Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing циркуляция | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авария с потерей циркуляцииloss-of-flow accident (теплоносителя)
антициклоническая циркуляцияanticyclonic circulation
атмосферная циркуляцияatmospheric circulation
атмосферная циркуляцияatmospheric motion
безвихревая циркуляцияirrotational circulation
бризовая циркуляцияbreeze circulation
вентилятор для создания циркуляцииcirculating fan (Вентилятор используется для создания циркуляции воздуха в пространстве, не подключается к воздуховодам и часто не имеет корпуса Natalya Rovina)
вентилятор циркуляцииcirculation fan
вентилятор циркуляцииcirculating fan
вертикальная циркуляцияvertical circulation
ветровая циркуляцияwind-driven circulation
ветровая циркуляцияwind circulation
водяное отопление с естественной циркуляциейgravity heating
водяное отопление с принудительной циркуляциейforced-circulation heating
водяное отопление с принудительной циркуляциейforced circulation heating
воздушный фильтр системы циркуляцииrecirculation air filter
воздушный фильтр системы циркуляцииrecirculating air filter
вынесенный на поверхность при циркуляцииcirculated-out
вынужденная циркуляцияforced circulation
выпарной аппарат с естественной циркуляциейnatural-convection evaporator
выпарной аппарат с естественной циркуляцией жидкостиnatural convection evaporator
выпарной аппарат с интенсивной циркуляциейhigh-speed evaporator
выпарной аппарат с интенсивной циркуляциейflash boiler
выпарной аппарат с искусственной циркуляциейforced circulation evaporator
выпарной аппарат с принудительной циркуляциейforced circulation evaporator (жидкости)
выпарной аппарат с принудительной циркуляцией жидкостиforced-circulation evaporator
гидропривод с замкнутой циркуляциейclose fluid power drive
гидропривод с замкнутой циркуляциейclosed fluid power drive
гидропривод с разомкнутой циркуляциейopen fluid power drive
главный насос циркуляции теплоносителяmain coolant pump
глубинная циркуляцияdeep-water circulation
глубинная циркуляцияdeepwater circulation
глубинная циркуляцияdeep-ocean circulation
горячая циркуляцияhot-feed circulation
гравитационная циркуляцияgravity circulation
двойная стенка с циркуляцией жидкости между стенкамиjacketed wall
естественная циркуляцияgravity circulation
жидкостный лазер с циркуляцией активной смесиcirculating-liquid laser
жидкостный лазер с циркуляцией активной смесиcirculating liquid laser
закрытая зона с естественной циркуляцией воздухаenclosed area with natural air circulation
замкнутая циркуляция воды для охлаждения здания реакторной установкиreactor building closed-loop cooling water
засорение, препятствующее циркуляции в системеsystem cross contamination
заторможённая циркуляцияdamped circulation
зона потери циркуляцииlost circulation zone (бурового раствора)
индекс циркуляцииcirculation index
испаритель с естественной циркуляциейnatural-circulation evaporator
испаритель с принудительной циркуляциейforced-circulation evaporator
канал для циркуляции гелияhelium coolant passage
канал для циркуляции жидкого гелияhelium coolant passage (в сверхпроводящей обмотке возбуждения)
канал циркуляцииflow pathway (приводной системы турбонагнетателя Krystin)
кипение при принудительной циркуляцииforced-circulation boiling
кипение с вынужденной циркуляциейforced-circulation boiling
контур расхолаживания с естественной циркуляциейnatural-circulation heat transfer loop
контур с естественной циркуляциейnatural-convection loop
контур с принудительной циркуляциейforced-circulation loop
контур циркуляцииcirculation circuit
контур циркуляции гелияhelium flow circuit
контур циркуляции котлаboiler circuit
контур циркуляции параsteam circuit
котёл с естественной циркуляциейnatural-circulation boiler
котёл с естественной циркуляциейcirculation boiler
котёл с комбинированной циркуляциейcombined-circulation boiler
котёл с многократной циркуляциейmultiple-circulation boiler
котёл с принудительной циркуляциейforced-circulation boiler
котёл с принудительной циркуляциейcontrolled-circulation boiler
коэффициент циркуляцииcirculation ratio
кратность циркуляцииcirculating factor
кратность циркуляцииcirculation ratio
крыло с управляемой циркуляциейaugmentor wing (потока воздуха)
локатор зоны потерь циркуляцииlost-circulation zone detector
малая кратность циркуляцииlow circulation
масляный трансформатор с принудительной циркуляцией маслаoil-immersed forced-oil-cooled transformer
медленная циркуляцияslow circulating rate
многократная принудительная циркуляцияmultiple forced circulation
модель общей циркуляцииgeneral-circulation model
модель общей циркуляцииgeneral circulation model
модель циркуляции океанаocean circulation model
муссонная циркуляцияmonsoona circulation
муссонная циркуляцияmonsoon circulation
муфта с циркуляцией масла под давлениемpressure-circulated oil clutch
муфта с циркуляцией масла под давлениемpressure circulated oil clutch
наглухо закрытая зона без циркуляцииtotally enclosed area with no circulation (воздуха)
насос принудительной циркуляцииcontrolled circulating pump
насос принудительной циркуляцииcontrolled-circulating pump
насос принудительной циркуляции котлаboiler-fluid circulating pump
насос циркуляции маслаoil-circulation pump
насос циркуляции охлаждающей жидкостиlubricant circulating pump
неадиабатическая циркуляцияdiabatic circulation
непрерывная циркуляцияcontinuous circulation
общая циркуляция атмосферыgeneral atmospheric circulation
опрокидывание циркуляцииcirculation reversal
опрокидывание циркуляцииcirculation backflow
орографическая циркуляцияorographically induced circulation
остаточная циркуляцияresidual circulation
отопление с естественной циркуляциейgravity heating
падение скорости на циркуляцииspeed drop while turning (Himera)
парогенератор с принудительной циркуляцией и промежуточным перегревом параsuperheat-reheat controlled-circulation steam generator
петля охлаждения с естественной циркуляциейnatural-circulation heat transfer loop
печь с циркуляцией топочных газовcirculation oven
плотно закрытая зона без циркуляцииtotally enclosed area with no circulation (воздуха)
поверхностная циркуляцияsurface circulation
подлёдная циркуляцияunder-ice circulation
подповерхностная циркуляцияsubsurface circulation
полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздухаsemienclosed area with natural air circulation
поперечная циркуляцияtransverse circulation
потеря принудительной циркуляцииloss of forced circulation
потеря циркуляции теплоносителя без аварийного останова реактораloss of flow without scram
поток циркуляцииloop flow
прибрежная циркуляцияcoastal circulation
принудительная циркуляцияpositive circulation
принудительная циркуляцияforce-feed circulation
принудительная циркуляцияassisted circulation (Pumping that aids the natural activity of the heart. Alexander Demidov)
принудительная циркуляция с направленным потоком маслаforced directed-oil circulation
программа верификации естественной циркуляцииnatural circulation verification program
противоточная циркуляцияcountercurrent circulation
противоточная циркуляцияcounterflow circulation
противоточная циркуляцияcounter-current circulation
радиус кривизны циркуляцииradius of the turning circle
радиус циркуляцииradius of the turning circle
расход при нормальном направлении циркуляции в активной зонеpositive core flow (ядерного реактора)
расход при опрокидывании циркуляции в активной зонеnegative core flow (ядерного реактора)
регулирование циркуляции охлаждающей жидкостиcoolant flow control (термостатом)
рекуперативный теплообменник в кольце циркуляции с промежуточным теплоносителемLiquid-coupled heat exchanger (= run-around coil Харламов)
с направленной циркуляцией газа и принудительным воздушным охлаждениемGDAF (gas directed / air forced andrew_egroups)
с направленной циркуляцией газа и принудительным воздушным охлаждениемgas directed / air forced (GDAF andrew_egroups)
с направленной циркуляцией масла и принудительным воздушным охлаждениемODAF (oil directed/air forced andrew_egroups)
с направленной циркуляцией масла и принудительным воздушным охлаждениемoil directed/air forced (ODAF andrew_egroups)
свободная циркуляция воздухаfree air circulation
система охлаждения с естественной циркуляцией охлаждающего агентаthermosiphon
система с циркуляцией токовcirculation-current system (в дифференциальной защите)
система управления контуром многократной циркуляции реактораreactor recirculation flow control system
система циркуляции газаgas-circulating system
система циркуляции маслаreturn oil system
система циркуляции смазкиlubricant circulating system
системы контроля направления или противовращения с контролируемой циркуляциейcirculation-controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems
скорость циркуляции катализатораcatalyst circulation rate
солнечный водонагреватель с естественной циркуляциейthermosiphon circulation solar water heater
солнечный водонагреватель с принудительной циркуляциейforced-circulation solar water heater
сушилка с замкнутой циркуляциейrecirculation drier
сушилка с замкнутой циркуляциейclosed-circuit drier
сушилка с циркуляцией воздуха сквозь слой продуктаthrough-circulation drier (напр. на элеваторе)
сушка принудительной циркуляцией воздухаinduced-draught drier
схема ВЧ-защиты с постоянной циркуляциейcarrier unblocking scheme
схема с циркуляцией зарядаcharge-routing network
схема циркуляцииflow diagram (гидравлики, системы смазки)
схема циркуляцииflow chart (гидравлики, системы смазки)
тепловая циркуляцияthermal circulation
теплообменное оборудование с естественной циркуляцией воздухаatmospheric heat-transfer equipment
термодинамическая циркуляцияthermodynamic circulation
трансформатор с охлаждением принудительной циркуляцией маслаforced oil-cooled transformer
трансформатор с принудительной циркуляцией маслаforced-oil transformer
трубопроводы циркуляции водыwater-circulating piping (в системе охлаждения двигателя)
усиленная циркуляция топливаincreased fuel circulation
ускорение циркуляцииacceleration of circulation
устройство для циркуляции маслаoil circulating arrangement
целлюлярная циркуляцияcellular circulation
центр циркуляцииcentre of turning circle
цепь циркуляцииprimary circuit
циклоническая циркуляцияcyclonic circulation
циркуляция бурового раствораdrilling-mud circulation
циркуляция вектораcontour integral
циркуляция вектораcirculation integral
циркуляция векторного поляvector-field circulation
циркуляция воздуха в кабинеcab air circulation
циркуляция, вызванная приливамиtidally generated circulation
циркуляция дистиллятного продуктаclean circulation (в крекинг-системе)
циркуляция на нейтралиneutral circulation
циркуляция на шельфеshelf circulation
циркуляция охлаждающей жидкостиlubricant circulating
циркуляция по замкнутому контуруcirculation around a closed path
циркуляция под действием силы тяжестиgravity circulation
циркуляция промежуточных водintermediate circulation
циркуляция топливаfuel circulation
циркуляция электролитаelectrolyte circulation
шельфовая циркуляцияshelf circulation
эксперимент по теплообмену при вынужденной циркуляции теплоносителя в ядерном реактореloss-of-forced-flow test
эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителяloss-of-flow test
эксперимент по циркуляции топлива в ядерном реактореcirculating-fuel reactor experiment
ячеистая циркуляцияcellular circulation
ячейковая циркуляцияcellular circulation

Get short URL