarov. | аппаратный контроль цифровой вычислительной машины | hardware check |
| Makarov. | аппаратурный контроль цифровой вычислительной машины | built-in check |
| Makarov. | аппаратурный контроль цифровой вычислительной машины | automatic check |
| Makarov. | аппаратурный контроль цифровой вычислительной машины | hardware check |
| automat. | асинхронная цифровая вычислительная машина | asynchronous digital computer |
| tech. | асинхронная цифровая вычислительная машина | asynchronous computer |
| mil., avia. | Ассоциация специалистов по цифровым вычислительным машинам | Digital Computers Association |
| mil., avia. | блок бортовых цифровых вычислительных машин | mission computer cluster |
| mil., avia. | блок переключения цифровой вычислительной машины | digital computer switching unit |
| mil., avia. | блок цифровой вычислительной машины | digital computer unit |
| tech. | большая цифровая вычислительная машина ракеты-носителя | launch vehicle digital computer |
| mil., avia. | бортовая вычислительная цифровая машина | flight control computer |
| mil., avia. | бортовая вычислительная цифровая машина | air management computer |
| tech. | бортовая цифровая вычислительная машина | airborne digital computer |
| tech., abbr. | бортовая цифровая вычислительная машина | onboard computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | flight control computer |
| avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | onboard digital computer (aka-pella) |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | airborne computer |
| Makarov. | бортовая цифровая вычислительная машина | onboard computer (OBC) |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина | flight computer (БЦВМ) |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина | airborne computer (БЦВМ) |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина | computer (БЦВМ) |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | flight computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | digital flight control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | airborne computer unit |
| IT | бортовая цифровая вычислительная машина | on-board digital computer (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина | on-board computer (БЦВМ) |
| avia. | бортовая цифровая вычислительная машина | on-board computer (MichaelBurov) |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина вертолёта | helicopter computer system |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина для космического аппарата | spatial computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина для учёта влияния ветра на траекторию полёта бомбы | differential ballistic wind computer |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | spaceborne computer |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | space-qualified computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина "Мейд" | minimum airborne digital equipment |
| astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина многоразового воздушно-космического аппарата | Space Shuttle computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина на струйных элементах | fluid digital computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина на транзисторах | transistorized airborne digital computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина наведения и навигации | guidance and navigation computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина обеспечения доставки боеприпаса | weapon delivery computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина обеспечения доставки боеприпаса | weapon delivery airborne computer unit |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина перехватчика | interceptor computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина противокорабельной ракеты "Марте" | Marte missile computer unit |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина с повышенной надёжностью за счёт резервирования входящих в неё модулей | sub-element redundant fault-tolerant (computer) |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина самолётов тактического авиационного командования | digital tactical airborne computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы астронавигации | astro guidance digital computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы вооружения | weapon arming computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления | guidance and control flight computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления ракетой | missile guidance and control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования | guidance and navigation avionics control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения ракеты | missile guidance computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы обработки полётных данных | air data computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы оружия | weapon arming computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы предупреждения приближения земли | digital ground proximity warning computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы самолётовождения | vehicle management computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полезной нагрузкой | payload management computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight control computer system |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight control system computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight management computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight management guidance envelope computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | mission management computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight system computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight management computer system |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | digital flight control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления пуском баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Трайдент" | Trident digital control computer |
| mil., astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина спутника | satellite computer |
| mil., astronaut. | бортовая цифровая вычислительная машина спутника Института перспективных научно-технических исследований Республики Корея | KAIST satellite computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина управления | airborne control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина управления тягой двигателя | thrust control computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина фирмы "Вестингауз" | Westinghouse digital airborne computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина формирования команд системы управления летательным аппаратом | flight rules computer |
| mil., avia. | быстродействующая цифровая вычислительная машина в Окридже | Oak-Ridge automatic computer and logical engine |
| mil. | ввод данных на плёнке в автоматическую цифровую вычислительную машину | film input to digital automatic computer |
| mil., avia. | ввод плёнки в автоматическую цифровую вычислительную машину | film input to digital automatic computer |
| mil., avia. | вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина | secondary flight computer system |
| mil., avia. | вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time auxiliary computing facility |
| mil., avia. | вспомогательная цифровая вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time auxiliary computing facility |
| mil., tech. | вычислительная работа с помощью электронных цифровых вычислительных машин | digitalizing |
| mil., tech. | вычислительная работа с помощью электронных цифровых вычислительных машин | digitalization |
| IT | гибридная аналого-цифровая вычислительная машина | hybrid computer |
| mil., avia. | гибридная аналогово-цифровая электронно-вычислительная машина | hybrid digital-analog computer |
| tech. | данные цифровой электронной вычислительной машины | data |
| mil., avia. | действующая программа бортовой цифровой вычислительной машины | airborne operational compute program |
| tech. | инструмент, соединённый с бортовой цифровой вычислительной машиной МТКК | shuttle computer-connected tool |
| mil., avia. | интегральная бортовая цифровая вычислительная машина управления полётом | integrated mission management computer |
| tech. | канал цифровой электронной вычислительной машины | channel |
| astronaut. | комбинированная аналогово-цифровая вычислительная машина | hybrid computer |
| mil., avia. | комбинированная аналогово-цифровая электронно-вычислительная машина | hybrid digital-analog computer |
| mil., avia. | лаборатория цифровых вычислительных машин | digital computer laboratory |
| tech. | логическая структура цифровой электронной вычислительной машины | computer logical structure |
| mil., avia. | малогабаритная навигационная бортовая цифровая вычислительная машина | miniature navigation airborne computer |
| mil., avia. | малогабаритная цифровая вычислительная машина | miniaturized digital computer |
| mil., avia. | методика для прогнозирования воздействия излучений с помощью цифровой вычислительной машины | prediction of radiation effect by digital computer techniques |
| mil., avia. | мобильная цифровая вычислительная машина | mobile digital computer |
| IT | моделирование на цифровых вычислительных машинах | digital-computer simulation (ssn) |
| mil., avia. | модернизация целевой бортовой цифровой вычислительной машины | mission computer upgrade |
| mil., avia. | модульная бортовая цифровая вычислительная машина летательного аппарата | modular airborne computer system |
| mil., avia. | модульная бортовая цифровая вычислительная машина ракеты | modular missile-born computer |
| mil., avia. | модульная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | modular mission computer |
| gen. | молекулярная цифровая вычислительная машина | molecularized digital computer |
| mil., avia. | мультипроцессорная бортовая цифровая вычислительная машина | advanced avionics digital computer |
| mil., avia. | навигационная бортовая цифровая вычислительная машина | airborne navigation computer |
| mil., avia. | навигационно-пилотажная бортовая цифровая вычислительная машина | flight control and navigation computer |
| astronaut. | научно-техническая конференция по бортовым цифровым вычислительным машинам космического аппарата | spacecraft computer engineering conference |
| automat. | обучающая цифровая вычислительная машина | educational digital computer |
| mil., avia. | операционная система бортовой цифровой вычислительной машины | flight computer operating system |
| mil., avia. | основная бортовая цифровая вычислительная машина | main computer |
| mil., avia. | основная целевая бортовая цифровая вычислительная машина | master mission computer |
| mil., avia. | отказоустойчивая бортовая цифровая вычислительная машина | fault secure avionics computer |
| astronaut. | отказоустойчивая бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | fault tolerant spacecraft computer |
| mil., avia. | отсек авиационного вооружения, скомплексированный с бортовой цифровой вычислительной машиной | smart integrated weapon bay |
| el. | первая в мире цифровая электронная вычислительная машина ENIAC | electronic numerical integrator and calculator |
| automat. | пневматическая цифровая вычислительная машина | air-operated digital computer (ssn) |
| tech. | пневматическая цифровая вычислительная машина | pneumatic digital computer |
| mil., avia. | полностью перестраиваемая вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина | totally reconfigurable embedded computer |
| tech. | пользователь цифровой электронной вычислительной машины | computer user |
| astronaut. | портативная надёжная бортовая цифровая вычислительная машина для космического аппарата | handy dandy orbital computer |
| el. | потенциальная элементная база цифровых вычислительных машин | elementary potential digital computing components |
| mil., avia. | программа загрузки данных в бортовую цифровую вычислительную машину летательного аппарата | airborne data loader |
| astronaut. | программа разработки ПО мультипроцессорных бортовых цифровых вычислительных машин | aerospace multiprocessor executive software study |
| mil., avia. | программа цифровой вычислительной машины для разработки моделей турбореактивных двухконтурных двигателей | digital computer program for generating turbofan engine models |
| mil., avia. | программирование на цифровой вычислительной машине | digital computer programming |
| mil., avia. | программное обеспечение бортовой цифровой вычислительной машины | flight software |
| mil., avia. | промежуточная типовая бортовая цифровая вычислительная машина | interim standard airborne digital computer |
| mil., avia. | пульт управления цифровой вычислительной машины | digital computer control panel |
| mil., tech. | расчётная работа с помощью электронных цифровых вычислительных машин при изыскании с воздуха дорожной трассы по методу захвата полосы местности | terrain-band digitalization |
| mil., avia. | резервная бортовая цифровая вычислительная машина | backup digital computer |
| mil., avia. | резервная бортовая цифровая вычислительная машина | backup computer |
| mil., avia. | резервная цифровая вычислительная машина | emergency digital computer |
| astronaut. | сверхнадёжная модульная бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | space ultrareliable modular computer |
| mil., avia. | связь между бортовыми цифровыми вычислительными машинами | inter-computer communication |
| astronaut. | сдублированная бортовая цифровая вычислительная машина "Хайпейс" системы ориентации космического аппарата | hybrid programmable attitude control electronics |
| tech. | синхронная цифровая вычислительная машина | synchronous computer |
| tech. | система автоматического выбора цифровой вычислительной машины | automatic selection of digital electronic computers |
| mil., tech. | система оценки местности по поперечным профилям с помощью электронных цифровых вычислительных машин | digital terrain model system (при выборе трассы дороги) |
| comp. | современная цифровая вычислительная машина | modern digital computer (ssn) |
| IT | согласующее устройство между. аналоговой и цифровой вычислительными машинами | analog-digital computer linkage |
| IT | согласующее устройство между аналоговой и цифровой вычислительными машинами | analog-digit computer linkage |
| IT | согласующее устройство между аналоговой и цифровой вычислительными машинами | analog-digital computer linkage |
| tech. | специализированная цифровая электронная вычислительная машина | specialized computer |
| mil., avia. | средства программного обеспечения бортовой цифровой вычислительной машины | flight computer software |
| mil., avia. | схема синхронизации работы основной и резервной бортовой цифровой вычислительной машины | intercomputer synchronization scheme |
| mil., avia. | универсальная бортовая цифровая вычислительная машина | general avionics computer |
| astronaut. | универсальная бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата на сверхбыстродействующих интегральных схем | generic VHSIC spaceborne computer |
| IT | универсальная цифровая вычислительная машина | general-purpose digital computer |
| astronaut. | универсальная цифровая вычислительная машина | universal digital computer |
| mil., avia. | универсальная цифровая вычислительная машина | all-applications digital computer |
| mil., avia. | универсальная цифровая вычислительная машина | universal digital electronic computer |
| gen. | универсальная цифровая вычислительная машина | GPDC |
| gen. | универсальная цифровая вычислительная машина | all application digital computer |
| mil., avia. | универсальная цифровая вычислительная машина "Дьюс" | digital electronic universal computing engine |
| mil., avia. | универсальная цифровая электронно-вычислительная машина | general-purpose digital computer |
| mil., artil. | универсальная электронная цифровая вычислительная машина | digital electronic universal computing engine |
| mil., avia. | управление с помощью бортовой цифровой вычислительной машины | onboard digital computer control |
| astronaut. | управление с применением цифровой вычислительной машины | digital computer control |
| automat. | управляющая цифровая вычислительная машина | on-line digital computer |
| mil., avia. | управляющая цифровая вычислительная машина | digital control computer |
| tech. | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина | advanced airborne digital computer |
| astronaut. | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | advanced spaceborne computer module |
| mil., avia. | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина с переменной конфигурацией | advanced airborne reconfigurable computer system |
| mil., avia. | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы самолётовождения | advanced flight management computer |
| mil., avia. | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | advanced flight management computer |
| mil., avia. | французская цифровая вычислительная машина анализатора бортового регистрирующего устройства | French recorder analyzer numerical computer |
| tech. | функциональная структура цифровой электронной вычислительной машины | computer functional structure |
| mil., avia. | целевая бортовая цифровая вычислительная машина | mission computer |
| mil., avia. | целевая бортовая цифровая вычислительная машина и дисплей | mission computer/display |
| mil., avia. | центральная бортовая цифровая вычислительная машина | central computer |
| mil., avia. | центральная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления | central control computer |
| Makarov. | цифровая вычислительная интегрирующая машина | incremental computer |
| avia. | цифровая вычислительная машина | numeric computer |
| avia. | цифровая вычислительная машина | digital data computer |
| IT | цифровая вычислительная машина | digital calculator |
| IT | цифровая вычислительная машина | digital computer system (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, scient. | цифровая вычислительная машина | DC (digital computer) |
| aerohydr. | цифровая вычислительная машина | digital device |
| astronaut. | цифровая вычислительная машина | digital computer (ЦВМ) |
| aerohydr. | цифровая вычислительная машина | digital computing machine |
| telecom. | цифровая вычислительная машина | digital computing system |
| seism. | цифровая вычислительная машина | digital computation |
| Makarov. | цифровая вычислительная машина | digital machine |
| gen. | цифровая вычислительная машина | digital computer |
| mil., avia. | цифровая вычислительная машина для геобаллистических расчётов | digital geoballistic computer |
| mil., avia. | цифровая вычислительная машина для учёта влияния ветра на траекторию полёта бомбы | differential ballistic wind computer |
| mil., avia. | цифровая вычислительная машина на молекулярных схемах | molecularized digital computer |
| mil., avia. | цифровая вычислительная машина на транзисторах | transistorized airborne digital computer |
| soviet. | цифровая вычислительная машина общего назначения | general-purpose digital computer (Alex_Odeychuk) |
| el. | цифровая вычислительная машина параллельного действия | parallel digital computer |
| tech. | цифровая вычислительная машина параллельного действия | parallel computer |
| tech. | цифровая вычислительная машина параллельно-последовательного действия | parallel-serial computer |
| tech. | цифровая вычислительная машина последовательного действия | serial computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина ракеты-носителя | launch vehicle digital computer |
| mil., avia. | цифровая вычислительная машина с переменным шагом приращений | digital variable increment computer |
| automat. | цифровая вычислительная машина смешанного типа | interleaved digital computer (параллельного и последовательного действий) |
| mil., avia. | цифровая вычислительная машина "Трэдик" для навигационно-бомбардировочных систем сверхзвуковых самолётов | transistor digital computer |
| mil. | цифровая вычислительная машина управления огнем | fire control digital computer |
| mil., avia. | цифровая вычислительная машина фирмы "Маунтин системз" | Mountain Systems digital automatic computer |
| mil., avia. | цифровая вычислительная машина фирмы "Ханиуэлл" | Honeywell's digital computer |
| gen. | цифровая вычислительная машины | digital computer |
| tech. | цифровая интегрирующая вычислительная машина | incremental computer |
| tech. | цифровая электронная вычислительная машина | digital computer |
| phys. | цифровая электронная вычислительная машина | digital electronic computer |
| comp. | цифровая электронная вычислительная машина | electronic digital computing device (Soulbringer) |
| gen. | цифровая электронная вычислительная машина | electronic digital computer |
| tech. | цифровая электронная вычислительная машина общего назначения | general-purpose computer |
| tech. | цифровая электронная вычислительная машина переменного состава | variable configuration computer |
| IT | цифровая электронная вычислительная машина с программным управлением | digital programme-controlled electronic computer (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | цифровая электронно-вычислительная машина | electronic digital computer |
| mil., avia. | цифровой сигнал установки в состояние "0" вычислительной машины системы наведения | digital reset |
| tech. | числовое программное управление станком от цифровой вычислительной машины | computer numerical control for machine tool |
| mil., avia. | штатная бортовая цифровая вычислительная машина | standard airborne computer |
| IT | электронная цифровая вычислительная машина | electronic digital computer |
| oil | электронная цифровая вычислительная машина | digital computer |
| mil., artil. | электронная цифровая вычислительная машина | electronic numerical integrator and computer |
| mil., artil. | электронная цифровая вычислительная машина | electronic discrete variable automatic calculator |
| gen. | электронная цифровая вычислительная машина | EDC (ЭЦВМ) |
| astronaut. | язык программирования, ориентированный на разработку программного обеспечения для бортовой цифровой вычислительной машины космического аппарата | space programming language |
| astronaut. | язык программирования, ориентированный на разработку программного обеспечения для бортовой цифровой вычислительной машины космического аппарата | space program language |
