| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, mil. | Абердинский центр по исследованию и разработке оружия ВВС | ARDC (Aberdeen Research and Development Center (США)) |
| mil., avia. | Австралийский центр разработки электронного оборудования | Australian Electronics Development Center |
| astronaut. | автоматический центр управления процессом разработки и производства | automation management control center |
| UN, ecol. | Азиатский центр исследований и разработок в области овощеводства | Asian Vegetable Research and Development Centre |
| mil., avia. | армейский центр исследований и разработки бортового радиоэлектронного оборудования | Avionics Research and Development Activity (Center) |
| mil., artil. | армейский центр по разработке баллистических реактивных снарядов | Army Ballistic Missile Agency CILIA |
| progr. | бюджетный центр разработки | cost-effective development center (с относительно низкой оплатой труда (по международным меркам) Alex_Odeychuk) |
| progr. | выделенный центр разработки | development center (Alex_Odeychuk) |
| progr. | выделенный центр разработки | development shop (Alex_Odeychuk) |
| abbr. | выделенный центр разработок | DDC (Dedicated Development Center Sun2day) |
| telecom. | выделенный центр разработок | dedicated development centre (Sun2day) |
| mil. | инженерно-технический центр разработки электронных систем ВМС | Naval Electronic Systems Engineering Activity |
| comp., MS | информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows | Windows Dev Center desktop dashboard (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | информационная панель для устройств в Центре разработки для Windows | Windows Dev Center hardware dashboard (The entry point to the hardware section of the Windows Dev Center where users can certify hardware for Windows, distribute drivers by using Windows Update, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| mil., avia. | информационно-управляющий центр по разработке программного обеспечения | computer software management and information center |
| mil. | испытательный центр боевых разработок | combat development test center |
| mil., avia. | испытательный центр командования боевых разработок сухопутных войск США | United States Army Combat Developments Command Experimentation Center |
| tech. | испытательный ядерный реактор центра ядерных разработок | nuclear development centre test reactor |
| ecol. | Канадский центр по разработке техники для добычи полезных ископаемых и энергетики | Canada Center for Mineral and Energy Technology |
| ecol. | Канадский центр по разработке технических средств для добычи полезных ископаемых и энергетики | Canada Center for Mineral and Energy Technology |
| mil. | координационный центр программы разработки ЗРК Роланд | Roland Coordination Center |
| ecol. | Международный центр по разработке морских ресурсов | International Center for Marine |
| org.crime. | Международный центр по разработке политики в области миграции | International Centre for Migration Policy Development |
| org.name. | Международный центр по разработке удобрений | International Fertilizer Development Center |
| mil. | Натикский центр разработки вооружения | Natick Development Center (СВ) |
| Gruzovik, mil. | Научно-испытательный центр Командования боевых разработок армии США | USACDCEC (United States Army Combat Developments Command Experimentation Center) |
| Gruzovik, mil., navy | Научно-исследовательский центр ВМС США по разработке систем оружия | NWC (Naval Weapons Center) |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр военно-воздушных сил США по разработке вооружений для тактической истребительной авиации | United States Air Force Tactical Fighter Weapons Center |
| tech. | Научно-исследовательский центр по разработке атомного оружия | Atomic Weapons Research Establishment |
| astronaut. | научно-исследовательский центр по разработке вооружения | weapons research establishment |
| astronaut. | научно-исследовательский центр по разработке КЛА в районе кагошимы | Kagoshima space center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке компонентов электронных систем | Electronic Components Research Center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке обмундирования и текстильных изделий военно-морских сил | Naval Clothing and Textile Research Facility |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке перспективных лазеров | laser advanced development center |
| astronaut. | научно-исследовательский центр по разработке ракетных двигателей | rocket propulsion establishment |
| astronaut. | научно-исследовательский центр по разработке ракетных и реактивных устройств | jet propulsion laboratory |
| astronaut. | научно-исследовательский центр по разработке самолёта с ядерным ракетным двигателем | nuclear aerospace research facility |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке самолёта с ядерным ракетным двигателем | nuclear aircraft research facility |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке систем обеспечения безопасности военно-морских сил | naval security engineering facility |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке средств обеспечения мобильности сухопутных войск | Mobility Equipment Research and Development Center |
| energ.ind. | Научно-исследовательский центр по разработке экспериментального ядерного реактора в Доунри | Dounreay Experimental Reactor Establishment (Шотландия) |
| energ.ind. | Научно-исследовательский центр по разработке ядерного оружия | Atomic Weapons Research Establishment (Великобритания) |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке ядерных ракетных двигателей | nuclear rocket development station |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр разработки боевой техники для десантных сил Корпуса морской пехоты | Marine Corps Landing Force Development Center |
| astronaut. | научно-исследовательский центр разработки пилотируемых КЛА | manned spacecraft center |
| astronaut. | научно-исследовательский центр разработки реактивных двигателей в Пасадене | Pasadena research center |
| energ.ind. | Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических реакторов | Liquid Metal Engineering Center (США) |
| tech. | Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических ядерных реакторов | Liquid Metal Engineering Center |
| energ.ind. | Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических ядерных реакторов | Liquid Metal Engineering Center (США) |
| energ.ind. | Национальный центр по разработке программного обеспечения для энергетики | National Energy Software Center (США) |
| energ.ind. | Национальный центр разработки и исследований перспективных материалов | National Center for Advanced Materials (США) |
| mil. | национальный центр разработки разведывательных заданий | National Intelligence Tasking Center (ЦРУ) |
| mil., avia. | национальный центр разработки ядерных ракетных двигателей | National Nuclear Rocket Development Facility |
| mil., avia. | национальный центр разработки ядерных ракетных двигателей | National Nuclear Rocket Development Center |
| mil. | национальный центр разработки ядерных РД | National Nuclear Rocket Development Facility |
| mil., avia. | объединённый центр концептуальных разработок | joint doctrine center |
| mil., avia. | объединённый центр по разработке композиционных материалов | integrated composites center |
| mil., avia. | объединённый центр по руководству разработкой зенитного ракетного комплекса "Роланд" | Joint Roland Control Center |
| mil., avia., BrE | объединённый центр разработки и испытаний вооружения самолёта "Торнадо" | Joint Tornado Weapons Unit |
| mil., BrE | объединённый центр разработки и испытания вооружений самолёта Торнадо | Joint Tornado Weapons Unit |
| NATO | Объединённый центр разработки концепций боевого применения ОВС НАТО | Joint Warfare Center (sledopyt) |
| mil. | объединённый центр руководства программой разработки ЗРК Роланд | Joint Roland Control Center |
| mil. | основной центр разработок | major development center |
| mil., avia. | отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - system project department |
| mil., avia. | отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – system project department |
| mil., avia. | отдел разработки конструкций летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aerostructures department |
| mil., avia. | отдел разработки конструкций летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aerostructures department |
| mil., avia. | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - system analysis and engineering department |
| mil., avia. | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – system analysis and engineering department |
| mil. | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС | Naval Air Propulsion Test Center Project Engineering Department |
| mil. | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС | Naval Air Propulsion Test Center – Propulsion Technology and Project Engineering Department |
| mil., avia. | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил | Naval Air Propulsion Test Center - propulsion technology and project engineering department |
| mil., avia. | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил | Naval Air Propulsion Test Center – propulsion technology and project engineering department |
| busin. | Отраслевой центр разработки и внедрения информационных систем | Industry Center for Development and Implementation of Information Systems (Alex_Odeychuk) |
| polit. | План действий Группы 8 по учреждению Глобального центра по разработке вакцины против ВИЧ | G8 Action to Endorse and Establish a Global HIV Vaccine Enterprise |
| mil., avia. | подразделение центра разработки электронных систем военно-морских сил | Navy Electronic Systems Engineering Activity Detachment |
| mil. | полигонная группа центра разработки способов боевого применения вооружения тактических истребителей | tactical fighter weapons center range group |
| oil | разработка месторождения от периферии к центру | marginal development |
| O&G, oilfield. | разработка месторождения от периферии к центру | marginal field development |
| geol. | разработка месторождения от периферии к центру | marginal development (в зависимости от контекста выбирается тот или иной вариант перевода) |
| tech. | разработка месторождения от центра к периферии | crestal field development |
| dril. | разработка нефтяного месторождения от центра к периферии | crestal development |
| mil. | сводка о научно-технических разработках центра | research and technology work unit summary |
| libr. | справочно-информационный центр по научным исследованиям и разработкам | clearinghouse (I. Havkin) |
| tech. | технический центр командования по разработке электронных систем ВМФ | Naval Electronics Systems Command Engineering Center |
| energ.ind. | Федеральный центр США по разработке энергетических технологий | Federal Energy Technology Center (в настоящее время National Energy Technology Laboratory) |
| econ. | Фонд развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий | Fund for Development of the Center for Elaboration and Commercialization of New Technologies (Larapan) |
| gen. | Фонд развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий | Foundation for Development of Innovation and Commercialization Center (Skolkovo OlesyaAst) |
| gen. | Центр авиационных и ракетных исследований, разработок и технологий армии США | AMRDEC (Army Aviation and Missile Research Development and Engineering Center Marniksa) |
| mil., avia. | центр авиационных разработок им. Холломана | Holloman Air Development Center |
| Игорь Миг | центр аналитических исследований и разработок | think-tank (ЦАИР) |
| el. | центр аналитических разработок, прогнозирования и планирования | think factory |
| mil. | центр боевых разработок и испытаний | combat development and test center |
| astronaut. | центр ВВС по разработке и испытанию авиационного вооружения | air force armament center |
| astronaut. | центр военно-воздушных сил по разработке сценариев боевых действий в космосе | Air Force Space Warfare Center |
| mil. | центр войсковых испытаний и разработок | field testing and development center |
| mil., avia. | центр инженернотехнических разработок авиационной техники | Air Engineering Development Center |
| mil. | центр инженерно-технических разработок авиационной техники | Air Engineering Development Center |
| mil. | центр инженерно-технической разработки программного обеспечения | Center for Software Engineering (СВ) |
| mil. | Центр инженерных исследований и разработок Армии США | U.S. Army Engineer Research and Development Center (LyuFi) |
| mil., avia. | центр инженерных разработок | Engineering Development Establishment |
| mil. | центр испытаний и разработок | test and development activity |
| R&D. | центр исследований и разработок | research and development center (igisheva) |
| telecom. | центр исследований и разработок | R & D center |
| Makarov. | центр исследований и разработок | research and development centre |
| journ. | Центр Исследований и Разработок в сфере глобальных изменений | Research and Development Center for Global Change (T_Elkhina) |
| tech. | Центр исследований и разработок вычислительной техники | Center for Computer Science and Technology |
| ecol. | Центр исследования атмосферы- Государственное агентство космических исследований и разработок штат Коги, Нигерия | CAR-NASRDA (Center of Atmospheric Research – National Space Research and Development Agency (Kogi State, Nigeria) amorgen) |
| scient. | Центр научно-промышленных исследований и разработок | the Scientific and Industrial Research and Development Centre |
| abbr. | Centre of Science and Technology Research and Development, Центр Научно-Технологических Исследований и Разработок | CSTRAD (Бруней smovas) |
| scient. | Центр научных исследований и инновационных научно-технических разработок в области транспорта | Center for Transportation Innovation and Research (Alex_Odeychuk) |
| R&D. | центр научных исследований и разработок | research and development centre (igisheva) |
| energ.ind. | центр научных исследований и разработок | research and development center |
| Gruzovik, mil. | Центр научных исследований и разработок средств ведения подводной войны ВМС США | NAVUSEARESDEV (Naval Undersea Research and Development Center) |
| transp. | центр новейших разработок | evaluation center |
| mil. | центр обеспечения разработки тактических систем | tactical systems support complex |
| mil. | центр обеспечения разработки тактических систем МП | Marine Corps tactical systems support activity |
| navig. | Центр океанографических исследований и разработок ВМС США | Naval Ocean Research and Development activity |
| mil. | центр оценки технических разработок | technical development evaluation center |
| mil. | центр планирования и исследований в целях разработки ядерного оружия | nuclear weaponization research and planning center (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| ed. | центр по вопросам технологических разработок | centre of technological competence |
| Gruzovik, mil. | Центр по исследованиям и разработкам взрывчатых веществ Великобритания | ERDE (Explosives Research and Development Establishment; создан 18 марта 1975 г. для финансирования мероприятий, включённых в национальные планы регионального развития; решение о создании фонда принято на Совещании глав государств и правительств стран-членов ЕС в декабре 1974 г. (Брюссель, Бельгия)) |
| gen. | Центр по исследованиям и разработкам взрывчатых веществ | Explosives Research and Development Establishment (Великобритания) |
| energ.ind. | Центр по исследованиям и разработкам, субсидируемый Федеральными органами | Federally Funded Research and Development Center (США) |
| mil., WMD | Центр по исследованиям, разработке и инженерингу | Edgewood Research, Development, and Engineering Center (Эджвуд, ERDEC) |
| energ.ind. | центр по проведению исследований и разработке новых технологий | center for research and technology |
| mil. | центр по разработке авиационной техники | Air Development Center |
| mil. | центр по разработке авиационной техники АБ Холломэн | Holloman Air Development Center |
| mil. | центр по разработке авиационной техники на АБ Райт-Паттерсон | Wright Air Development Center |
| data.prot. | Центр по разработке встраиваемых устройств для засекречивания связи | Development Center for Embedded COMSEC products (США) |
| mil., avia. | центр по разработке высококачественного программного обеспечения | software center of excellence |
| comp., MS | Центр по разработке для SharePoint | SharePoint Developer Center (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions for SharePoint Foundation, SharePoint Server and SharePoint Designer) |
| tech. | Центр по разработке и испытанию вооружения | Armament Development and Test Center (ВВС) |
| Gruzovik, mil. | центр по разработке и испытанию вооружения | ADTC (armament development and test center) |
| mil., avia. | центр по разработке и комплектованию средств программного обеспечения | software development and integration facility |
| tech. | центр по разработке и комплектованию средств программного обеспечения | software development and integration facility |
| mil., avia. | центр по разработке и оценке прикладных систем | Applied System Development and Evaluation Center |
| energ.ind. | Центр по разработке и проектированию термоядерных реакторов | Center for Fusion Engineering (США) |
| tech. | Центр по разработке и проектированию термоядерных реакторов | Center for Fusion Engineering |
| energ.ind. | Центр по разработке и проектированию термоядерных реакторов | Center for Fusion Design and Development (США) |
| gen. | центр по разработке КЛА с экипажем | Manned Spacecraft Center |
| mil., avia. | центр по разработке компьютеров | computer development center |
| mil., avia. | центр по разработке маршрутов учебных полётов стратегической авиации | strategic training route complex |
| health. | центр по разработке медицинских препаратов | Medicines Development Centre (Игорь_2006) |
| energ.ind. | Центр по разработке новых промышленных технологий | Center for Industrial Innovation (Великобритания) |
| energ.ind. | Центр по разработке политики в области окружающей среды | Environmental Policy Center (США) |
| comp., MS | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint | Apps for Office and SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| HR | Центр по разработке программного обеспечения | Software Center (Метран) |
| astronaut. | центр по разработке ракет | missile development center |
| mil., artil. | центр по разработке ракет и управляемых снарядов артиллерийско-технического управления армии США | army ordnance center for rockets and guided missiles |
| mil., avia. | центр по разработке ракет на базе военно-воздушных сил Холломан | Missile Development Center, Holloman AFB |
| mil., artil. | центр по разработке специальных видов вооружения | special weapons center |
| mil. | центр по разработке специальных видов вооружения | special weapons centre |
| mil., avia. | центр по разработке тактической концепции военно-морских сил | Navy tactical doctrine development and production activity |
| astronaut. | Центр по разработке технологий | Technology Development Centre (Finland; ТЕКЕС) |
| energ.ind. | Центр по разработке технологий транспортировки | Transportation Technology Center (ядерных материалов, отработавшего ядерного топлива, США) |
| mil., avia. | центр по разработке устройств ночного видения и оптико-электронных систем | Center for Night Vision and Electro-Optics |
| mil., avia. | центр по разработке электромагнитных систем | Centre for Electromagnetics |
| mil., avia. | центр промышленных разработок в Солсбери | Production Development Facility, Salisbury |
| progr. | центр разработки | development centre (ssn) |
| progr. | центр разработки | development center (ssn) |
| mil., avia. | центр разработки авиационного вооружения военно-морских сил США | United States Naval Air Development Center |
| mil. | центр разработки авиационной техники и материалов ВМС | Naval Air Development and Material Center |
| mil., avia. | центр разработки авиационной техники и материалов военно-морских сил | Naval Air Development and Materiel Center |
| mil., avia. | центр разработки авиационной техники на базе военно-воздушных сил Райт-Паттерсон | Wright Air Development Center |
| mil. | центр разработки автобронетанковой техники | tank-automotive systems development center |
| med. | Центр разработки биологических препаратов | Biologics Development Center (Nyufi) |
| mil., WMD | центр разработки биологического оружия | centre for the development of biological weapons (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | центр разработки БМ | Fighting Vehicles Development Establishment |
| mil. | центр разработки боевой техники для десантных сил МП | Marine Corps Landing Force Development Center |
| mil. | Центр разработки боевых систем наземных транспортных средств СВ США | U.S. Army Combat Capabilities Development Command Ground Vehicle Systems Center (Киселев) |
| mil., avia. | центр разработки боевых сценариев для системы противовоздушной обороны | Air Defense Warfare Center |
| mil., avia. | центр разработки бортового радиоэлектронного оборудования для авиации военно-морских сил | Naval Avionics Center |
| mil. | Центр разработки военных концепций и доктрин | Development, Concepts and Doctrine Centre (брит. PX_Ranger) |
| mil., avia. | центр разработки вооружений | armament development center |
| mil. | центр разработки вооружения | armament development center |
| USA | центр разработки вооружения надводных кораблей ВМС | Naval Surface Weapons Center |
| mil. | центр разработки вооружения ПВО | Air Defense Weapons Center |
| tech. | центр разработки вооружения сухопутных войск | armament development center |
| mil. | центр разработки вопросов боевого применения | combat employment development center |
| mil. | центр разработки вопросов боевого применения ТА | tactical air warfare center |
| mil., avia. | центр разработки дистанционного манипулятора | manipulator development facility |
| comp., MS | Центр разработки для Windows | Windows Dev Center (The online center that quickly gets you the info and tools you need for Windows development) |
| mil., avia. | центр разработки жидкостных ракетных двигателей | liquid propulsion systems center |
| mil. | центр разработки защитных сооружений | protective structures development center (ГО) |
| mil., avia. | центр разработки и испытаний | test and development facilities |
| mil., avia. | центр разработки и испытаний авиационной техники сухопутных войск США | United States Army Aircraft Development Test Activity |
| mil., avia. | центр разработки и испытаний авиационных ядерных силовых установок | Aircraft Nuclear Power Plant Facility |
| mil. | центр разработки и испытаний авиационных ЯСУ | aircraft nuclear power plant facility |
| mil., Canada | центр разработки и испытаний автомобильной техники | Vehicle Experimental and Proving Establishment (СВ) |
| astronaut. | центр разработки и испытаний баллистических ракет | ballistic missile center |
| mil., avia. | центр разработки и испытаний бронетехники | armoured trials and development unit |
| mil., avia. | центр разработки и испытаний вооружений | Armament Development and Test Center |
| mil. | центр разработки и испытаний вооружения | armament development and test center (ВВС) |
| mil., avia. | центр разработки и испытаний вооружения военно-воздушных сил | Air Force Armament Development and Test Center |
| mil., avia. | центр разработки и испытания вооружения военно-воздушных сил | Armament Development and Test Center |
| mil. | центр разработки и оценки ракетных систем | missile systems development and evaluation facility |
| mil. | центр разработки и оценки специальных систем | applied systems development and evaluation center |
| tech. | Центр разработки информационных систем ВВС | Air Force Data System Design Center |
| mil., avia. | центр разработки информационных систем военно-воздушных сил | Air Force Data Systems Design Center |
| mil., avia. | центр разработки композиционных материалов | composite development center |
| energ.ind. | Центр разработки компьютерных программ Аргоннской национальной лаборатории | Argonne Code Center (США) |
| astronaut. | центр разработки концепций, исследований и подготовки специалистов по воздушно-космическим операциям | Center for Aerospace Doctrine, Research and Education |
| mil. | центр разработки концепций мобилизационных мероприятий | Mobilization Concepts Development Center |
| mil., avia. | центр разработки концепций совместных действий | joint doctrine center |
| Gruzovik, mil. | Центр разработки методов ведения боевых действий с применением специальных видов оружия США | SWC (Special Warfare Center) |
| mil., avia. | центр разработки методов ведения боевых действий с применением специальных видов оружия военно-воздушных сил | special warfare center |
| mil. | центр разработки методов и средств анализа данных | data analysis and technique development center |
| tech. | Центр разработки методов обработки и анализа данных | Data Analysis and Technique Development Center |
| mil. | центр разработки методов применения специальных видов оружия | special weapons operation center (СВ) |
| mil. | центр разработки методов ТО | maintenance technique development establishment |
| mil., navy | Центр разработки надводного вооружения ВМС | Naval Surface Warfare Center (Alex_Odeychuk) |
| nano | центр разработки нанотехнологий | center for the development of nanotechnology |
| econ. | центр разработки новых изделий | innovation center |
| met. | Центр разработки отливок | CDC (Castings Development Centre The Castings Development Centre (CDC), Sheffield, England, has secured support from a consortium of 13 aerospace companies and casting manufacturers and DTI's Civil Aviation Research and Demonstration program for a 2.5-year project that is part of a long-term strategic initiative to achieve world-class status in high-performance aluminum casting. VLZ_58) |
| mil. | центр разработки перспективной лазерной техники | Laser Advanced Development Center |
| mil. | центр разработки перспективных концепций и технологий управления | Advanced Command Concepts and Technology Center |
| mil., avia. | центр разработки перспективных систем | advanced system development center |
| energ.ind. | центр разработки перспективных технологий | center for advanced technologies |
| energ.ind. | Центр разработки перспективных технологий | Advanced Technology Center |
| mil., avia. | центр разработки подводного оружия | undersea warfare center |
| brit. | центр разработки подводного оружия | Underwater Weapons Development Establishment |
| USA | центр разработки подводных систем ВМС | Naval Underwater Systems Center |
| progr. | центр разработки приложений | development shop (Alex_Odeychuk) |
| progr. | центр разработки приложений | development center (Alex_Odeychuk) |
| mil. | центр разработки принципов боевых действий СВ | Land Warfare center |
| mil., avia. | центр разработки принципов ведения боевых действий сухопутных войск | Land Warfare Center |
| mil. | центр разработки программ | program generation center |
| mil., avia. | центр разработки программ систем оружия военно-воздушных сил | Air Force System Programs Center |
| telecom. | центр разработки программного обеспечения | software center (oleg.vigodsky) |
| avia. | центр напр. авиационной фирмы разработки программного обеспечения | software development facility |
| mil., avia. | центр разработки программного обеспечения для тактических систем Корпуса морской пехоты | Marine Corps Tactical Software Support Activity |
| tech. | Центр разработки ракетного вооружения сухопутных войск | Army Missile Development Center |
| tech. | центр разработки ракетного оружия ВВС | Air Force missile development center |
| Gruzovik, mil. | Центр разработки ракетного оружия для СВ США | AMDC (Army Missile Development Center) |
| mil., avia. | центр разработки ракетного оружия сухопутных войск | Army Missile Development Center |
| mil., avia. | центр разработки ракетных двигателей фирмы "Юнайтед текнолоджиз" | United Technologies Center |
| pharma. | Центр разработки регистрационной документации | Drug Regulatory Center (Игорь_2006) |
| pharma. | Центр разработки регистрационной документации | Drug Regulatory Centre (Игорь_2006) |
| pharma. | Центр разработки регистрационной документации | Development Regulatory Centre (Игорь_2006) |
| mil., avia. | центр разработки самолётов фирмы "Боинг" | Boeing Development Center |
| mil. | центр разработки силовых установок | propulsion systems development facility |
| mil. | центр разработки систем вооружения ВВС | Air Force Weapons System Development Center |
| mil., avia. | центр разработки систем вооружения военно-воздушных сил | Air Force Weapons System Development Center |
| mil. | центр разработки систем программного обеспечения | software systems development center |
| mil. | центр разработки специальных видов оружия | special weapons center |
| mil., avia. | центр разработки специальных методов ведения воздушной войны | special air warfare center |
| mil. | центр разработки специальных методов ведения войны | special warfare center |
| mil. | центр разработки способов боевого использования ТА | tactical air warfare center |
| mil. | центр разработки способов боевого использования транспортной авиации | transport aviation combat employment development center |
| mil., avia. | центр разработки способов боевого применения вооружения тактических истребителей | tactical fighter weapon center |
| mil. | центр разработки способов боевого применения вооружения тактических истребителей | tactical fighter weapons center |
| mil. | центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА | tactical fighter weapons employment development center |
| mil. | центр разработки способов боевого применения ТА | tactical air warfare center |
| mil., avia. | центр разработки средств обеспечения мобильности | mobility equipment center |
| tech. | центр разработки средств радиоэлектронной борьбы тактической авиации | tactical air warfare center |
| mil. | центр разработки стандартных систем | standard systems center |
| mil. | центр разработки тактики вооружения и техники МП | Marine Corps Development center |
| mil. | центр разработки тактики действий стратегической авиации | strategic tactics development center |
| mil., avia. | центр разработки техники обезвреживания боеприпасов военно-морских сил | Naval Explosive Ordnance Disposal Technology Center |
| mil. | центр разработки технических средств связи МО | Defense Communications Engineering center |
| mil., avia. | центр разработки транспортных систем | Transportation Development Center |
| astronaut. | центр разработки управляемых ракет | guided weapon center |
| mil., avia. | центр разработки усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | Advanced Electronics Center |
| mil., avia. | центр разработки усовершенствованного РЭО | Advanced Electronics Center |
| tech. | центр разработки усовершенствованных лазеров | laser advanced development center |
| mil., avia. | центр разработки усовершенствованных систем материально-технического обеспечения | advanced logistics system center |
| energ.ind. | центр разработки усовершенствованных технологий | advanced technology center |
| mil. | центр разработки учебных программ боевой подготовки | programming and training center (войск) |
| tech. | центр разработки ЭВМ | computer development center |
| mil., avia. | центр разработки электронных систем военно-морских сил | Navy Electronic Systems Engineering Activity |
| energ.ind. | Центр разработки энергетических и сырьевых технологий Канады | Canada Center for Mineral and Energy Technology |
| mil., avia. | центр разработок | development center |
| mil., avia. | центр разработок Корпуса морской пехоты | Marine Corps Development Center |
| energ.ind. | центр разработок по испытанию ядерных реакторов | nuclear development test reactor centre |
| mil., avia. | центр разработок по управлению воздушным движением | Air Traffic Management Development Center |
| tech. | центр разработок программ для ЭВМ | computer program development center |
| astronaut. | центр разработок систем для коммерческого использования космоса | Center for Commercial Development of Space |
| mil. | центр руководства разработкой систем МО | DOD Systems Management Center |
| mil., avia. | центр руководства разработкой системы оружия | weapons systems management center |
| mil. | центр руководства разработкой СО | weapons systems management center |
| mil. | центр руководства разработкой СО МО | Defense Weapons Systems Management Center |
| mil. | центр руководства разработкой СО МО | Defense Weapon Systems Management Center |
| R&D. | Центр стратегических разработок | Centre of Strategical Developments (Soulbringer) |
| ed. | Центр стратегических разработок | Center for Strategic Research (официальное название, в оригинале почему-то с артиклем grafleonov) |
| mil. | центр технических разработок | technical development center |
| mil. | центр технической оценки боевых разработок | combat development technical evaluation center |
| mil. | центр технической разработки систем | system engineering facility (оружия) |
| tech. | Центр технической разработки систем управления связи министерства обороны | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility |
| mil. | центр технической разработки систем управления связи МО | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility |
| tech. | Центр технической разработки средств связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Center |
| ed. | центр технологических разработок | centre of technological competence |
| mil. | центр управления разработкой систем оружия | weapons systems management center |
| mil., WMD | центр химических исследований и опытно-конструкторских разработок СВ США | U.S. army chemical research, development and engineering center (now ECBC - included for historical reference; в н. в. известен как ECBC – включен для исторической справки) |
| mil., avia. | центр экспериментальных разработок, демонстрации техники и интеграции систем | Experimental Development, Demonstration and Integration Center |
| energ.ind. | Центр ядерно-энергетических разработок в Доунри | Dounrey Nuclear Power Development Establishment (Шотландия) |
| energ.ind. | Центр ядерно-энергетических разработок в Дунрее | Dounrey Nuclear Power Development Establishment (Великобритания) |
| energ.ind. | Центр ядерно-энергетических разработок в Риели | Risley Nuclear Power Development Establishment (Великобритания) |
| mil. | центра разработки систем | system development facility |
| mil. | экспериментальный центр боевых разработок | combat development experimental center |
| mil. | экспериментальный центр боевых разработок | combat development experimentation center |
| mil. | экспериментальный центр боевых разработок | Combat Developments Experimentation Center (СВ) |
| mil. | экспериментальный центр боевых разработок СВ | Army Combat Developments Experimental Center |
| mil., avia. | экспериментальный центр боевых разработок сухопутных войск | Army Combat Development Experimental Center |
| mil. | экспериментальный центр командования боевых разработок | Combat Developments Command Experimentation Center |
| mil. | экспериментальный центр разработки средств цифровой связи | Digital Communications Experimental Facility |
| energ.ind. | ядерный реактор для испытания материалов Центра ядерно-энергетических разработок в Доунри | Dounreay Materials Testing Reactor (Шотландия) |
| mil., avia. | японский центр по разработке техники дистанционного зондирования | Remote Sensing Technology Center of Japan |
