| Russian | English |
| короткометражный художественный фильм | featurette (обычно низкого качества) |
| многосерийный телевизионный художественный фильм | miniseries (A miniseries (or mini-series, also known as a serial in the UK) is a television program that tells a story in a predetermined, limited number of episodes. A miniseries is distinguished from an ongoing television series, which do not usually have a predetermined number of episodes and may continue for several years. Before the term was coined in the USA in the early 1970s, the ongoing episodic form was always called a "serial", just as a novel appearing in episodes in successive editions of magazines or newspapers is called a serial. In Britain, miniseries are often still referred to as serials. Alexander Demidov) |
| многосерийный телевизионный художественный фильм | television miniseries (Alexander Demidov) |
| полнометражный художественный фильм | full-length feature film (bookworm) |
| сейчас этот новый художественный фильм уже идёт | the new feature film is on now |
| телевизионный художественный фильм | television film (A television film (also known as a television movie, telefilm, telemovie, made-for-television film, direct-to-TV film, movie of the week, feature-length drama, single drama or original movie) is a feature-length motion picture that is produced for, and originally distributed by or to, a television network, in contrast to theatrical films, which are made explicitly for initial showing in movie theaters. WK Alexander Demidov) |
| художественный фильм | feature motion picture (Nene del Conejo) |
| художественный фильм | theatre film (Alexander Demidov) |
| художественный фильм | feature flick |
| художественный фильм | fictional film (ad_notam) |
| художественный фильм | docudrama (в основу которого легли реальные события Anglophile) |
| художественный фильм | feature film |
| художественный фильм на документальной основе | semidocumentary |
