Russian | English |
балка, составляющая одно целое с плитой | beam built monolithically with the slab |
делитель, делящий целое число без остатка | submultiple |
делящий целое число без остатка | submultiple |
для строительных целей применяйте древесину хвойных пород | Use softwood for building |
единое целое | one body |
запятая, отделяющая целую часть числа от дробной | decimal point |
использование для строительных целей | constructional utilization |
использование для целей строительства | structural application |
использование для целей строительства | constructional uses |
использование лифтов и эскалаторов для эвакуации, целей пожаротушения и проведения спасательных операций | use of lifts or escalators for evacuation and fire and rescue service operations (yevsey) |
использовать солнечную энергию для практических целей | harness solar energy |
как одно целое с | all-in-one-piece (чем-либо) |
несколько кулачков с различными рабочими поверхностями, изготовленных как одно целое | multiple-mounted cam |
облом, составляющий одно целое с элементом | stuck moulding |
отливать как одно целое | cast integral with |
отлитые за одно целое | en block |
отлитый как одно целое | cast-solid |
партия кирпичей, сплавленных в одно целое | burr |
песок для промышленных целей | commercial sand |
получение воды, пригодной для определённых целей | water production (напр. питьевой) |
применение для строительных целей | constructional utilization |
применение для целей строительства | structural use |
применение для целей строительства | structural application |
природный песок, годный для целей строительства | natural building sand |
работать как единая целая конструкция | behave as an entity (о комбинированных конструкциях) |
работать как единая целая конструкция | behave as an entity (о комбинированных конструкциях) |
соединять в единое целое | piece |
составляющая одно целое | integral part |
точка, отделяющая целую часть числа от дробной | decimal point |
целое число | even |
целый кирпич | full brick |
часть, составляющая одно целое | integral part |