| Subject | Russian | English |
| chem. | азотистый цирконий | zirconium nitride |
| cosmet. | алюминий-цирконий-тетрахлоргидроксиглицин | Aluminium Zirconium Tetrachlorohydrex GLY (newt777) |
| Makarov. | амперометрический биосенсор, использующий толуидин голубой как медиатор транспорта электронов, интеркалированный в иммобилизованную пероксидазой матрицу, модифицированную фосфатом _a-циркония | an amperometric biosensor using toluidine blue as an electron transfer mediator intercalated in _a-zirconium phosphate-modified horseradish peroxidase immobilization matrix |
| Makarov. | амперометрический биосенсор, использующий толуидин голубой как медиатор транспорта электронов, интеркалированный в иммобилизованную пероксидазой матрицу, модифицированную фосфатом a-циркония | an amperometric biosensor using toluidine blue as an electron transfer mediator intercalated in alpha-zirconium phosphate-modified horseradish peroxidase immobilization matrix |
| Makarov. | амперометрический биосенсор, использующий толуидин голубой как медиатор транспорта электронов, интеркалированный в иммобилизованную пероксидазой матрицу, модифицированную фосфатом _a-циркония | amperometric biosensor using toluidine blue as an electron transfer mediator intercalated in _a-zirconium phosphate-modified horseradish peroxidase immobilization matrix |
| nucl.pow. | ангидрид циркония | zirconium anhydride (Voledemar) |
| chem. | ацетилацетонат циркония | zirconium acetylacetonate |
| nano | биоинертный диоксид циркония | bioinert zirconia |
| silic. | блок из диоксида циркония | zirconia block |
| alum. | борид циркония | zirconium boride (aivanov) |
| chem. | бромистый цирконий | zirconium oxybromide |
| chem. | бромистый цирконий | zirconium bromide |
| chem. | бромокись циркония | zirconyl bromide |
| chem. | бромокись циркония | zirconium oxybromide |
| tech. | вероятностный анализ безопасности циркония | Zion Probabilistic Safety Study |
| astronaut. | волокно из двуокиси циркония | zirconia fiber |
| astronaut. | волокно из окиси циркония | zirconium oxide fiber |
| weld. | вольфрамовый электрод с двуокисью циркония | zirconiated tungsten electrode (Zг02 Johnny Bravo) |
| chem. | гексафторо-цирконий-кислый | fluozirconate |
| chem. | гексафторо-цирконий-кислый аммоний | ammonium fluozirconate |
| chem. | гексафторо-цирконий4-кислый аммоний | ammonium fluozirconate |
| chem. | гексафторо-цирконий- кислый аммоний | ammonium fluozirconate |
| chem. | гексафторо-цирконий- кислый калий | potassium fluozirconate |
| chem. | гексафторо-цирконий-кислый калий | potassium fluozirconate |
| chem. | гексафторо-цирконий-кислый натрий | sodium fluozirconate |
| tech. | гидрид циркония | zirconium hydride |
| Makarov. | гидрофосфаты циркония | zirconium hydrogen phosphate |
| el. | губчатый цирконий | zirc sponge |
| dentist. | двуокись циркония ZrO2 | zirconia (MichaelBurov) |
| dentist. | двуокись циркония ZrO2 | ZrO2 (MichaelBurov) |
| chem. | двуокись циркония | zirconium oxide |
| chem. | двуокись циркония | zirconium dioxide |
| chem. | двуокись циркония | zirconium anhydride |
| dentist. | двуокись циркония ZrO2 | zirconium dioxide (MichaelBurov) |
| chem. | двуокись циркония | zirconia |
| chem. | двухлористый цирконий | zirconium chloride |
| tech. | диборид циркония | zirconium boresight |
| Makarov. | диборид циркония | zirconium boride |
| tech. | диоксид циркония | zirconium dioxide |
| dentist. | диоксид циркония | ZrO2 (MichaelBurov) |
| dentist. | диоксид циркония | zirconium dioxide ZrO2 (MichaelBurov) |
| tech. | диоксид циркония | zirconia |
| tech. | диоксид циркония | zirconium oxide |
| dentist. | диоксид циркония ZrO2 | zirconium dioxide (MichaelBurov) |
| energ.ind. | диоксид циркония | zirconium dioxide (напр., используется для изготовления оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| silic. | диоксид циркония кубической модификации | cubic zirconia |
| silic. | диоксид циркония моноклинной модификации | monoclinic zirconia |
| silic. | диоксид циркония, стабилизированный оксидом иттрия | yttria-stabilized zirconia (wikipedia.org) |
| silic. | диоксид циркония, стабилизированный оксидом кальция | calcia-stabilized zirconia |
| silic. | диоксид циркония, стабилизированный оксидом магния | magnesia-stabilized zirconia |
| silic. | диоксид циркония тетрагональной модификации | tetragonal zirconia |
| polym. | дипентадиенил циркония | zirconocene |
| leath. | дубящие соединения циркония | tannic zirconium compounds (Yuriy83) |
| astronaut. | жаростойкое волокно из двуокиси циркония | high-temperature-resistant zirconia fiber |
| astronaut. | жароупорное волокно из двуокиси циркония | high-temperature-resistant zirconia fiber |
| Makarov. | золь-гель синтезы и характеристика мембран из оксида иттрия, стабилизированных оксидом циркония | sol-gel synthesis and characterization of yttria stabilized zirconia membranes |
| Makarov. | изготовление и применение при разделении воды и масла мембран для микрофильтрации из диоксида циркония и альфа-оксида алюминия | preparation and application in oil-water separation of ZrO2/alpha-Al2O3 membrane |
| Makarov. | исследование с помощью расширенного уравнения Нернста-Планка свойств мембран цирконий-полиакриловая кислота, полученных динамическим формованием при низком давлении | characterisation of zirconium/polyacrylic acid low pressure dynamically formed membranes by use of the extended Nernst-Planck equation |
| energ.ind. | исследовательский ядерный реактор, использующий воду в качестве теплоносителя и топливо в виде гомогенной смеси урана и гидрида циркония | TRIGA reactor |
| tech. | карбид циркония | zirconium carbide |
| nano | керамика на основе двуокиси циркония | zirconia ceramics |
| sol.pow. | керамика на основе циркония | zirconium-based ceramics |
| construct. | керамические изделия, содержащие цирконий | zirconium-bearing ceramic products |
| wire.drw. | керамическое покрытие из оксида циркония со специальными минеральными примесями | Kersint (Это высококачественное антикоррозийное металлокерамическое покрытие наносится методом спекания и при толщине 0,8 мм дает прочность 900 HV. Такие изделия больше всего подходят для мокрого и сухого волочения проволоки, где необходимо использование минимального уровня радиоактивных элементов. Покрытие сокращает время простоя машины из-за высокой износостойкости. sega_tarasov) |
| el. | кислородомер циркония | zirconia oxygen indicator |
| nano | комбинированное топливо на основе карбида урана и карбида циркония | composite uranium carbide/zirconium carbide fuel |
| perf. | комплекс на основе солей алюминия и циркония | aluminum zirconium salts complex (косметическое сырьё) |
| astronaut. | композиция на основе диборида циркония и дисилицида | zirconium diboride-molybdenum disilicide |
| dentist. | коронка из полированного диоксида циркония | PolZ (polished zirconia: PolZ crowns showed no repeated sliding contact–induced wear and cracks on the surface  nih.gov jotting) |
| chem. | кремнекислый цирконийIV | zirconium silicate |
| jewl. | кубический диоксид циркония, фианит | cubic zirconia (синтетический имитатор бриллианта, используемый в бижутерии asia_nova) |
| mil., avia. | материал из свинца, лантана, циркония и титана | plumb, lanthanum, zirconium and titanate |
| astronaut. | материал ТЗП многократного применения из двуокиси циркония | zirconium oxide-based RSI material |
| nano | материал ТЗП многократного применения из двуокиси циркония | zirconium oxide-based RS material |
| nano | мезопористый диоксид циркония | mesoporous zirconia |
| silic. | метастабильный тетрагональный диоксид циркония | metastable tetragonal zirconia |
| leath. | минеральный дубильный препарат, содержащий цирконий | zircotan |
| tech. | нафтенат циркония | zirconium naphthenate |
| chem. | нитрид циркония | zirconium nitride |
| astronaut. | носок фюзеляжа из спекаемой тугоплавкой керамики на основе окиси циркония | sintered refractory ceramic zirconium oxide nose |
| nano | носок из спекаемой тугоплавкой керамики на основе окиси циркония | sintered refractory ceramic zirconium oxide nose |
| chem. | окись циркония | zirconium sesquioxide |
| chem. | окись циркония | zirconium oxide |
| met.sci. | оксид алюминия, легированный оксидом циркония | Zirconia Toughened Alumina (Andy) |
| O&G | оксид циркония | zirconium oxide |
| dentist. | оксид циркония стабилизированный оксидом итрия | Y-TZPyttrium tetragonal zirconia polycrystals (SWexler) |
| chem. | октагидрат оксидихлорида циркония | zirconium oxychloride |
| tech. | пенокерамика из двуокиси циркония, пропитанная смолой | resin-impregnated zirconia foam |
| astronaut. | пенопласт на основе окиси циркония | zirconia foam |
| silic. | пигмент на основе диоксида циркония | zirconia-based pigment |
| el. | плавление циркония | zirconium melting |
| tech. | плотно спёкшийся цирконий | densely-sintered zirconia (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность, покрытая окислом циркония ZrO2 | oxidized Zr surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность, покрытая окислом циркония ZrO2 | ZrO2 surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность, покрытая окислом циркония ZrO2 | titania surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность, покрытая окислом циркония ZrO2 | oxidized zirconium surface (MichaelBurov) |
| astronaut. | покрытие из хрома и борида циркония | chromium-zirconium boride coating |
| astronaut. | покрытие на основе двуокиси циркония | circonia-base coating |
| astronaut. | покрытие на основе никеля и окиси циркония | nickel-zirconia coating |
| avia. | покрытие на основе циркония | zirconia-based coating |
| astronaut. | покрытие окисью циркония | zirconium oxide coating |
| astronaut. | покрытие силикатным цирконием | zirconium silicate coating |
| dent.impl. | поликристалл оксида циркония | YTZP zirconia (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поликристалл оксида циркония | yttrium-stabilized tetragonal zirconia polycrystal (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поликристалл оксида циркония | yttria-stabilized tetragonal zirconia polycrystal (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поликристалл оксида циркония | YTZP (MichaelBurov) |
| silic. | полностью стабилизированный диоксид циркония | fully stabilized zirconia |
| chem. | полуторная окись циркония | zirconium sesquioxide |
| chem. | полуторная окись циркония | zirconium oxide |
| astronaut. | пористая пенокерамика на основе двуокиси циркония | porous-zirconia foam |
| dentist. | прессуемый диоксид циркония | pressed zirconia (MichaelBurov) |
| dentist. | прессуемый диоксид циркония | pressed zirconia powder (MichaelBurov) |
| dentist. | прессуемый диоксид циркония | pressed ZrO2 (MichaelBurov) |
| dentist. | прессуемый диоксид циркония | press zirconia (MichaelBurov) |
| dentist. | прессуемый оксид циркония | pressed ZrO2 (MichaelBurov) |
| dentist. | прессуемый оксид циркония | pressed zirconia (MichaelBurov) |
| dentist. | прессуемый оксид циркония | pressed zirconia powder (MichaelBurov) |
| dentist. | прессуемый оксид циркония | press zirconia (MichaelBurov) |
| obs. | принадлежащий к роду циркония | jargonic |
| nucl.pow. | прореагировавший цирконий | reacted zirconium |
| Makarov. | пьезоэлектрический титанат свинца-стронция-циркония | lead strontium zirconium titanate |
| med. | радиоактивный изотоп циркония | radioactive zirconium |
| gen. | разновидность циркония | jargon |
| O&G | раствор соли циркония, предохраняющий выбуренные частицы от диспергирования | Clay Stabilizer L42 |
| el. | реактор с замедлителем из гидрида циркония | zirconium hydride moderated reactor |
| el. | реакция цирконий-вода | zirconium water reaction |
| chem. | сернокислый цирконий | zirconium sulphate |
| chem. | силикат циркония | zirconium silicate |
| mineral. | силикат циркония | zircon |
| Makarov. | соединения циркония | zirconium compounds |
| leath. | соли циркония | zirconium salts (для дубления, напр., белых кож) |
| silic. | спечённая керамика диоксида циркония | sintered zirconia |
| tech. | сплав алюминия с цирконием | aluminum-zirconium alloy |
| dentist. | спрессованный порошок диоксида циркония | pressed zirconia powder (MichaelBurov) |
| dentist. | спрессованный порошок диоксида циркония | pressed ZrO2 (MichaelBurov) |
| dentist. | спрессованный порошок диоксида циркония | pressed zirconia (MichaelBurov) |
| dentist. | спрессованный порошок диоксида циркония | press zirconia (MichaelBurov) |
| silic. | стабилизированный диоксид циркония | stabilized zirconia |
| energ.ind. | стабилизированный иттрием цирконий | yttrium-stabilized zirconium (используется для изготовления термобарьерных покрытий) |
| el. | стабилизированный оксидом иттрия диоксид циркония | yttria-stabilized zirconia (вовка) |
| dentist. | стабилизированный оксидом иттрия тетрагональный поликристалл оксида циркония | YTZP zirconia (MichaelBurov) |
| dent.impl. | стабилизированный оксидом иттрия тетрагональный поликристалл оксида циркония | yttrium-stabilized tetragonal zirconia polycrystal (MichaelBurov) |
| dent.impl. | стабилизированный оксидом иттрия тетрагональный поликристалл оксида циркония | YTZP (MichaelBurov) |
| dent.impl. | стабилизированный оксидом иттрия тетрагональный поликристалл оксида циркония | yttria-stabilized tetragonal zirconia polycrystal (MichaelBurov) |
| silic. | стекловолокно, содержащее диоксид циркония | zirconia glass fiber |
| chem. | сульфат циркония | zirconium sulphate |
| tech. | сульфат циркония | zirconium sulfate |
| energ.ind. | тантал, цирконий, молибден | tantalum, zirconium, molybdenum |
| nano | твёрдый электролит на основе кристаллического порошка диоксида циркония | zirconium dioxide crystalline powder-based electrolyte |
| astronaut. | теплозащитная плитка из двуокиси циркония | zirconium oxide-based tile |
| astronaut. | теплозащитная плитка из двуокиси циркония | zirconia-based tile |
| astronaut. | теплозащитная плитка из спекаемой тугоплавкой керамики на основе окиси циркония | sintered refractory ceramic zirconium oxide tile |
| chem. | тетрагональный поликристалл оксида циркония | Tetragonal Zirconia Polycrystal (gorbulenko) |
| chem. | тетрахлоргидрекс алюминия-циркония-gly | aluminum zirconium tetrachlorohydrex gly (VladStrannik) |
| tech. | тетрахлорид циркония | zirconium tetrachloride |
| nano | ТЗП из спекаемой тугоплавкой керамики на основе окиси циркония | zirconium oxide sintered refractory ceramic insulation |
| nonferr. | тигель гидропрессованный изостатический с круглым дном из диоксида циркония, стабилизированного оксидом кальция | hydropressed lime stabilised zirconia fired refractories, round bottomed crucible (Цветмет; продукция компании Magna Industrials LTD Soulbringer) |
| chem. | трёххлористый цирконий | zirconium chloride |
| chem. | углеродистый цирконийIV | zirconium carbide |
| jarg. | усовершенствованный цирконий | mosinite (From SNATCH by Guy Ritchie Charley) |
| Makarov. | фосфатированный оксид циркония | phosphated zirconium oxide |
| Makarov. | фосфаты-фосфиты циркония | zirconium phosphate phosphites |
| energ.ind. | фосфор, стабилизированный иттрием циркония | yttrium-stabilized phosphorus (используется для изготовления термобарьерных покрытий) |
| chem. | фтористый цирконий | zirconium fluoride |
| chem. | хлорид циркония | zirconium chloride |
| chem. | хлористый цирконий | zirconium chloride |
| chem. | хлористый циркония | zirconyl chloride |
| chem. | хлорокись циркония | zirconyl chloride |
| chem. | хлорокись циркония | zlrconyl chloride |
| chem. | хлорокись циркония | zirconium oxychloride |
| mineral. | цейлонский цирконий | jargon |
| med. | циклосиликат циркония натрия | sodium zirconium cyclosilicate (ННатальЯ) |
| chem. | цирконий диоксид | zirconium dioxide |
| chem. | цирконий диоксид | zirconia |
| inorg.chem. | цирконий-диоксидный | zirconia (igisheva) |
| Makarov. | цирконий комплексы | zirconium complexes |
| el. | цирконий-ниобиевый сплав | ZrNb-1% alloy (ZrNb сплав) |
| el. | цирконий-ниобиевый сплав | zirconium niobium alloy |
| el. | цирконий-ниобиевый сплав | zirconium-1 % niobium alloy (ZrNb сплав) |
| chem. | цирконий оксид | zirconium sesquioxide |
| chem. | цирконий оксид | zirconium oxide |
| inorg.chem. | цирконий-оксидный | zirconia (igisheva) |
| mil., avia. | цирконий - перхлорат калия | zirconium potassium perchlorate |
| mil., avia. | цирконий – перхлорат калия | zirconium potassium perchlorate |
| Makarov. | цирконий соединения | zirconium compounds |
| Makarov. | цирконий соединения органические | zirconium organic compounds |
| Makarov. | цирконий сплавы | zirconium alloys |
| Makarov. | цирконий-титановые фосфаты | zirconium-titanium phosphates |
| chem. | цирконий4-фтористоводородный аммоний | ammonium fluozirconate |
| chem. | цирконий-фтористоводородный аммоний | ammonium fluozirconate |
| chem. | цирконий-фтористоводородный калий | potassium fluozirconate |
| silic. | частично стабилизированный диоксид циркония | partially stabilized zirconia |
| nano | частично стабилизированный диоксид циркония | PSZ (MichaelBurov) |
| nano | частично стабилизированный цирконий | partially stabilized zirconia (MichaelBurov) |
| nano | частично стабилизированный цирконий | PSZ (MichaelBurov) |
| chem. | четырёхбромистый цирконий | zirconium bromide |
| chem. | четырёхфтористый цирконий | zirconium fluoride |
| chem. | четырёххлористый цирконий | zirconium chloride |
| el. | эвтектика системы бериллий-цирконий | beryllium-zirconium eutectic |
| Makarov. | электролитические композиционные осадки оксидов церия и циркония | zirconia electrocomposite coatings |
| el. | энергетический реактор для космических аппаратов с замедлителем из гидрида циркония | zirconium hydride space power reactor |
| nano | ядерный реактор с замедлителем на гидриде циркония | zirconium hydride reactor |
| nano | ядерный реактор с замедлителем на гидриде циркония | zirconium hydride-moderated reactor |
| tech. | ядерный реактор с натриевым теплоносителем и цирконий-гидридным замедлителем | sodium-cooled-zirconium-hydride-moderated reactor |
