 |
| Russian | English |
| карточка зелёного цвета для въезжающих в США по трудовому контракту | green card |
| претерпевать изменение цвета | exhibit a colour change (Alex_Odeychuk) |
| самоклеющиеся листочки бумаги различного цвета для записей | the Post-it notes (наиболее популярен желтый) |
| фирменные цвета | livery (blue and orange livery of Gulf Oil – синий и оранжевый – фирменные цвета компании "Галф Ойл" Юрий Павленко) |