 |
| Russian | English |
| жёлоб цевья ложи | barrel channel |
| жёлоб цевья ложи | barrel bed |
| ложа с коротким цевьём | half-stock |
| пригонка цевья к стволу | stocking up arrangements |
| приклад и цевьё | furniture (В отличие от автомата Калашникова, АН-94 гораздо более современное оружие, при его производстве используются новейшие технологии. Приклад и цевьё выполнены полностью из полимерных материалов, как и у автоматов серии АК-100, но на этом сходство заканчивается.) |
| цевьё ложи | fore-end |