| Subject | Russian | English |
| fin. | кредит обеспеченными активами ценными бумагами | Asset-Backed Securities Loan (Alexander Matytsin) |
| fin. | кредит, привязанный к ценным бумагам, обеспеченным активами | loan tied to asset-backed securities (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | обеспеченная активами кроме ипотечных ценная бумага | asset-backed security |
| securit. | операция с ценными бумагами, обеспеченными активами | ABS transaction (goody_girl) |
| st.exch. | программа покупки ценных бумаг, обеспеченных активами | ABSPP (TransUz) |
| econ. | программа срочного кредитования под залог обеспеченных активами ценных бумаг | TALF (The Term Asset-Backed Securities Loan Facility is the name of a program created by the US Federal Reserve (the Fed), announced on November 25, 2008. The facility will support the issuance of asset-backed securities (ABS) collateralized by student loans, auto loans, credit card loans, and loans guaranteed by the Small Business Administration (SBA). Tatyana Fedulina) |
| IMF. | простая обеспеченная активами ценная бумага | vanilla ABS |
| IMF. | простая обеспеченная активами ценная бумага | vanilla asset-backed security |
| IMF. | простая обеспеченная активами ценная бумага | plain vanilla asset-backed security |
| fin. | срочная кредитная линия обеспеченными активами ценными бумагами | term asset-backed securities loan facility (Alexander Matytsin) |
| fin. | срочный кредит обеспеченными активами ценными бумагами | term asset-backed securities loan (Alexander Matytsin) |
| econ. | субстандартные ценные бумаги, обеспеченные активами | subprime-asset-backed securities (рейтинговые teterevaann) |
| invest. | ценная бумага, обеспеченная активами | asset-backed security |
| invest. | ценные бумаги, обеспеченные активами | asset-backed security |
| bank. | ценные бумаги, обеспеченные активами | asset-backed securities |
| EBRD | ценные бумаги, обеспеченные активами | asset-backed security issue |
| fin. | ценные бумаги, обеспеченные активами | asset-based securities (YelenaPestereva) |
| gen. | Ценные бумаги обеспеченные активами | Asset Based Commercial Paper (Банки, Биржа Tatiana Okunskaya) |
| securit. | эмитент ценных бумаг, обеспеченных активами | issuer of asset-backed securities (обычно речь идёт о банковских активах, – кредитном пуле; Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
