| Subject | Russian | English |
| perf. | абсолю из цветочного сырья | flower absolute |
| perf. | абсолю из цветочного сырья | floral absolute |
| chem. | абсолютный цветочный экстракт | absolute extract |
| perf. | альдегидно-цветочный запах | aldehydic-floral odour |
| perf. | альдегидно-цветочный запах | aldehydic-floral odor |
| gen. | ароматическая смесь из сухих цветочных лепестков | Pot pourri (Franka_LV) |
| gen. | ароматическая смесь из сухих цветочных лепестков | potpourri |
| Makarov. | блестящий цветочный горшок | the polished stone planter |
| perf. | богатый цветочный букет | rich floral bouquet |
| perf. | богатый цветочный запах | rich floral fragrance |
| gen. | большая цветочная клумба | drift (alexs2011) |
| perf. | букет лёгких цветочных запахов | light floral bouquet |
| perf. | букет свежих цветочных запахов | fresh floral bouquet |
| Makarov. | в цветочной лавке | at the florist's |
| gen. | ваза с рельефным цветочным узором | vase embossed with a design of flowers |
| archit. | ваза с цветочным рисунком | a vase with a design of flowers on it (с цветочным узором) |
| gen. | ваза с цветочным узором | vase with a pattern of flowers on it |
| gen. | ваза с цветочным узором | vase with a design of flowers on it |
| perf. | вещество с цветочным запахом | floral compound |
| gen. | вкладыш с отверстиями для цветочной вазы | frog |
| Makarov. | владелец коммерческого цветочного хозяйства | florist |
| agric. | выбрасывать цветочную стрелку | shoot out |
| Makarov. | выбрасывать цветочную стрелку | shoot |
| entomol., lat. | галлица виноградная цветочная | Contarinia viticola |
| entomol. | галлица виноградная цветочная | vine flower gall midge (лат. Contarinia viticola) |
| entomol. | галлица виноградная цветочная | grape midge (лат. Contarinia viticola) |
| entomol., lat. | галлица ежевичная цветочная | Contarinia rubicola |
| entomol. | галлица ежевичная цветочная | blackberry flower midge (лат. Contarinia rubicola) |
| entomol., lat. | галлица ежи сборной цветочная | Contarinia dactylidis |
| entomol. | галлица ежи сборной цветочная | cocksfoot midge (лат. Contarinia dactylidis) |
| entomol., lat. | галлица калиновая цветочная | Contarinia viburnorum |
| entomol., lat. | галлица клеверная цветочная | Dasyneura leguminicola |
| entomol. | галлица клеверная цветочная | clover seed midge (лат. Dasyneura leguminicola) |
| entomol., lat. | галлица крестоцветная цветочная | Gephyraulus raphanistri |
| entomol. | галлица крестоцветная цветочная | colza flower midge (лат. Gephyraulus raphanistri) |
| entomol. | галлица крестоцветная цветочная | brassica flower midge (лат. Gephyraulus raphanistri) |
| entomol., lat. | галлица люцерновая цветочная | Contarinia medicaginis |
| entomol. | галлица люцерновая цветочная | lucerne flower midge (лат. Contarinia medicaginis) |
| entomol. | галлица люцерновая цветочная | alfalfa flower midge (лат. Contarinia medicaginis) |
| entomol., lat. | галлица рябиновая цветочная | Contarinia floriperda |
| entomol., lat. | галлица смородинная цветочная | Dasyneura ribis |
| entomol. | галлица смородинная цветочная | black currant flower midge (лат. Dasyneura ribis) |
| agric. | галлица цветочная люцерновая | alfalfa flower midge (Contarinia medicaginis) |
| entomol., lat. | галлица эспарцетовая цветочная | Contarinia onobrychidis |
| entomol. | галлица эспарцетовая цветочная | sainfoin flower midge (лат. Contarinia onobrychidis) |
| entomol., lat. | галлица яблонная цветочная | Contarinia mali |
| entomol. | галлица яблонная цветочная | apple blossom midge (лат. Contarinia mali) |
| perf. | гармоничное сочетание альдегидных и цветочных запахов | aldehydic-floral harmony |
| perf. | гармоничное сочетание древесных и цветочных запахов | woody-floral harmony |
| perf. | гармоничное сочетание запаха зелени с фруктовыми и цветочными нотами | green-fruity-floral harmony |
| perf. | гармоничное сочетание запаха зелени с цветочными нотами | green-floral harmony |
| perf. | гармоничное сочетание пряных и цветочных запахов | spicy-floral harmony |
| perf. | гармоничное сочетание фруктовых и цветочных запахов | fruity-floral harmony |
| perf. | гармоничное сочетание цветочных и фруктовых запахов с запахом кожи | floral-fruity-leather harmony |
| tech. | гвоздичное масло из цветочных почек | clove bud oil |
| entomol., lat. | глазок цветочный | Aphantopus hyperanthus |
| entomol. | глазок цветочный | ringlet (лат. Aphantopus hyperanthus) |
| entomol. | глазок цветочный | common ringlet (лат. Aphantopus hyperanthus) |
| gen. | гомеопатический цветочный препарат Баха | Bach flower remedy (д-р Эдвард Бах (1888-1936) Михелёв) |
| perf. | группа основных цветочных запахов | basic floral family |
| archit. | декоративная отделка с цветочным орнаментом | floral decoration (на фасаде здания ART Vancouver) |
| Makarov. | декоративный цветочный горшок | planter |
| perf. | душистое вещество с цветочным запахом | floral odorant |
| perf. | жировая масса с цветочным запахом | flower pomade |
| perf. | жировая масса с цветочным запахом | floral pomade |
| perf. | жировая масса с цветочным запахом, получаемая методом анфлераж | flower pomade |
| perf. | жировая масса с цветочным запахом, получаемая методом анфлераж | floral pomade |
| entomol., lat. | журчалка цветочная | Myiatropa florea |
| gen. | закладка цветочных почек | praefoliation |
| Gruzovik, bot. | закладка цветочных почек | praefloration |
| gen. | закладка цветочных почек | prefloration |
| gen. | закладка цветочных почек | prefoliation |
| Gruzovik, bot. | закладка цветочных почек | prefoliation |
| Gruzovik, bot. | закладка цветочных почек | prefloration |
| Gruzovik, bot. | закладка цветочных почек | praefoliation |
| gen. | закладка цветочных почек | praefloration |
| Makarov. | заложение цветочной кисти | truss initiation (напр., у томатов) |
| food.ind. | запах, имитирующий цветочный | flower-like odor |
| agric. | зародышевая цветочная почка | initial flower bud |
| bot. | имеющий лопатчатое цветочное влагалище | spathous |
| bot. | имеющий лопатчатое цветочное влагалище | spathaceous |
| gen. | имеющий цветочный орнамент | floriated |
| archit. | капитель с цветочным декором | flowered capital |
| gen. | капитель с цветочным орнаментом | flower capital |
| furn. | ковёр с цветочным узором | carpet with flowers (Andrey Truhachev) |
| textile | ковёр с цветочным узором | floral rug |
| entomol., lat. | кожеед бедренцовый цветочный | Anthrenus pimpinellae |
| entomol. | комарик лисохвостый цветочный жёлтый | foxtail midge (лат. Contarinia merceri) |
| entomol., lat. | комарик лисохвостый цветочный жёлтый | Contarinia merceri |
| entomol., lat. | комарик хризантемный цветочный | Contarinia chrysanthemi |
| perf. | композиция на основе одной цветочной ноты | single flower fragrance |
| perf. | композиция на основе одной цветочной ноты | single floral fragrance |
| perf. | композиция с богатым цветочным запахом | rich floral fragrance |
| perf. | композиция с древесно-цветочным запахом и нотой папоротника | floral-woody-fern composition |
| perf. | композиция с простым цветочным запахом | simple floral fragrance |
| perf. | композиция с цветочно-бальзамическим запахом | floral-balsamic blend |
| perf. | композиция с цветочно-восточным запахом | floriental fragrance |
| perf. | композиция с цветочно-восточным запахом | floral-oriental blend |
| perf. | композиция с цветочно-фруктовым запахом и сладковатым оттенком | sweet floral-fruity blend |
| perf. | композиция с цветочно-шипровым запахом | floral-chypre fragrance |
| perf. | композиция с цветочным запахом | floral fragrance |
| perf. | композиция с цветочным запахом | floralizer |
| perf. | композиция с цветочным запахом | floral blend |
| perf. | композиция со сладковатым цветочным запахом | sweet floral composition |
| perf. | композиция-база с цветочным запахом | floral base |
| perf. | компонент с цветочным запахом | floralizer |
| perf. | компонент с цветочным запахом | floral component |
| perf. | конкрет из цветочного сырья | floral concrete |
| perf. | конкрет твёрдый цветочный экстракт | concrete |
| inf. | конфетно-цветочный период | peacock-feathers courting stage (Tanyabomba) |
| Makarov. | кончик цветочной кисти | blossom-end |
| winemak. | коньяк с цветочным букетом | floral cognac |
| perf. | крем с экстрактом цветочной пыльцы | pollen extract cream |
| pulp.n.paper | крепированная цветочная бумага | florist crepe paper |
| Makarov. | кружево с цветочным узором | lace floriated |
| gen. | кружево с цветочным узором | floriated lace |
| mamm. | кубинский цветочный листонос | Cuban flower Bat (Phyllonycterix poeyi) |
| bot. | лопатчатое цветочное влагалище | spathe |
| perf. | лёгкая цветочная нота | delicate floral note |
| perf. | масла из цветочного сырья | flower oils |
| perf. | масла из цветочного сырья | floral oils |
| food.ind. | масло из цветочных почек | flower bud oil |
| perf. | масса цветочного сырья | floral mass |
| horticult. | маточник цветочных растений | mother plantation of ornamental flowering plants |
| cloth. | мелкий цветочный орнамент | Mille-fleur (olyanick) |
| cloth. | мелкий цветочный рисунок | liberty print (носит название в честь своего "создателя", англичанина Артура Лазенби Либерти (Arthur Lasenby Liberty) Mimzy) |
| entomol., lat. | моль еловая цветочная | Acanthophila latipennella |
| gen. | мягкая часть цветочного бутона | spadix |
| gen. | на цветочной выставке были прекрасные композиции | there were some beautiful arrangements at the flower-show |
| gen. | на цветочной выставке можно было видеть прекрасные композиции | there were some beautiful arrangements at the flower-show |
| textile | набивная ткань с цветочным рисунком | floral print |
| textile | набивные ткани с цветочным рисунком | floral prints |
| austral. | название нескольких земляных орхидей с длинными узкими цветочными лепестками | spider orchid (особ. рода Caladenia) |
| winemak. | наличие цветочных ароматов в букете | perfumed nose (вина) |
| entomol., lat. | нарывник цветочный | Mylabris polymorpha |
| bot. | не имеющий цветочной чашечки | acalycinous |
| bot. | не имеющий цветочной чашечки | acalycine |
| agric. | Нидерландская инспекционная служба луковиц для цветочных луковиц | BKD (Johnny Bravo) |
| Makarov. | образование цветочной кисти | truss initiation (напр., у томатов) |
| Makarov. | обрамление из дёрна цветочной клумбы | turf surround of a flower-bed |
| Makarov. | он купил охапку красных роз в местном цветочном магазине | he bought a dozen red roses from the local florist's |
| Makarov. | он погасил сигару в цветочном горшке | he dinched his cigar in a flowerpot |
| Makarov. | он погасил сигару, воткнув её в цветочный горшок | he dinched his cigar in a flowerpot |
| perf. | отдушка с простым цветочным запахом | simple floral fragrance |
| gen. | перед домом располагались прямоугольные цветочные клумбы | there were rectangular flowerbeds in front of the house |
| gen. | передавать "цветочный привет" | send sb. flowers (Andrey Truhachev) |
| design. | подвесной цветочный горшок | pendant plant pot (Soulbringer) |
| horticult. | подставка для цветочных горшков в виде высокой тумбы на ножках | fern stand (Pavel) |
| perf. | подсушенное цветочное сырьё | dried flowers |
| perf. | при сильном разбавлении проявляется цветочная нота жасмина | indole |
| flor. | принцип создания цветочной композиции высокое, привлекающее внимание растение +наполнители + свисающие растения | thriller, filler, spiller (technique  fiskars.com mewl2007) |
| perf. | простой цветочный запах | simple floral fragrance |
| perf. | пряный цветочный букет | spicy-floral bouquet |
| entomol., lat. | пяденица цветочная барбарисовая | Eupithecia exiguata |
| entomol. | пяденица цветочная барбарисовая | mottled pug (лат. Eupithecia exiguata) |
| entomol., lat. | пяденица цветочная бедренцовая | Eupithecia pimpinellata |
| entomol. | пяденица цветочная бедренцовая | pimpinel pug (лат. Eupithecia pimpinellata) |
| entomol., lat. | пяденица цветочная валериановая | Eupithecia valerianata |
| entomol. | пяденица цветочная валериановая | valerian pug (лат. Eupithecia valerianata) |
| entomol., lat. | пяденица цветочная льнянковая | Eupithecia linariata |
| entomol. | пяденица цветочная льнянковая | toadflax pug (лат. Eupithecia linariata) |
| entomol., lat. | пяденица цветочная плодовая | Eupithecia insigniata |
| entomol. | пяденица цветочная плодовая | pinion-spotted pug (лат. Eupithecia insigniata) |
| entomol. | пяденица цветочная полынная | angle-barred pug (лат. Eupithecia innotata) |
| entomol., lat. | пяденица цветочная полынная | Eupithecia absinthiata |
| entomol., lat. | пяденица цветочная полынная | Eupithecia innotata |
| entomol. | пяденица цветочная полынная | wormwood pug (лат. Eupithecia absinthiata) |
| entomol., lat. | пяденица цветочная удлинённая | Eupithecia centaureata |
| entomol. | пяденица цветочная удлинённая | lime-speck pug (лат. Eupithecia centaureata) |
| entomol., lat. | пяденица цветочная хвойная | Eupithecia strobilata |
| entomol., lat. | пяденица цветочная хвойная | Eupithecia bilunulata |
| bot., engl. | расположение будущих лепестков в цветочной почке | aestivation (преим.) |
| bot. | расположение частей в цветочной почке | estivation |
| bot. | расположение частей в цветочной почке | aestivation |
| bot. | расположение членов в цветочной почке | prefloration |
| forestr. | резная деталь с цветочным орнаментом | floral carving |
| archit. | рельефный цветочный орнамент | embossed flower pattern |
| Makarov. | рисунок цветочного оформления газона | lawn bedding pattern |
| perf. | с цветочным запахом | flower scented |
| cook. | с цветочным запахом | flowery (о вине) |
| gen. | с цветочным орнаментом | floriated |
| gen. | с цветочным рисунком по всему полю | decorated all-over with a flower pattern (о ткани и т.п.) |
| gen. | с цветочным рисунком по всему полю | decorated all over with a flower pattern (о ткани и т. п.) |
| gen. | с цветочным узором | floral-patterned (об одежде Anglophile) |
| perf. | свежая цветочная головная нота | fresh-floral topnote |
| perf. | свежее и яркое сочетание цветочных запахов на основе этого оригинального цветения | crisp and bright floral accord from this unexpected bloom (Konstantin 1966) |
| perf. | свежесобранное цветочное сырьё | fresh flowers |
| perf. | свежесобранное цветочное сырьё | fresh flower materials |
| mamm. | светлые цветочные листоносы | smooth-toothed flower bats (Phyllonycterix) |
| gen. | сейчас как раз время высадить цветочный бордюр | now is the time for planting a herbaceous border |
| gen. | сейчас как раз время посадить цветочный бордюр | now is the time for planting a herbaceous border |
| tech. | семена овощных и цветочных культур | garden seeds |
| bot. | семена чертополоха, расторопши, цветочный пух | thistledown (Konstantin Mikhailoff) |
| win.tast. | сильно ароматизированный цветочными запахами | perfumed (о букете вина) |
| textile | ситец с цветочным рисунком | cotton floral print |
| gen. | скатерть была вышита шёлковым цветочным узором | a design of flowers was worked in silk on the tablecloth |
| perf. | сладковато-цветочный букет | sweet floral bouquet |
| perf. | сладковато-цветочный букет с запахом розы | rosy-sweet floral bouquet |
| perf. | составной компонент композиции с цветочным запахом | floral element |
| perf. | сочетание цветочных запахов | floral accord |
| rel., budd. | «Сутра цветочной гирлянды» | Mahavaipulya-Buddhavatamsaka-sutra |
| relig. | Сутра цветочной гирлянды | Mahavaipulya-Buddhavatamsaka-sutra ("The Great and Vast Buddha Garland Sutra", a full name of Avatamsaka-sutra) |
| relig. | Сутра цветочной гирлянды | Avatamsaka-sutra |
| chem. | твёрдый цветочный экстракт | perfume concrete |
| chem. | твёрдый цветочный экстракт | concrete |
| textile | ткань с цветочным узором | flowered fabric |
| Makarov. | топтать цветочные клумбы | trample on flower beds |
| entomol., lat. | трипс тёмный цветочный | Melanothrips fuscus |
| entomol., lat. | трипс цветочный | Thrips physapus |
| entomol., lat. | трипс цветочный | Taeniothrips vulgatissimus |
| entomol. | трипс цветочный | European thrips (лат. Thrips physapus) |
| mamm. | тёмно-жёлтый цветочный листонос | buffy flower bat (Erophylla sezekorni) |
| gen. | у него аллергия на цветочную пыльцу | he is allergic to pollens |
| archit. | украшать цветочным орнаментом | flower |
| archit. | украшать цветочным узором | flower |
| gen. | украшенный цветами или цветочным узором | flowered |
| Игорь Миг | украшенный цветочным орнаментом | floral |
| gen. | украшенный цветочным узором | flowered |
| gen. | уличные цветочные горшки | grow bags (ФЫРка) |
| entomol., lat. | усач цветочный | Evodinus interrogationis |
| entomol. | усач цветочный злаковый | grain borer (Calamobius filum) |
| entomol. | усач цветочный злаковый | grain borer (лат. Calamobius filum) |
| entomol., lat. | усач цветочный злаковый | Calamobius filum |
| biol. | усач цветочный злаковый | grain borer (Cacodacnus filum) |
| perf. | фруктово-цветочное направление запаха | floral fruityness |
| Makarov. | фруктово-цветочный запах | fruit-like and floral odor |
| gen. | цветочная аллея | flower walk (ellash) |
| cloth. | цветочная аппликация | Flower Appliques (Sagoto) |
| pulp.n.paper | цветочная бумага | flower tissue |
| forestr. | цветочная бумага | florist paper |
| tech. | цветочная вода | floral water (туалетная) |
| gen. | цветочная выставка | flower show |
| obs. | цветочная вязь | anademo |
| gen. | цветочная вязь | anadem |
| construct. | цветочная гирлянда | festoon |
| bot. | цветочная головка | flowering tops (alemaster) |
| bot. | цветочная головка | flowering top (alemaster) |
| Makarov. | цветочная головка | flower head |
| perf. | цветочная головная нота с запахом флёрдоранжа и розы | floral-rosy-orange blossom topnote |
| Makarov. | цветочная грядка | flower bed |
| agric. | цветочная земля | flower-pot earth |
| agric. | цветочная земля | flower-pot mould |
| amer. | цветочная клумба | flowerbed (Val_Ships) |
| ecol. | цветочная клумба | flower bed |
| Gruzovik, bot. | цветочная компактная кисть | truss |
| archit. | цветочная композиция | flower arrangement |
| perf. | цветочная композиция | floral composition |
| gen. | цветочная композиция | floral arrangement (denghu) |
| gen. | цветочная композиция на тёмной стене | a design of flowers against a dark wall |
| perf. | цветочная композиция современного стиля | modern floral composition |
| Gruzovik, bot. | цветочная корзинка | anthodium |
| gen. | цветочная корзинка | anthodium |
| fash. | цветочная корона | flower crown (Sempai) |
| Makarov. | цветочная культура | flower crop |
| Makarov. | цветочная культура | floricultural crop |
| Makarov. | цветочная лента | ribbon bed |
| agric. | цветочная луковица | flowering bulb |
| entomol., lat. | цветочная муха | Anthomyia |
| entomol., lat. | цветочная муха обыкновенная | Anthomyia pluvialis |
| perf. | цветочная начальная нота | flower beginning |
| perf. | цветочная нота | floral note |
| perf. | цветочная нота | flowery note |
| Makarov. | цветочная нота | flowery |
| st.exch. | цветочная облигация | flower bond (казначейская облигация (принимаемая налоговыми властями в уплату налогов на наследство по номинальной стоимости sgu.ru dimock) |
| railw. | цветочная оплётка кабеля | coloured cotton |
| entomol., lat. | цветочная оса | Celomita abbreviatus |
| TV | цветочная ось | color axis |
| TV | цветочная ось | chrominance axis |
| tech. | цветочная отдушка | floral perfume |
| phytophath. | цветочная плесень клевера | anther mould of clover (возб. Botrytis anthophila Bond.) |
| agric. | цветочная плесень клевера | anther mold of clover (возбудитель – Botrytis anthophila) |
| biol. | цветочная плесень клевера | anther mold of clover (возбудитель – гриб Botrytis anthophila) |
| Makarov. | цветочная плёнка | shell (зерна) |
| tech. | цветочная помада | flowers oil |
| gen. | цветочная почка | flower bud |
| biol. | цветочная почка | blossom bud |
| agric. | цветочная почка | fruit bud |
| gen. | цветочная почка | flower-bud |
| bot. | цветочная пыль | farin |
| Gruzovik, bot. | цветочная пыль | pollen |
| gen. | цветочная пыль | farina |
| gen. | цветочная пыль у пчёл для корма личинок | bee bread |
| perf. | цветочная пыльца | farine |
| bot. | цветочная пыльца | pollen |
| biol. | цветочная пыльца | farina |
| Makarov. | цветочная пыльца с мёдом | ambrosia (пища пчёл) |
| perf. | цветочная срединная нота | floral heart |
| tech. | цветочная туалетная вода | floral water |
| sport. | цветочная церемония | flower ceremony (dimock) |
| bot. | цветочная чашечка | calyces |
| bot. | цветочная чашечка | calyx |
| perf. | цветочно-амбровый букет | floral-amber bouquet |
| gen. | цветочно-белый | floralwhite (Yanick) |
| perf. | цветочно-восточный запах | floriental fragrance |
| Makarov. | цветочно-восточный характер | floriental tonality (сочетание цветочных нот с пряными сладковатыми восточными нотами) |
| perf. | цветочно-восточный характер сочетание цветочных нот с пряными сладковатыми восточными нотами | floriental tonality |
| Makarov. | цветочно-декоративная живопись | geometrical bedding (напр., портреты, картины) |
| Makarov. | цветочно-декоративная живопись | fancy bedding (напр., портреты, картины) |
| gen. | цветочно-декоративные культуры | flower-decorative cultures (ROGER YOUNG) |
| agric. | цветочно-декоративные растения | ornamental plants (unfa-a-air) |
| Makarov. | цветочно-ковровая живопись | geometrical bedding (напр., портреты, картины) |
| Makarov. | цветочно-ковровая живопись | fancy bedding (напр., портреты, картины) |
| Makarov. | цветочно-почечные пряности | flower-bud spices |
| food.ind. | цветочно-почечный | flower-bud |
| perf. | цветочно-сладковатая нота | sweet-floral note |
| perf. | цветочно-травянистый букет | floral-herbaceous bouquet |
| cook. | цветочно-травяной аромат | flowery and herbal aroma (Technical) |
| perf. | цветочно-фруктовая нота | floral-fruity note |
| perf. | цветочно-фруктовый | fruity-floral (аромат alisencija) |
| perf. | цветочно-фруктовый букет | floral-fruity bouquet |
| perf. | цветочно-цитрусовая головная нота | floral-hesperidic topnote |
| perf. | цветочно-шипровый букет | floral-chypre bouquet |
| perf. | цветочно-шипровый запах | floral-chypre fragrance |
| gen. | цветочное вино | blossom wine (scherfas) |
| Gruzovik, bot. | цветочное влагалище | spathe (a leaflike bract that encloses or subtends a flower cluster or spadix, as in the jack-in-the-pulpit) |
| gen. | цветочное защитное | spathe |
| Gruzovik, bot. | цветочное кольцо | whorl |
| Gruzovik, bot. | цветочное кольцо | verticil |
| Gruzovik, bot. | цветочное крыло | spathe |
| bot. | цветочное ложе | thalamus |
| bot. | цветочное ложе | receptacle |
| agric. | цветочное луковичное растение | flowering bulb |
| agric. | цветочное оформление водоёмов | water gardening |
| agric. | цветочное оформление водоёмов | aquatic gardening |
| biol. | цветочное почкосложение | prefloration |
| biol. | цветочное почкосложение | praefloration |
| agric. | цветочное растение | plant |
| agric. | цветочное растение | blossom bearing plant |
| forestr. | цветочное растение | flowering plant |
| environ. | цветочное растение | flowering plant (Plants capable of producing conspicuous flowers; Растения, способные производить цветы) |
| forestr. | цветочное растение | phanerogam |
| agric. | цветочное растение | flower |
| perf. | цветочное сырьё | flowers |
| perf. | цветочное сырьё | floral raw materials |
| perf. | цветочное сырьё | floral materials |
| gen. | цветочное хозяйство | flower production farm (Leonid Dzhepko) |
| perf. | цветочные бутоны | flower buds |
| immunol. | цветочные бутоны | flower heads |
| agric. | цветочные грабли | rose rake (Andy) |
| mamm. | цветочные длинноязыкие крыланы | blossom bats (Syconycteris) |
| tech. | цветочные духи | floral perfume |
| Makarov. | цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке | flower beds and grasses were carefully manicured |
| Makarov. | цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке | the flower beds and grasses were carefully manicured |
| perf. | цветочные лепестки | flower petals |
| Makarov. | цветочные лепестки очень быстро увядают | petals of the flowers are very fugacious |
| mamm. | цветочные листоносы | brown flower bats (Erophylla) |
| perf. | цветочные масла | flower oils |
| perf. | цветочные масла | floral oils |
| biol. | цветочные мухи | root-eating flies (Anthonomyidae) |
| busin. | цветочные облигации | flower bonds |
| entomol. | цветочные осы | shining wasps (лат. Masaridae) |
| entomol., lat. | цветочные осы | Masaridae |
| entomol. | цветочные осы | masarid wasps (лат. Masaridae) |
| biol. | цветочные осы | shining wasps (Masaridae) |
| biol. | цветочные осы | masarid wasps (Masaridae) |
| gen. | цветочные подношения | Floral tribute (букеты, венки и т.п. TaniaKojev) |
| gen. | цветочные подношения | floral tributes |
| Makarov. | цветочные пряности | flower spices |
| Makarov. | цветочные семена и растения | flower seeds and plants |
| reptil. | цветочные сцинки | tree skinks (Dasia) |
| reptil. | цветочные сцинки | dasias (Dasia) |
| gen. | цветочные украшения | flowerage |
| gen. | цветочные украшения | floral decorations |
| flor. | цветочные часы | flower clock (Pickman) |
| flor. | цветочные часы | floral clock (Pickman) |
| perf. | цветочный аккорд | floral accord |
| gen. | цветочный аромат | scent of flowers (Andrey Truhachev) |
| wine.gr. | цветочный аромат | floral aroma (jagr6880) |
| gen. | цветочный аромат | flower fragrance (Andrey Truhachev) |
| winemak. | цветочный аромат | floral aroma (вина или коньяка) |
| gen. | цветочный аромат | flower scent (Andrey Truhachev) |
| busin. | цветочный бизнес | flower business (Andrey Truhachev) |
| gen. | цветочный бордюр | herby border |
| gen. | цветочный бордюр | platband |
| gen. | цветочный бордюр | herbous border |
| gen. | цветочный бордюр | herbaceous border |
| agric. | цветочный бордюр вдоль шпалер | wall-backed flower border |
| agric. | цветочный бордюр, отделяющий газон | grass fronted flower border |
| perf. | цветочный букет | floral bouquet |
| perf. | цветочный букет романтического стиля | romantic floral bouquet |
| perf. | цветочный букет с дополнительными оттенками | semifloral bouquet |
| perf. | цветочный букет с нотами ландыша и зелени | green-muguet bouquet |
| agric. | цветочный бутон | flower bud |
| gen. | цветочный венок | anadem |
| obs. | цветочный венок | anademo |
| gen. | цветочный венок | diadem |
| beekeep., Makarov. | цветочный взяток | nectar flow |
| anim.husb., beekeep. | цветочный взяток | honey flow |
| Makarov. | цветочный гормон | florigen |
| gen. | цветочный горшок | pot |
| gen. | цветочный горшок | garden pot |
| gen. | цветочный горшок | plant pot (driven) |
| Makarov. | цветочный горшок | planting pot |
| archit. | цветочный горшок | flower-pot |
| gen. | цветочный горшок | bough pot |
| gen. | цветочный горшок | case |
| agric. | цветочный горшок | flower pot |
| gen. | цветочный горшок | garden-pot |
| gen. | цветочный горшок | flowerpot |
| horticult. | цветочный грунт | flower dirt (Andrey Truhachev) |
| horticult. | цветочный грунт | flower soil (Andrey Truhachev) |
| biol. | цветочный длинноязыкий крылан | blossom bat (Syconycteris) |
| gen. | цветочный живописец | flower painter |
| perf. | цветочный запах | floral odour |
| perf. | цветочный запах | floral odor |
| perf. | цветочный запах | floral fragrance |
| Makarov. | цветочный запах | floral scent (духов и т.п.) |
| chem. | цветочный запах | flowery odour |
| tech. | цветочный запах | flowery odor |
| gen. | цветочный запах | floral scent (духов) |
| agric. | цветочный киоск | flower kiosk |
| agric. | цветочный киоск | flower booth |
| fig.of.sp. | цветочный ковёр | carpet of flowers (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | цветочный конвейер | four-season color |
| flor. | цветочный контейнер | jardiniere (Pavel_Shell) |
| landsc. | цветочный ландшафт | floral landscape (Sergei Aprelikov) |
| archit. | цветочный ларёк | flower stall |
| adv. | цветочный магазин | florist |
| gen. | цветочный магазин | florist's (Anglophile) |
| gen. | цветочный магазин | florist shop (Abysslooker) |
| busin. | цветочный магазин | floral shop (Andrey Truhachev) |
| gen. | цветочный магазин | flower shop (Alexander Oshis) |
| archit. | цветочный мотив | floral motif (рисунок) |
| adv. | цветочный мотив | flower motif |
| food.ind. | цветочный мёд | polyfloral honey (Если пчёлы собрали нектар с разных растений, то такой мёд обычно называют полифлорным (полифлёрным) (смешанным), или просто цветочным. 'More) |
| food.ind. | цветочный мёд | blossom honey (kefiring) |
| biol. | цветочный мёд | floral honey (trancer) |
| archit. | цветочный натюрморт | flower piece |
| paint. | цветочный натюрморт | floral still-life (ART Vancouver) |
| gen. | цветочный натюрморт | flower still-life |
| anim.husb. | цветочный нектар | floral nectar |
| flor. | цветочный оазис | floral foam (mafins) |
| polygr. | цветочный орнамент | floral ornament |
| archit. | цветочный орнамент | floral pattern |
| archit. | цветочный орнамент | floral design |
| adv. | цветочный орнамент | flower motif |
| archit. | цветочный орнамент в архитектуре | flower motif |
| flor. | цветочный парк | flower park (Sergei Aprelikov) |
| flor. | цветочный парк | park of flowers (Sergei Aprelikov) |
| agric. | цветочный побег | seedstalk |
| Gruzovik, bot. | цветочный покров | perianth |
| bot. | цветочный покров | perigone |
| Gruzovik, bot. | цветочный покров | flower envelope |
| perf. | цветочный полутон | floral undertone |
| horticult. | цветочный почвогрунт | flower dirt (Andrey Truhachev) |
| horticult. | цветочный почвогрунт | flower soil (Andrey Truhachev) |
| textile | цветочный рисунок | flower |
| textile | цветочный рисунок | flower ornamentation |
| construct. | цветочный рисунок | flower pattern |
| textile | цветочный рисунок | floral (ART Vancouver) |
| textile | цветочный рисунок | floral design |
| construct. | цветочный рисунок | floral ornament |
| Makarov. | цветочный рынок | flower market |
| ecol. | цветочный сад | flower garden |
| flor. | цветочный салон | flower salon (Гера) |
| Makarov. | цветочный сок | honey |
| gen. | цветочный сок | nectar |
| agric. | цветочный стебель | flower axis |
| bot. | цветочный стебель | flower-stalk |
| Makarov. | цветочный стебель | flower bearing axis |
| agric. | цветочный стебель | flower bearing stalk |
| gen. | цветочный стебель | flower stalk |
| biol. | цветочный сцинк | tree skink (Dasia) |
| biol. | цветочный сцинк | dasia (Dasia) |
| agric. | цветочный трельяж | plant trellis |
| gen. | цветочный узор | flowery pattern |
| adv. | цветочный узор | floral design |
| adv. | цветочный узор | floral pattern |
| Makarov. | цветочный узор | floral pattern (ткани и т.п.) |
| leath. | цветочный узор | flower |
| Makarov. | цветочный узор | flowery |
| perf. | цветочный узор | floral impression (Jasmine_Hopeford) |
| gen. | цветочный узор | floral (Andy) |
| gen. | цветочный узор | floral pattern (ткани и т. п.) |
| agric. | цветочный чай | rose tea |
| agric. | цветочный чай | flower tea |
| Makarov. | цветочный чай | flower tea (из верхушечных почек) |
| bot. | цветочный щиток | cima |
| bot. | цветочный щиток | cyma |
| bot. | цветочный щиток | cymatium |
| Gruzovik, bot. | цветочный щиток | corymb |
| chem. | цветочный экстракт | floral essence |
| chem. | цветочный экстракт | flavouring extract |
| construct. | цветочный ящик | plant box |
| flor. | цветочный ящик | flowerbox (Цветочный комплекс для размещения комнатных растений в резервуаре с особой питательной смесью. Фиксируется на стене Aly19) |
| gen. | цветочным узором | flowered |
| forestr. | шкала цветочного охвата | color scale |
| perf. | экстракт из цветочной пыльцы | pollen extract |
| perf. | этилбензоат цветочно-фруктовый запах | ethyl benzoate |
| perf. | эфирномасличное цветочное сырьё | perfumery flowers |
| mamm. | ямайский цветочный листонос | Jamaican flower bat (Phyllonycterix aphylla) |
| perf. | яра-яра цветочно-фруктовый запах с нотами черёмухи | yara-yara |
| agric. | ясень цветочный | flowering ash |
