Subject | Russian | English |
gen. | казалось, прошла целая вечность | for what seemed an age (из книги британского автора: For what seemed an age, she waited for him – казалось, она прождала его целую вечность; For what seemed an age, she remained there – казалось, она простояла на одном месте целую вечность YuliaO) |
inf. | прошла целая вечность | it's been ages (Helene2008) |
gen. | целая вечность прошла | a lifetime ago (Taras) |