| Russian | English |
| агентство, хранящее ключи шифрования | key recovery agency |
| агентство, хранящее ключи шифрования | key escrow agency |
| защита информации, хранящейся в памяти | storage protection |
| защита информации, хранящейся в памяти | memory protection |
| защита от попыток одной программы получить доступ к данным, хранящимся в памяти компьютера другого пользователя о | fetch protection |
| прибор, хранящий информацию | information holding device |
| сравнение биометрических данных человека с данными, хранящимися в памяти устройства, чтобы подтвердить или отвергнуть идентичность | classification |
| хранить в надёжном месте | store securely (translator911) |
| хранить в секрете | keep private (пароль translator911) |
| хранить в тайне | keep under wraps (CNN Anglophile) |
| Хранить вдали от горючих материалов | Keep away from combustible material (фраза S17  europa.eu Aiduza) |
| Хранить вдали от источников возгорания | Keep away from sources of ignition (фраза S16 europa.eu Aiduza) |
| хранить государственную тайну в сфере обороны | safeguard national defense secrets (Fox News Alex_Odeychuk) |
| хранить конфиденциальную информацию в строжайшем секрете | keep the confidential information in strict confidence (англ. цитата – из бланка Confidential Information Agreement, подготовленного EDesignWare Inc., a Florida corporation, USA Alex_Odeychuk) |
| храниться в делах в хорошо охраняемом помещении | be kept on file and secure (Alex_Odeychuk) |
