DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing цивилизованный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Англия цивилизоваласьEngland grew civil
в цивилизованной манереin civilized fashion (Taras)
граница цивилизованного мираjumping-off place
граница цивилизованного мираjumping-off-place
жить цивилизованной жизньюlive a civilized life (Alex_Odeychuk)
любое цивилизованное государство придерживалось бы той точки зрения, чтоany civilized nation would say that
поддерживать цивилизованные отношенияbe on civilised terms (The Economist, July 2001: For more than a decade, Russia has been, more or less, ... on civilised terms with its neighbours. alex)
стать цивилизованнымcivilize
увы, если человек действительно решил уйти из жизни, ничто не может помешать ему. Так давайте же проявим гуманность, и поможем ему уйти как можно более цивилизованно и безболезненноunfortunately, if people truly want to die, nothing is going to stop them. if that is the case, let's be humane and orderly about it! (bigmaxus)
цивилизованное будущееcivilized future (Alex_Odeychuk)
цивилизованное обществоpolished society (KotPoliglot)
цивилизованное обществоcivilized society (Jerk)
цивилизованное отношениеbeing civil (KotPoliglot)
цивилизованный исламIslam Hadhari (for more info see Wikipedia)
цивилизованный мирcivilization
цивилизованный народan enlightened people
цивилизованный подходcivilized approach (Sergei Aprelikov)
цивилизованным способомin civilized fashion (Taras)
цивилизовать варваровbreak barbarians into men