 |
| Russian | English |
| грант, целевая денежная дотация на обучение | scholarship (в Америке Marsha Umansky) |
| направленное на конкретную целевую группу обучение | tailored learning |
| предоставлять целевое финансирование | fund |
| фонд целевого капитала | financial endowment (Alex_Odeychuk) |
| фонд целевого капитала университета | university endowment (Alex_Odeychuk) |
| целевая аспирантура | employer-sponsored postgraduate programme (Американский вариант – "employer-sponsored graduate program". Это описательный перевод. VLZ_58) |
| целевая программа для развития и финансирования высшего образования | programme for developing higher education |
| целевое обучение | employer-sponsored education (Education is sponsored by the company that the graduate will work for after graduation. Ex-USSR term hellbourne) |
| целевое финансирование | targeted financing (научного исследования) |