DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing целостный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
получить целостную картинуbuild a holistic picture (Историк)
целостная интерпретация серии сновиденийserial interpretation
целостная картинаcoherent picture (sankozh)
целостная картинаaggregate picture (Sergei Aprelikov)
целостная картина мираholistic view of the world (Ремедиос_П)
целостная линейкаcomplete line (Alexander Demidov)
целостная мировоззренческая картинаcoherent worldview (Yanamahan)
целостная системаcomprehensive whole (freedomanna)
целостная системаholistic framework (tania_mouse)
Целостная экономическая, промышленная и социальная структура, стремящаяся к созданию систем, которые являются не только эффективными, но и по существу безотходнымиcradle to cradle (emmaus)
целостное восприятие объектаGestalt (bigmaxus)
целостное образованиеcompound
целостное представлениеfull picture (It's not that there'd be fraud involved but simply that those numbers don't really give a full picture of the risks involved if we see another scenario ... Alexander Demidov)
целостное представлениеoverall picture (yanadya19)
целостное представлениеwhole picture (the) whole picture: the most important facts about a situation and the effects of that situation on other things. You're just taking into account Melissa's views of the situation but of course that's not the whole picture. CI Alexander Demidov)
целостное решениеholistic solution (MichaelBurov)
целостный анализholistic analysis (Азери)
целостный взглядtop-to-bottom look (Sergei Aprelikov)
целостный имущественный комплексasset package (Alexander Demidov)
целостный образ, готовый гардеробtotal-look (фэшн-индустрия Coleen Bon)
целостный подходmultifaceted approach
целостный подходmulti-faceted approach
целостный подходmolarism