| Subject | Russian | English |
| med. | анализ структурных хромосомных аберраций | SCA assay (structural chromosomal aberration assay vidordure) |
| med. | анализ хромосомных аберраций | Chromosome aberration test (wolferine) |
| дозим. | анализ хромосомных аберраций | chromosome aberration analysis |
| pharma. | анализ хромосомных аберраций | chromosomal aberration assay (Игорь_2006) |
| med. | анализ хромосомных аберраций | chromosomal aberration test (wolferine) |
| pharma. | анализ хромосомных аберраций в лимфоцитах периферической крови человека | human peripheral lymphocyte chromosome aberration assay (dr_denver) |
| biol. | асимметричная хромосомная перестройка | asymmetric chromosome rearrangement |
| med. | врождённые аномалии, деформации и хромосомные нарушения | congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| biol. | вторичная хромосомная мутация | secondary chromosome mutation |
| Makarov. | гаплоидный хромосомный набор | haploid chromosome set |
| Makarov. | геномный хромосомный ген | genomic gene |
| med. | грубая хромосомная аберрация | gross chromosomal aberration (Alexey Lebedev) |
| Makarov. | диплоидный хромосомный набор | diploid set of chromosome |
| Makarov. | диплоидный хромосомный набор | diploid chromosome set |
| genet. | донорская хромосомная область | donor chromosomal region (VladStrannik) |
| agric., Makarov. | единица хромосомной карты | map unit |
| med. | единица хромосомной карты | chromosome map unit |
| gen. | заложенный на хромосомном уровне | chromosomal (Ремедиос_П) |
| genet. | икс-хромосомная болезнь | x-linked disease (заболевание, возникающее вследствие мутации в половой хромосоме jagr6880) |
| genet. | интрогрессированный хромосомный сегмент | introgressed chromosomal segment (VladStrannik) |
| toxicol. | испытание на хромосомные аберрации в метафазу | metaphase chromosome aberration assay (peregrin) |
| immunol. | клетка с хромосомным маркером | chromosome-marked cell |
| immunol. | клетка с хромосомным маркёром | chromosome-marked cell |
| genet. | комплекс хромосомных пассажиров | chromosomal passenger complex (Ivan Pisarev) |
| genet. | комплексная хромосомная перестройка | complex chromosomal rearrangement (dimock) |
| genet. | комплексные хромосомные перестройки | complex chromosomal rearrangements (выделяемая в цитогенетике человека группа хромосомных аберраций, сопровождаемых 4 и более разрывами хромосом: согласно классификации Б. Коусеффа с соавт., опубликованной в 1987, известно не менее 19 типов К. х. п dimock) |
| genet. | крупные хромосомные перестройки | gross chromosomal rearrangements (Inmar) |
| fishery | манипулирование хромосомным набором | chromosome-set manipulation |
| genet. | манипуляции хромосомным составом | chromosomal manipulation |
| med. | Метафазный анализ хромосомных аберраций | Metaphase chromosome analysis (анализ наличия хромосомных аберраций, позволяющий оценить мутагенную активность тестируемого вещества LEkt) |
| Makarov. | AML1, мишень хромосомных перестроек при лейкозе у человека, регулирует экспрессию гена рецептора комплемента 1 | AML1, the target of chromosomal rearrangements in human leukemia, regulates the expression of human complement receptor type 1 CR1 gene (CR1) |
| genet. | нарушение дифференцировки пола на хромосомном уровне | abnormalities of chromosomal sex (jagr6880) |
| biotechn. | негистоновые хромосомные белки | non-histone chromosomal protein |
| tech. | передача хромосомных генов в штамм-реципиент с помощью полового F-прим фактора | F-duction |
| avia., med. | повреждение хромосомного аппарата | chromosome damage |
| tech. | половой фактор, включающий один или несколько хромосомных генов | F-prime factor |
| genet. | приобретение хромосомных маркеров | acquisition of chromosomal markers (jagr6880) |
| biol. | радиационное хромосомное повреждение | chromosome radiation damage (injury) |
| biol. | радиационное хромосомное повреждение | chromosomal radiation damage (injury) |
| tech. | с отличной от хромосомной плавучей плотностью | dense satellite DNA |
| Makarov. | сателлитная ДНК с отличной от хромосомной плавучей плотностью | dense satellite DNA |
| med. | семейная хромосомная аномалия | familial chromosome abnormality (Andy) |
| med. | синдром хромосомной нестабильности | chromosome instability syndrome (harser) |
| med. | синдромы хромосомной нестабильности | chromosome breakage syndromes (Игорь_2006) |
| med. | синдромы хромосомной нестабильности | chromosomal instability syndromes (генетические заболевания, проявляющиеся неустойчивостью хромосом in vitro и склонностью к определенным новообразованиям Игорь_2006) |
| med. | синдромы хромосомной нестабильности | chromosomal breakage syndromes (генетические заболевания, проявляющиеся неустойчивостью хромосом in vitro и склонностью к определенным новообразованиям Игорь_2006) |
| med. | синдромы хромосомных разрывов | chromosomal breakage syndromes (Игорь_2006) |
| med. | синдромы хромосомных разрывов | chromosomal instability syndromes (Игорь_2006) |
| med. | синдромы хромосомных разрывов | chromosome breakage syndromes (генетические заболевания, проявляющиеся неустойчивостью хромосом in vitro и склонностью к определенным новообразованиям Игорь_2006) |
| tech. | совокупность хромосомных наследственных факторов | genome |
| microbiol. | стафилококковая хромосомная кассета mec | staphylococcal cassette chromosome mec (Vicci) |
| gen. | стафилококковая хромосомная кассета | staphylococcal chromosomal cassette (lister) |
| med. | ультразвуковой маркёр хромосомных болезней | ultrasonic marker of chromosome diseases (NikolaiPerevod) |
| toxicol. | учёт хромосомных аберраций | metaphase chromosome aberration assay (peregrin) |
| pediatr. | Х-хромосомный ихтиоз | x-linked ichthyosis (iwona) |
| genet. | Х-хромосомный компаунд | compound-X chromosome (dimock) |
| genet. | Х-хромосомный компаунд | attached-X compound-X chromosome (комбинированная Х-хромосома (её спонтанное появление известно у дрозофил), представляет собой соединённые в изохромосому акроцентрические Х-хромосомы самки; С. Х-х. впервые описана Л. Морганом в 1922 у дрозофил; кольцевые тандемные формы С. Х-х. могут быть получены в искусственных условиях dimock) |
| OHS | хромосомная абберация | chromosomal aberration |
| biol. | хромосомная аберрация | chromosome aberration (abnormality) |
| med. | хромосомная аберрация | chromosome aberration |
| genet. | хромосомная аберрация | chromosome aberration (аберрация, затронувшая (в отличие от хроматидной аберрации) обе хроматиды, поскольку разрыв имел место до начала репликации, т. е. на стадии G1 клеточного цикла; иногда под Х. а. подразумевают весь комплекс нарушений генома на уровне отдельных хромосом dimock) |
| ecol. | хромосомная аберрация | chromosomal aberration |
| el. | хромосомная аберрация | aberration |
| med. | хромосомная аберрация | chromosomal abnormality (Земцова Н.) |
| biol. | хромосомная аберрация | aberration chromosome |
| immunol. | хромосомная аберрация до разделения | presplit aberration (хромосом) |
| genet. | хромосомная аномалия | chromosomal abnormality (capricolya) |
| genet. | хромосомная библиотека | chromosome-specific library (один из видов геномной библиотеки, используется, как правило, для анализа геномов большого размера (человек, др. млекопитающие); создание Х. б. основано на клонировании фрагментов ДНК препаратов индивидуальных (гомологичных) хромосом, полученных путём сортинга хромосомных суспензий dimock) |
| tech. | хромосомная дезоксирибонуклеиновая кислота | chromosomal DNA |
| med. | хромосомная делеция | chromosome deletion |
| tech. | хромосомная ДНК | chromosomal DNA |
| phys. | хромосомная дозиметрия | chromosome dosimetry |
| biol. | хромосомная дупликация | chromosome duplication (a chromosome mutation) |
| biol. | хромосомная дупликация | duplication |
| biol. | хромосомная инверсия | chromosome inversion |
| biol. | хромосомная инверсия | inversion |
| med. | хромосомная интерстициальная делеция | interstitial deletion |
| med. | хромосомная карта | chromosomal map |
| biotechn. | хромосомная карта | chromosome map ((генов) карта сцепления генетических признаков описывает гентические локусы (на хромосоме) на основе частоты рекомбинации (сцепленных генов) в геномах потомства) |
| immunol. | хромосомная карта | chromosome manifold |
| tech. | хромосомная карта | chromosome map (генов) |
| med. | хромосомная карта | chromosome map (расположение генов в хромосоме) |
| biotechn. | хромосомная комплементация | chromosome complementation |
| genet. | хромосомная конгрессия | chromosome congression (редко употребляемое понятие, обозначающее процесс движения хромосом к экватору деления в конце метафазы (образование метафазной пластинки) dimock) |
| med. | хромосомная микротрубочка | chromosome microtubule |
| med. | X-хромосомная миопатия | X-chromosomal myopathy |
| med. | хромосомная миопатия | mitochondrial myopathy |
| genet. | хромосомная модель | chromosomal makeup (kreecher) |
| ecol. | хромосомная мутация | chromosomic mutation |
| biotechn. | хромосомная мутация | chromosomal mutation |
| genet. | хромосомная мутация | chromosome mutation (тип мутаций, приводящих к структурным изменениям хромосом (хромосомные аберрации, хромосомные перестройки), что обусловливает перемещение или потерю значительных по размерам генных блоков и, соответственно, изменение соотношения групп сцепления dimock) |
| med. | хромосомная мутация | intergenic change |
| biol. | хромосомная мутация | chromosome mutation |
| genet. | Хромосомная мутация дрозофилы | ocelliles (инверсия, захватывающая участок размером около 3 дисков политенного комплекса (Х-хромосома) на участке локализации хорионических генов ; мутация ocelliles имеет комплексное выражение в фенотипе, а одним из её проявлений является нарушение процессов амплификации генов, механизм которой связан с эффектом положения dimock) |
| Makarov. | хромосомная мутация, спорадически встречающаяся в популяции | floating chromosome mutation |
| tech. | хромосомная наследственность | chromosomal heredity |
| biotechn. | хромосомная наследственность | chromosomal inheritance |
| biotechn. | хромосомная наследственность | mendelian inheritance |
| tech. | хромосомная наследственность | chromosomal heeredity |
| med. | хромосомная нестабильность | chromosomal instability, СIN (Эсмеральда) |
| fish.farm. | хромосомная нить | chromosomal filament (dimock) |
| biol. | хромосомная нить | chromosome thread |
| genet. | хромосомная патология плода | fetal chromosomal pathology (Ying) |
| el. | хромосомная перестройка | aberration |
| el. | хромосомная перестройка | chromosome aberration |
| genet. | хромосомная перестройка | chromosome rearrangement (любое изменение структуры хромосомы, хромосомная мутация; Х. п. может быть обусловлена потерями (делеция, дефишиенси), удвоением участков (дупликация) и изменением положения в хромосоме (инверсия), а также перемещением в хромосоме или между хромосомами (транслокация) участков хроматина dimock) |
| med. | хромосомная перестройка | chromosomal rearrangement |
| biol. | хромосомная перестройка | chromosome mutation |
| immunol. | хромосомная перестройка, обуславливающая мозаичное проявление признака | everspoting displacement |
| med. | хромосомная перестройка, обусловливающая мозаичное проявление признака | eversporting displacement |
| biol. | хромосомная раса | chromosome race (отличающаяся числом или набором хромосом) |
| biol. | хромосомная раса | chromosome race |
| genet. | хромосомная спираль | chromosome coil (форма вторичной упаковки хромонем в процессе предмитотической и предмейотической спирализации (конденсации) хромосом dimock) |
| genet. | хромосомная стерильность | chromosomal sterility (явление гибридной стерильности, обнаруживаемое у самцов дрозофил (подтверждено лишь для некоторых гибридов Drosophila buzzatii), возникает в результате транслокации в геном одного из родителей сегмента хромосомы другого родителя, причём если размер сегмента меньше определенной пороговой величины, то фертильность сохраняется; в тех же случаях, когда стерильность обусловлена действием специфических транслоцированных генов (у дрозофил их известно по крайней мере 6), иногда употребляется понятие "генная стерильность" dimock) |
| biol. | хромосомная стерильность | chromosomal sterility |
| genet. | хромосомная теория | chromosome theory (наследственности; генетическая теория, согласно которой основными носителями наследственной (генетической) информации являются хромосомы и линейно расположенные на них гены; основы Х. т. заложены Т. Морганом и его сотрудниками в начале ХХ в. на базе закономерностей (законов), установленных Г. Менделем dimock) |
| biotechn. | хромосомная теория наследственности | chromosome theory of inheritance |
| Makarov. | хромосомная теория наследственности | chromosome theory of heredity |
| biotechn. | хромосомная транслокация | chromosomal translocation (генетическая мутация, при которой часть хромосомы «отрывается» и перемещается на новую (не свойственную ей) позицию в этой или другой хромосоме) |
| mol.gen. | хромосомная транслокация | chromosomal translocation (генетическая мутация, при которой часть хромосомы "отрывается" и перемещается на новую (не свойственную ей) позицию в этой или другой хромосоме Игорь_2006) |
| mol.gen. | хромосомная упакованная единица | chromosomal packing unit (нуклеосома-основной структурный элемент хромосомы Игорь_2006) |
| biol. | хромосомная химера | chromosomal chimaera |
| genet. | хромосомная химера | chromosome mosaic (chimaera; многоклеточный организм, у которого имеются соматические клетки с разными наборами хромосом: возникают из-за нарушений (в том числе, индуцированных) соматических митозов; часто встречается хромосомный мозаицизм по половым хромосомам – гинандроморфизм dimock) |
| Gruzovik, genet. | хромосомная химера | chromosomal chimera |
| genet. | хромосомная химера | chromosome chimaera (многоклеточный организм, у которого имеются соматические клетки с разными наборами хромосом: возникают из-за нарушений (в том числе, индуцированных) соматических митозов; часто встречается хромосомный мозаицизм по половым хромосомам – гинандроморфизм dimock) |
| gen. | хромосомная химера | ratfish (Chimaera) |
| gen. | хромосомная химера | chromosomal chimera |
| genet. | хромосомная цепочка | chromosome chain (мейотическая фигура, образуемая в результате ассоциаций "конец-в-конец" (т. е. при наличии теломерных хиазм) и являющаяся мультивалентом, часто Х. ц. замкнута в кольцо dimock) |
| genet. | хромосомная эрозия | chromosome mottling (форма повреждений хромосом, проявляющихся в образовании значительного числа дополнительных перетяжек, – напр., у некоторых линий клеток китайского хомячка известны индуцированные октацентрические (с восемью центромерами) хромосомы dimock) |
| genet. | хромосомная эрозия | chromosome erosion (mottling; форма повреждений хромосом, проявляющихся в образовании значительного числа дополнительных перетяжек, – напр., у некоторых линий клеток китайского хомячка известны индуцированные октацентрические (с восемью центромерами) хромосомы dimock) |
| med. | хромосомно-наследуемая устойчивость | CMRNG (к пенициллину Helenn_M) |
| bacteriol. | хромосомно-наследуемый | chromosomally-mediated (в отличие от передаваемого плазмидами Игорь_2006) |
| genet. | хромосомное видообразование | stasipatry speciation (dimock) |
| genet. | хромосомное видообразование | chromosomal speciation (dimock) |
| biol. | хромосомное картирование | chromosome mapping |
| biol. | хромосомное кольцо | chromosome ring |
| anim.husb. | хромосомное нарушение | chromosome breakage |
| genet. | хромосомное плечо | extra-chromosomal arm – экстра (образованное сателлитной ДНК второе плечо у акроцентрической хромосомы, превращающее её в двуплечую; появление "Э. "-х. п. является одним из основных механизмов быстрого преобразования кариотипов (согласно гипотезе Хатча) в процессе эволюции; "Э. "-х. п. известны в кариотипах млекопитающих и других организмов) |
| biol. | хромосомное повреждение | chromosome damage |
| biol. | хромосомное повреждение | chromosomal damage |
| cytog. | хромосомное расщепление | chromosomal segregation (igisheva) |
| genet. | хромосомное расщепление | chromosome segregation (форма расщепления у аутополиплоидного организма по локусам, расположенным вблизи центромеры (при отсутствии центромерной рекомбинации); в результате Х. р. (в отличие от хроматидного расщепления) локусы разных хроматид попадают в разные клетки тетрады dimock) |
| genet. | хромосомное число | chromosome number (количество хромосом в данной клетке или количество хромосом в соматических (диплоидных) клетках данного организма – 2n dimock) |
| anim.husb. | хромосомные аберрации | chromosomal aberrations |
| Makarov. | хромосомные аберрации | chromosome aberrations |
| pharma. | хромосомные бета-лактамазы | chromosomally encoded beta-lactamases (Elle777) |
| med. | хромосомные болезни | chromosome diseases |
| genet. | хромосомные градиенты | chromosome gradients (наблюдаемые в профазе I деления мейоза три практически независимых явления – убывание размеров хромомер, ослабление интенсивности окрашивания и уменьшение толщины связывающих хромомеры фибрилл – по направлению ("по градиенту") от центромеры к теломерам; термин "Х. г. " предложен А. Лима-де-Фарией в 1954 dimock) |
| med. | хромосомные мостики | chiasma bridges (места кроссинговера shergilov) |
| anim.husb. | хромосомные мутации | chromosome mutations |
| med. | хромосомные нарушения | chromosomal abnormalities (Rada0414) |
| cytol. | хромосомные нити | chromosomal fibres |
| anim.husb. | хромосомные нити веретена | chromosomal spindle fiber |
| biol. | хромосомные нити веретена | chromosomal spindle fibers |
| anim.husb. | хромосомные плечи | chromosome arms |
| genet. | хромосомные фрагменты | fragments (относительно нестабильные участки хроматина, образующиеся в результате фрагментации хромосом; различают центромерные и ацентрические Ф. ; часто образуют микроядра и обычно быстро элиминируются (особенно ацентрические); предполагается, что Ф. были предшественниками микрохромосом ; образование многочисленных Ф. сопровождает агматоплоидию dimock) |
| genet. | хромосомные фрагменты | chromosome fragments (относительно нестабильные участки хроматина, образующиеся в результате фрагментации хромосом; различают центромерные и ацентрические Ф. ; часто образуют микроядра и обычно быстро элиминируются (особенно ацентрические); предполагается, что Ф. были предшественниками микрохромосом ; образование многочисленных Ф. сопровождает агматоплоидию dimock) |
| genet. | хромосомные фрагменты | chromosomal fragments (относительно нестабильные участки хроматина, образующиеся в результате фрагментации хромосом; различают центромерные и ацентрические Ф. ; часто образуют микроядра и обычно быстро элиминируются (особенно ацентрические); предполагается, что Ф. были предшественниками микрохромосом ; образование многочисленных Ф. сопровождает агматоплоидию dimock) |
| genet. | Y-хромосомный Адам | Y-chromosomal Adam (Tion) |
| med. | хромосомный анализ | chromosomal analysis |
| biotechn. | хромосомный белок | chromosomal protein |
| genet. | хромосомный вид | chromosome species (вид, сформировавшийся в процессе стасипатрического (хромосомного) видообразования, в частности, вид с отличающимся кариотипом в пределах комплексного таксона – доказано (работы Э. Нево с соавт) существование 4 Х. в. (с диплоидными числами 2n=52, 54, 58, 60) в пределах комплексной формы слепышей Spalax ehrenbergi на территории Передней Азии dimock) |
| biotechn. | хромосомный ген | chromosome gene |
| tech. | хромосомный ген | chromosomal gene |
| genet. | хромосомный градиент | chromosome gradient (dimock) |
| biotechn. | хромосомный интеграционный сайт | chromosomal integration site |
| agric. | хромосомный комплекс | karyotype |
| biol. | хромосомный комплекс | chromosome complex |
| immunol. | хромосомный маркер клеток HeLa | HeLa marker chromosomes (GGR) |
| genet. | хромосомный материал | chromosomal material (Andy) |
| genet. | хромосомный матрикс | chromosome matrix (гипотетический внутриядерный комплекс, который окружает хроматиновые нити (спиремы) в процессе спирализации и образования метафазных хромосом; предположительно Х. м. образован РНК и липопротеидами, однако до сих пор экспериментального подтверждения существования Х. м. не получено, хотя не исключено, что свойственная хромосомам типа "ламповых щёток" система рибонуклеопротеиновых гранул и петель может рассматриваться как Х. м dimock) |
| genet. | хромосомный матрикс | calymma (гипотетический внутриядерный комплекс, который окружает хроматиновые нити (спиремы) в процессе спирализации и образования метафазных хромосом; предположительно Х. м. образован РНК и липопротеидами, однако до сих пор экспериментального подтверждения существования Х. м. не получено, хотя не исключено, что свойственная хромосомам типа "ламповых щёток" система рибонуклеопротеиновых гранул и петель может рассматриваться как Х. м dimock) |
| genet. | хромосомный микроматричный анализ | chromosomal microarray (Инесса Шляк Абидор) |
| med. | Хромосомный микроматричный анализ | CMA (SWexler) |
| genet. | хромосомный мозаик | chromosome mosaic (chimaera dimock) |
| immunol. | хромосомный мозаик | chromosome mosaic |
| genet. | хромосомный мозаик | chromosome chimaera (dimock) |
| biol. | хромосомный мост | chromosome bridge |
| med. | хромосомный набор | chromotype |
| avia., med. | хромосомный набор | karyotype (индивидуума) |
| med. | хромосомный набор | chromosome set |
| biol. | хромосомный набор | chromosomal garniture |
| forestr. | хромосомный набор | complement |
| biol. | хромосомный набор | chromosomes arrangement |
| Makarov. | хромосомный набор | chromatype |
| genet. | хромосомный набор | chromosome complement (set; специфичный для данной особи, группы особей, вида гаплоидный хромосомный комплекс, часто представляемый в виде идиограммы dimock) |
| genet. | хромосомный набор | chromotype (специфичный для данной особи, группы особей, вида гаплоидный хромосомный комплекс, часто представляемый в виде идиограммы dimock) |
| genet. | хромосомный набор | chromosome set (специфичный для данной особи, группы особей, вида гаплоидный хромосомный комплекс, часто представляемый в виде идиограммы dimock) |
| med. | хромосомный набор | haploid number of chromosomes |
| biol. | хромосомный набор | chromosomal complement |
| immunol. | хромосомный набор клетки | karyotype |
| immunol. | хромосомный набор клетки | chromosome set |
| biol. | хромосомный обмен | chromosome interchange |
| med. | хромосомный обмен веществ | chromosome metabolism |
| genet. | хромосомный пассажир | chromosomal passenger (белок, локализованный в
специфическом районе Ivan Pisarev) |
| immunol. | хромосомный перенос генов | chromosome-mediated gene transfer |
| genet. | хромосомный полиморфизм | chromosome polymorphism (существование в популяции в течение ряда поколений групп особей с различными кариотипами, появившимися первоначально в результате хромосомных или геномных мутаций; Х. п. может лежать в основе стасипатрического видообразования dimock) |
| agric. | хромосомный полиморфизм | chromosome polymorphism |
| immunol. | хромосомный препарат | chromosome spread |
| genet. | "хромосомный пробег" | chromosome walking (jagr6880) |
| genet. | хромосомный пуф | chromosomal puff (локальное вздутие в политенной хромосоме jagr6880) |
| genet. | хромосомный разрыв | chromosome breakage (break; одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х. р. – одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликации dimock) |
| genet. | хромосомный разрыв | chromosomal breakage (jagr6880) |
| biol. | хромосомный разрыв | chromosome break |
| gen.eng. | хромосомный сайт интеграции | chromosomal integration site (Место в хромосоме, куда может встроиться чужеродная ДНК, часто без всяких последствий для организма-хозяина Игорь_2006) |
| genet. | хромосомный сегмент | chromosomal segment (VladStrannik) |
| med. | хромосомный синдром | chromosomal syndrome |
| biol. | хромосомный сортер | chromosome sorting |
| biol. | хромосомный сортер | chromosome sorter |
| immunol. | хромосомный сортинг | chromosome sorting |
| genet. | хромосомный фенотип | chromosome phenotype (dimock) |
| genet. | хромосомный фрагмент | chromosomal fragment (dimock) |
| med. | численная хромосомная мутация | ploidic mutation |
| med. | численная хромосомная мутация | genomic mutation |
| genet. | число хромосомных плеч | chromosome arm number (один из основных количественных признаков кариотипа, равен диплоидному числу хромосом плюс число двуплечих хромосом (мета- и субметацентрических); иногда при определении Ч. х. п. двуплечими считают и субтелоцентрические хромосомы, применяя обозначение (NF) dimock) |
| genet. | число хромосомных плеч | NF (один из основных количественных признаков кариотипа, равен диплоидному числу хромосом плюс число двуплечих хромосом (мета- и субметацентрических); иногда при определении Ч. х. п. двуплечими считают и субтелоцентрические хромосомы, применяя обозначение (NF) dimock) |
| genet. | число хромосомных плеч | nombre fundamental (один из основных количественных признаков кариотипа, равен диплоидному числу хромосом плюс число двуплечих хромосом (мета- и субметацентрических); иногда при определении Ч. х. п. двуплечими считают и субтелоцентрические хромосомы, применяя обозначение (NF)) |
| genet. | 'экстра'-хромосомное плечо | extra-chromosomal arm |
| med. | элементарная хромосомная нить | chromosome thread |
