DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing целевым | all forms | exact matches only
RussianEnglish
денежная сумма с целевым назначениемfund
договор о целевом обученииcontract on employer-sponsored education (ch_lena13)
заявление о целевом назначенииpurpose statement (Andrey Truhachev)
заявление о целевом назначенииdeclaration of purpose (Andrey Truhachev)
по целевому назначениюaccording to the designated purpose (levanya)
по целевому назначениюas intended (Alexander Demidov)
по целевому назначениюfor its designated purpose (Leonid Dzhepko)
по целевому назначениюsubject to the designated purpose (transfer of land use rights are carried out subject to the designated purpose of the given land plot levanya)
по целевому назначениюfor its intended purpose (Leonid Dzhepko)
по целевому назначениюaccording to the intended purpose (Alexander Demidov)
портрет целевой аудиторииtarget audience profile (Alexander Demidov)
Специализированная компания по целевым слияниям и поглощениямSPAC (Kovrigin)
специальные офшорные целевые компанииoffshore special purpose vehicles (Leonid Dzhepko)
целевая акцияdesignated share (в терминологии Закона Британских Виргинских островов о целевой доверительной собственности Vadim Rouminsky)
целевая аудитория иногородних зрителейout-of-town target audience (Alexander Demidov)
целевая группаteam
целевая деятельностьcore activity (Alexander Demidov)
целевая доверительная собственностьspecial trust (Vadim Rouminsky)
целевая организацияpurpose-driven organization (Целевая организация – цель подобной компании не связана с коммерческими задачами.: The three key factors that differentiated leading supply chains this year were being purpose-driven organizations, business model transformers and digital orchestrators gartner.com Rustya)
целевая субсидияcategorical grant
целевая субсидияaction grant
целевая субсидия без обозначения субсидируемых мероприятийblock action grant
целевая субсидия органам местного самоуправленияgrant-ill-aid
целевое и экономное расходованиеtargeted and sparing use (Leonid Dzhepko)
целевое использованиеutilization for the intended purpose (Как правило, по-английски используется глагол, например: provided they are utilized for the intended purpose → при условии их целевого использования // Е. Тамарченко, 06.07.2010, upd 20.06.2018 Евгений Тамарченко)
целевое использованиеpermitted use (в тексте договора аренды Leonid Dzhepko)
целевое назначениеallowable use (Allowable uses and restrictions for the property kulchynsky)
целевое назначение кредитаlending purpose (Alexander Demidov)
целевое телеологическое толкованиеpurposive approach (ВолшебниКК)
целевое финансированиеspecial-purpose financing
целевой вкладspecial deposit
целевой вкладspecific deposit
целевой депозитspecial deposit
целевой депозитspecific deposit
целевой договор на обучениеcontract on employer-sponsored education (ch_lena13)
целевой заёмtarget loan (Leonid Dzhepko)
целевой заёмspecial-purpose loan (Leonid Dzhepko)
целевой кредитconsumer loan (Consumer loans are loans to individuals for household, family and other personal expenditures. This category includes credit cards and related plans.... Found on oenb.at Alexander Demidov)
целевой отпускspecial leave
целевой рынок AIMAIM Designated Market (Kovrigin)
целевой трастspecial trust (Vadim Rouminsky)
целевой трастpurpose trust (БВО Bre)
Целевой фонд "Права человека" Совета ЕвропыHuman Rights Trust Fund of the Council of Europe (Alex_Odeychuk)
целевые акцииtracking stock (sec.gov Leonid Dzhepko)
целевые денежные вкладыspecial-purpose contributions
Целевые показатели продажSales Targets (yurtranslate23)