DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing худшее | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в худшем случаеif worse comes to worst (Samburskiy)
готовиться к худшемуbe prepared for the worst (Andrey Truhachev)
измениться в худшую сторонуmove south (VLZ_58)
когда дело дойдёт до худшегоwhen the crunch comes (Andrey Truhachev)
когда дело дойдёт до худшегоwhen it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
когда дело дойдёт до худшегоif it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
когда дело дойдёт до худшегоwhen push comes to shove (Andrey Truhachev)
когда дело дойдёт до худшегоwhen the going gets tough (Andrey Truhachev)
когда дело дойдёт до худшегоwhen the going gets rough (Andrey Truhachev)
когда дело доходит до худшегоwhen the going gets tough (Andrey Truhachev)
когда дело доходит до худшегоwhen it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
когда дело доходит до худшегоif it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
когда дело доходит до худшегоwhen push comes to shove (Andrey Truhachev)
когда дело доходит до худшегоwhen the crunch comes (Andrey Truhachev)
когда дело доходит до худшегоwhen the going gets rough (Andrey Truhachev)
меняться в худшую сторонуfray around the edges (То же, что fray at the edges. If you say that something is fraying at the edges or is fraying around the edges, you mean that it has an uncertain or unsteady quality, for example because it is gradually being spoiled or destroyed.: Their marriage is getting a little frayed around the edges. КГА)
Наиболее худшее из того что могло произойтиthe worst-case scenario (Alexsword92)
приготовиться к худшемуbatten down the hatches (When you're coming down with a cold, all you can do is batten down the hatches and wait for the body to fight it off. Val_Ships)
самое худшее, что может случитьсяa fate worse than death (Юмор Сибиряков Андрей)
худшая из возможных ситуацийperfect storm (Gyry)
худшее впередиbad is the best (VLZ_58)
Худшее позадиthe worst is over
худшее позадиout of the woods (The situation is still difficult but it has improved or gotten easier, the hardest part of something is over. VLZ_58)
худшее уже позадиbe out of the woods (We're through the worst of the recession – we're out of the woods now. • On my way back to the hospital now to get a statement as soon as the docs say she's out of the woods. alia20)
худшие из худшихthe bottom of the heap (Mira_G)