DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing целевой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ целевой структуры личностиteleoanalysis (Адлер)
анестезия по целевой концентрацииtarget controlled anesthesia (schyzomaniac)
выравнивание изделия относительно целевых сосудовalignment with the target vessels (При проведении EVAR с использованием браншированных эндопротезов выполнять ВСУЗИ необязательно, поскольку точное выравнивание изделия относительно целевых сосудов не требуется. bartov-e)
инфузия по целевой концентрацииtarget-controlled infusion (ZarinD)
исследование целевой побочной реакции/остальных побочных реакцийcase/non-case study (proz.com Evgenia Myo)
Конечная целевая терапияdestination therapy (вариант хронической терапии терминальной сердечной недостаточности с помощью устройств механической поддержки кровообращения, напр., при отсутствии возможности трансплантации или при осознанном выборе пациента exomen)
недостаточность целевого сосудаtarget vessel failure (MichaelBurov)
недостаточность целевого сосудаTVF (MichaelBurov)
несостоятельность целевого пораженияTLF ((Target Lesion Failure) itisnemo)
несостоятельность целевого пораженияtarget lesion failure (Calisto)
несостоятельность целевого сосудаTVF (Adrax)
однодневное целевое лечениеday case treatment (Vadim Rouminsky)
однодневные целевые процедурыday case treatment (Vadim Rouminsky)
Пептидная рецепторная целевая лучевая терапияPRRT (Milcha)
Пептидная рецепторная целевая лучевая терапияPeptide Receptor Targeted Radiotherapy (Milcha)
поддержка давлением для достижения целевого дыхательного объёмаvolume targeted pressure support (ИВЛ harser)
реваскуляризация в целевом пораженииtarget lesion revascularization (Vladimir Shevchuk)
реваскуляризация в целевом сосудеtarget vessel revascularization (Vladimir Shevchuk)
реваскуляризация в целевом сосудеTVR (Target Vessel Revascularization Vladimir Shevchuk)
реваскуляризация целевого пораженияTarget Lesion Revascularization (TLR TVovk)
реваскуляризация целевого поражения по клиническим показаниямclinically driven target lesion revascularization (Elmitera)
реваскуляризация целевого сосудаtarget vessel revascularization (Andy)
реваскуляризация целевого стенозаtarget lesion revascularization (Andy)
режим лечения для снижения концентрации/уровня целевого аналитаdebulking regimen (Wolfskin14)
терапевтическая целевая дозаtherapeutic target dose (Andy)
то же, что и treatment-to-target: лечение до целевых значенийTx target (DreamTranslator)
Трансатлантическая целевая группа по неотложной проблеме устойчивости к противомикробным препаратамTATFAR (Millie)
Трансатлантическая целевая группа по проблеме устойчивости к противомикробным препаратамTransatlantic Taskforce on Antimicrobial Resistance (Millie)
управление по давлению для достижения целевого объёмаvolume targeted pressure control (ИВЛ harser)
целевая выборкаTarget sample (medarticle)
целевая выборкаpurposive sampling
Environment and Health Task Force-Целевая Группа по Окружающей Среде и ЗдоровьюEHTF (Zakir)
целевая дозаtarget dose (Andy)
целевая дозаtargeted dose (yo)
целевая интернатураcategorical internship
целевая концентрацияconcentration aimed for (Andy)
целевая минимальная концентрацияtarget trough concentration (Andy)
целевая нейропатийная эстеразаNTE (iwona)
целевая нейропатийная эстеразаneuropathy target esterase (iwona)
целевая популяцияtarget population (ГОСТ Р ИСО 11615-2014; к сожалению. Тип пациентов или потребителей, для которого показано применение зарегистрированного лекарственного средства. amatsyuk)
целевая температураtarget temperature (Yurist)
целевая терапияtask-specific therapy (ННатальЯ)
целевое донорствоdirected donation (irina knizhnik)
целевое обследованиеsymptom-directed evaluation (Andy)
целевое секвенированиеtargeted sequencing (Noia)
целевое управление температуройtargeted temperature management (более точный перевод MyMedPharm_Info)
целевой апоптозtargeted apoptosis (MichaelBurov)
целевой весweight target (Linera)
целевой диапазонtarget range (при мониторировании уровней глюкозы крови (ведение диабета) olga don)
Целевой/Доверительный фонд Национальной службы здравоохраненияNHS Foundation Trust (proz.com Bee2bee)
целевой дыхательный объёмtarget tidal volume (ИВЛ harser)
целевой импульсный звукtarget transient (целевая область звука, на подавление которой направлена функция Антишок (в слуховых аппаратах) olga don)
целевой контроль температурыtargeted temperature management (bigmaxus)
целевой маркерtarget marker (Racooness)
целевой неврозcompensation neurosis
целевой органtarget organ (MichaelBurov)
целевой показатель леченияtreatment goal (Olga47)
целевой скринингtargeted screening (Vladimir Shevchuk)
целевой сосудtarget vessel (MichaelBurov)
целевой стеноз центральной или устьевой части сосудаmain or ostial target lesion stenosis (CRINKUM-CRANKUM)
целевой терапевтический уровеньTherapeutic goal ranges (показатель; ведение диабета olga don)
целевой уровеньgoal (Olga47)
целевой уровень кальцияcalcium target (Linera)
целевой уровень насыщения трансферринаTSAT target (Linera)
целевой уходtargeted care (Linera)
целевые значения гликемииglycaemic target (Koshka na okoshke)
целевые профилактические средстваcasual prophylactics
целевые формулыtarget rules (olga don)