DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing цена в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
выражать цены в долларах СШАdenominate prices in US dollars
график биржевых цен в виде вертикальных линийvertical line chart (их концы – высшая и низшая точки за день, "перекладина" – цена на закрытие рынка)
доля фермерской цены в розничной цене сельскохозяйственных продуктовfarm value share
коэффициент пересчёта цен в существующиеdiscount factor
мы должны установить цену в соответствии с преимуществами нового изобретенияwe must set the cost against the advantages of the new invention
назначить цену в пять долларовquote something at five dollars
невысокая цена в один фунтthe democratic price of one pound
невысокая цена в один шиллингthe democratic price of one shilling
невысокая цена в один шиллингdemocratic price of one shilling
он был удивлён высокими ценами в этом магазинеhe was surprised at high prices in the shop
он предпочитает указывать цены в американских долларахhe prefers to denominate prices in U.S.
рыночная цена в настоящий момент ужасно высокаthe market price is dreadful high just now
рыночная цена в настоящий момент ужасно высокаяthe market price is dreadful high just now
составляющие цены в условиях рынкаcomponents of the price under market conditions
торговец установил цену в 50 долларовthe dealer fixed the price at $50
увеличивать цену в четыре разаquadruple the price
указывать цену в долларахshow a price in dollars
цена в данном случае – незначительная детальcost is a minor circumstance in this case
цены в гостинице включают полный пансионthe price of the hotel room includes full board
цены в системе общей сельскохозяйственной политикиCAP prices (ЕЭС)
цены в условиях рационированияration prices (продукции)
цены в этом ресторане более или менее приемлемыеthe prices at this restaurant are quite reasonable