| Subject | Russian | English |
| gen. | Австралийский центр по учёту и анализу финансовых сделок | AUSTRAC (IoSt) |
| gen. | Информационно-методический центр по экспертизе, учету и анализу обращения средств медицинского применения | Information and Methodological Center for Examination, Accounting and Analysis of Circulation of Medical Products (emirates42) |
| mil. | информационный центр учёта военнопленных | prisoner of war information center |
| mil. | информационный центр учёта военнопленных на ТВД | theater prisoner of war information center |
| mil. | информационный центр учёта надёжности деталей | parts reliability information center |
| EBRD | Международный центр реформы систем бухгалтерского учёта | International Center for Accounting Reform (oVoD) |
| ecol. | Национальный центр учёта метеорологических данных | National Weather Records Center (США) |
| tax. | начальник регионального центра регистрации и учёта налогоплательщиков | field director, accounts management (goo.gl 4uzhoj) |
| mil. | оперативный центр учёта ЛС СВ на ТВД | theater Army personnel operations center |
| account. | система учёта по центрам ответственности | profitability accounting (teterevaann) |
| account. | система учёта по центрам ответственности | activity accounting (teterevaann) |
| account. | система учёта по центрам ответственности | responsibility accounting system (teterevaann) |
| econ. | ставка накладных расходов для данного центра учёта | cost center burden rate (напр., цехового) |
| Makarov. | ставка накладных расходов для данного центра учёта | production center burden rate (напр., цехового) |
| sec.sys. | учебный центр по учёту и контролю ядерных материалов | nuclear materials accountability and control training center (MichaelBurov) |
| account. | учёт затрат по центрам ответственности | profitability accounting |
| account. | учёт затрат по центрам ответственности | activity-based accounting |
| account. | учёт затрат по центрам ответственности | responsibility reporting |
| account. | учёт затрат по центрам ответственности | responsibility accounting |
| account. | учёт затрат по центрам ответственности | activity based costing |
| account. | учёт затрат по центрам ответственности | activity accounting |
| econ. | учёт издержек по центрам ответственности | responsibility accounting (за расходование средств) |
| econ. | учёт отчётность по центрам ответственности | profitability accounting |
| econ. | учёт отчётность по центрам ответственности | profitability reporting |
| econ. | учёт отчётность по центрам ответственности | responsibility reporting |
| account. | учёт по центрам ответственности | activity-based accounting |
| account. | учёт по центрам ответственности | responsibility accounting |
| account. | учёт по центрам ответственности | responsibility reporting |
| account. | учёт по центрам ответственности | profitability accounting |
| account. | учёт по центрам ответственности | activity accounting |
| econ. | учёт отчётность по центрам ответственности | responsibility accounting |
| econ. | учёт отчётность по центрам ответственности | activity accounting |
| mil. | центр административного обеспечения и учёта ЛС | Personnel and Administration center |
| mil. | центр административного обеспечения и учёта резервов | Reserve Components Personnel and Administration center (СВ) |
| audit. | центр бухгалтерского учёта и аудита | center of accounting and audit CBA (ЦБА) |
| mil. | центр комплектования и учёта ЛС резерва ВВС | Air Reserve Personnel center |
| O&G, sahk.s. | центр контроля и учёта документации | document control center |
| mil., avia. | центр машинного учёта | machine records installation |
| mil., avia. | центр машинного учёта | machine records activity |
| mil., avia. | центр подготовки и учёта личного состава военно-воздушных сил | Air Force Military Personnel Center |
| mil. | центр распределения и учёта имущества части | command Issuing office |
| med., amer. | центр сбора и учёта информации о нежелательных побочных действиях лекарственных средств | drug monitoring center |
| med. | центр сбора и учёта информации о побочных действиях лекарственных средств | drug monitoring (center) |
| account. | центр учёта | cost center (производственных затрат) |
| gen. | центр учёта | accounting center (Traktat Translation Agency) |
| mil. | центр учёта военнослужащих | military personnel center |
| mil., avia. | центр учёта готовности средств материально-технического обеспечения | logistics readiness center |
| mil. | центр учёта готовности средств МТО | logistics readiness center |
| mil. | центр учёта гражданского персонала | Civilian Personnel center (СВ) |
| med. | центр учёта доходов | billing unit (Vadim Rouminsky) |
| gen. | Центр Учёта Доходов | Revenue Accounting Center (Bellissima_Kazan) |
| mil. | центр учёта запасов | stock accounting center (материальных средств) |
| O&G, sakh. | центр учёта затрат | cost center (в финансовом учёте) |
| O&G, sakh. | центр учёта затрат | account cost center (в финансовом учёте) |
| mil. | центр учёта и отчётности по операциям военной помощи | Security Assistance Accounting center (иностранным государствам) |
| mil. | центр учёта и распределения военного имущества | materiel management center |
| mil., avia. | центр учёта и распределения личного состава | Pers Cen personnel center |
| mil. | центр учёта и распределения медицинского имущества | medical material management center |
| comp. | центр учёта и сбора статистики | accounting and statistics center |
| mil. | центр учёта и хранения личных дел рядового и сержантского состава | Enlisted Records Center |
| mil. | центр учёта личных дел и аттестации рядового и сержантского состава | Enlisted Records and Evaluation center |
| mil. | центр учёта ЛС | Military Personnel center (СВ) |
| mil. | центр учёта ЛС | Military Personnel center (СВ) |
| mil. | центр учёта ЛС ВВС | Air Force military personnel center |
| mil. | центр учёта ЛС и гражданского персонала ВВС | Air Force Manpower and Personnel center |
| mil. | центр учёта ЛС резерва ВВС | Air Reserve Personnel Center |
| mil. | центр учёта ЛС резерва СВ | Army Reserve Personnel Center |
| mil. | центр учёта людских ресурсов | Defense Manpower Data Center |
| mil. | центр учёта медицинских карточек | medical records activity |
| mil. | центр учёта потерь СВ на ТВД | theater Army casualty records center |
| O&G, sakh. | центр учёта расходов | cost center (в финансовом учёте) |
| O&G, sakh. | центр учёта расходов | account cost center (в финансовом учёте) |
| mil., avia. | центр учёта резервов военно-морских сил | Naval Reserve Manpower Center |
| mil. | центр хранения и учёта документации | documentation center |
| mil. | центр хранения и учёта документации МО | Defense Documentation center |
