цемент – phrases

Terms for subject Drilling containing цемент | all forms | exact matches only

Russian	English
асфальтовый цемент	asphalt cement
безусадочный цемент	non-shrinking cement
бетон на цементе	cement concrete
вторая порция цемента	tail slurry (MichaelBurov)
высоко глинозёмистый цемент	high-alumina cement
высота подъёма цемента	height of cement lift (Yeldar Azanbayev)
глинозёмистый цемент	bauxite cement
глинозёмистый цемент	aluminate cement
диспергатор гидравлический для активации лежалого цемента	activator
задавливать цемент через устьевую головку с сальниковым устройством	bradenhead squeeze
закачка цемента	cement slurry squeezing (MichaelBurov)
закачка цемента	cement squeeze (MichaelBurov)
закачка цемента	cement squeezing (MichaelBurov)
закачка цемента	cement slurry injection (MichaelBurov)
испытание срока схватывания цемента	setting-time test
касание цемента	tag cement (gz1968)
квитанция замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе и т. д.	ticket
коснуться цемента	tag cement (gz1968)
люмнитовый цемент	lumnite cement
масса объёма сухого цемента	barrel of cement (равная 4 кубических фута)
машина для испытания цемента	cement-testing machine
наполнитель цемента	filler material (Yeldar Azanbayev)
насос высокого давления для закачивания цемента	cementing pump (в колонну обсадных труб и в кольцевое пространство между обсадными трубами и стенками ствола скважины Yeldar Azanbayev)
незатаренный цемент и резервуары для приготовления бурового раствора	bulk cement and mud p-tanks
низкотермичный цемент	low-heat of hydration cement
образованный закачкой цемента в ряд скважин	grout curtain
ожидание затвердевания цемента	wait on cement
ожидание затвердения цемента	WOC (waiting on cement)
опрессовка на жидком цементе	green cement pressure test (bumping plug; выдавливание, продавливание пробки MichaelBurov)
отсутствие выхода цемента на устье	no return (при цементировании обсадных колонн ArturZ)
очень быстротвердеющий цемент	super-rapid hardening cement
первая порция цемента	lead slurry (MichaelBurov)
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента	overlap
"потрогать" цемент-достичь отметки бетонной пробки инструментом КНБК после цементажа скважины или выбуривания лунки для забивки кондуктора	tag the cement (Направляющей трубы; Буровой жаргон IVANECOZ)
проверка качества сцепления цемента со стенкой обсадной колонны	cement bond log (проводится перед перфорацией Yeldar Azanbayev)
продавка цемента	cement squeeze (Yeldar Azanbayev)
пуццолановый цемент	trass cement
скорость схватывания цемента при цементировании	setting rate (ствола скважины Yeldar Azanbayev)
смесь бентонита, цемента и аттапульгита в дизтопливе	gunk plug (используется для борьбы с поглощением бурового раствора)
смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти	gunk plug (используется для борьбы с поглощением бурового раствора)
смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти или дизтопливе	gunk plug (используется для борьбы с поглощением бурового раствора)
смесь цемента с дизтопливом, схватывающаяся в контакте с водой	diesel-oil cement
сульфатно-шлаковый цемент	super-sulphated cement
тампонажный цемент	anchor hanger joints at each end of the liner (MichaelBurov)
тяжёлый цемент	weighted cement
удаление цемента	cement cleanout (MichaelBurov)
укрепление трещиноватых пород закачкой цемента через сеть глубоких скважин	long-hole grouting
фильтр вентиляционного отверстия хранилища незатаренного цемента	bulk cement vent filter
фирменное название химической добавки для цемента	Mud-Kill (Yeldar Azanbayev)
фракция цемента, загрязняющая прискважинную зону	cement contaminant (Yeldar Azanbayev)
цемент, используемый для бурения неглубоких скважин	cement used in shallower applications (MichaelBurov)
цемент с добавкой дизельного топлива	DOC (diesel oil cement)
цемент с добавлением смол	resin cement
цемент с замедленным сроком схватывания	retarded cement
цемент с малой экзотермией	low-heat of hydration cement (теплотой гидратации)
цемент с малой экзотермией	low-heat cement (теплотой гидратации)
цемент с малым водоотделением	LWL cement
цемент с малым содержанием извести	low-limed cement
цемент с низкой водоотдачей	LWL cement
цемент с низкой начальной прочностью	low-early-strength cement
цемент со смолами	resin cement
цемент типа 1 по стандарту ASTM	regular cement

Get short URL